#1:

I have issues translating GD.

I had translated all the texts in geodirectory-en_US.po file, and it works.

But there’s a whole lot of words/texts that aren’t translated on my webpage.

I read others had the same issue, but just with 5-10 words/texts. I doesn’t made a list of the words/texts, because there’s alot.

#2:

If you made changes in geodirectory-en_US.po in future releases/updates, eg.: add new texts, or modify existing texts, then how will I know witch ones to add/update in my translated .PO file?

Please let me know!

Thank You!

Please list anything u find is not translatable and we will fix it.

With the program po edit you can update from a.po file, when doing this you will see a list of new texts.

Thanks,

Stiofan

Thank you for your fast reply! I will try to make a list, including all the texts I had issues with.

I will let you know!

Stiofan, in another topic provided you a lot of words not translatables https://wpgeodirectory.com/support/topic/translation-not-easy/

I will also look at that thread, thanks

Stiofan

It will be much nicer if there will be separetad language files for the plugins and framework. The rest of the texts could go separated files, like frontend and backend, if it’s possible, and if it’s make sense.

I think I will wait for the next release for this translating thing.

Here’s just a few of the texts that I cannot translate. They’re from the “Add Places” and “Add Events” pages. (** = not found)

ADD PLACES:

Select Package
Coupon Code
Enter Coupon Code
Enter coupon code here (optional)
Enter Listing Details
**Business Owner/Associate?
Category
Select listing category from here. Select at least one category
Address
Please enter listing address. eg. : <b>230 Vine Street</b>
Country
Region
City
Zip/Post Code
Set Address On Map
Select Map View
You can enter your business or listing twitter url.
You can enter your business or listing facebook url.
You can enter your business or listing email.
You can enter your business or listing website.
Video
Add video code here, YouTube etc.
Special Offers
Note: List out any special offers (optional)
Add Images : <small>(You can upload more than one images to create image gallery on detail page)</small>
**Please accept terms and conditions
Review Your Listing

ADD EVENTS:

All the event manager related texts are missing. Event manager don’t have any language support, as I see.

Time
Enter Business or Listing Timing Information. eg. : 10.00 am to 6 pm every day
Phone
You can enter phone number,cell phone number etc.
Website