# Translation of BuddyPress Integration in Spanish (Mexico)
# This file is distributed under the same license as the BuddyPress Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-05-11 20:35:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: es_MX\n"
"Project-Id-Version: BuddyPress Integration\n"

#: geodir_buddypress.php:49
msgid "GeoDirectory BuddyPress Integration plugin requires %sGeoDirectory%s to be installed and activated."
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:302
msgid "No users found"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:168 includes/ayi-buddypress.php:310
#: includes/ayi-buddypress.php:483
msgid "Page"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:161 includes/ayi-buddypress.php:476
msgid "Find Events"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:159 includes/ayi-buddypress.php:474
msgid "Sorry, no events just yet."
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:86 includes/ayi-buddypress.php:247
#: includes/ayi-buddypress.php:253 includes/ayi-buddypress.php:291
#: includes/ayi-buddypress.php:363
msgid "Attending"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:85 includes/ayi-buddypress.php:245
#: includes/ayi-buddypress.php:254 includes/ayi-buddypress.php:289
#: includes/ayi-buddypress.php:362
msgid "Sounds Cool"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:83 includes/ayi-buddypress.php:360
msgid "Past Events"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:78 includes/ayi-buddypress.php:355
msgid "Events Attending"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:76 includes/ayi-buddypress.php:353
msgid "Events Sounds Cool"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:74 includes/ayi-buddypress.php:84
#: includes/ayi-buddypress.php:351 includes/ayi-buddypress.php:361
msgid "Events Submitted"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:72 includes/ayi-buddypress.php:349
msgid "Events Attended"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:17
msgid "Events"
msgstr ""

#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:1801
msgid "Account Settings"
msgstr "Configuraciones de la cuenta"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:1794
msgid "About Me"
msgstr "Sobre mi"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:232
msgid "Enter listing content excerpt character count."
msgstr "Introduzca el extracto caracteres del contenido del anuncio. "

#: includes/gdbuddypress_functions.php:231
msgid "Listing content excerpt:"
msgstr "Extractos de contenido del anuncio:"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:224
msgid "Enter number of listings to display in the member dashboard listings tab."
msgstr "Introducir el número de anuncios que se mostrarán en la pestaña de anuncios del tablero del usuario."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:223
msgid "Number of listings:"
msgstr "Número de anuncios:"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:219
msgid "List view"
msgstr "Ver lista"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:218
msgid "Grid View (Five Columns)"
msgstr "Ver cuadrícula (Cinco columnas)"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:217
msgid "Grid View (Four Columns)"
msgstr "Ver cuadrícula (Cuatro columnas)"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:216
msgid "Grid View (Three Columns)"
msgstr "Ver cuadrícula (Tres columnas)"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:215
msgid "Grid View (Two Columns)"
msgstr "Ver cuadrícula (Dos columnas)"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:208
msgid "Set the default listing view for listings under the member dashboard listings tab."
msgstr "Establecer la vista predeterminada de anuncios, en la pestaña de anuncios del tablero del usuario."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:207
msgid "Default Layout:"
msgstr "Diseño predeterminado:"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:181
msgid "Member Dashboard Tab Settings"
msgstr "Configuración de la pestaña del tablero del usuario"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:137
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración General:"

#: templates/reviews.php:49
msgid "Comments are closed."
msgstr "Los comentarios están cerrados."

#: templates/reviews.php:39
msgid "Newer Comments →"
msgstr "Comentarios Más Recientes →"

#: templates/reviews.php:36
msgid "← Older Comments"
msgstr "← Comentarios más viejos"

#: templates/reviews.php:33
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navegación de comentarios"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:463
msgid "Sort By"
msgstr "Ordenar Por"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:398
msgid "Reply"
msgstr "Responder"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:394
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:389
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Tu comentario está esperando ser moderado."

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:382
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s en %2$s"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:376
msgid "Post author"
msgstr "Autor del anuncio"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:351
msgid "(Edit)"
msgstr "(Editar)"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:351
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:121
msgid "There were no %s found."
msgstr "No hubieron %s encontrados."

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:65
#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:255
msgid "listings"
msgstr "anuncios"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:1152
msgid "%1$s commented on the %2$s, %3$s"
msgstr "%1$s comento en la %2$s, %3$s"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:1150
msgid "%1$s commented on the %2$s, %3$s, on the site %4$s"
msgstr "%1$s comento en la %2$s, %3$s, del sitio %4$s"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:1090
msgid "%1$s listed a new %2$s, %3$s"
msgstr "%1$s anuncio un nuevo/ a %2$s, %3$s"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:1088
msgid "%1$s listed a new %2$s, %3$s, on the site %4$s"
msgstr "%1$s anuncio un nuevo/a %2$s, %3$s, en el sitio %4$s"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:853
msgid "Reviews on %s"
msgstr "Comentarios acerca de %s"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:758
msgid "Reviews <span class=\"%s\">%s</span>"
msgstr "Comentarios <span class=\"%s\">%s</span>"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:724
msgid "Reviews"
msgstr "Comentarios"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:650
#: includes/gdbuddypress_functions.php:688
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritos"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:618
msgid "Listings <span class=\"%s\">%s</span>"
msgstr "Anuncios <span class=\"%s\">%s</span>"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:603
#: includes/gdbuddypress_functions.php:673
#: includes/gdbuddypress_functions.php:690
#: includes/gdbuddypress_functions.php:743
msgid "%s <span class=\"%s\">%s</span>"
msgstr "%s <span class=\"%s\">%s</span>"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:567
msgid "Listings"
msgstr "Anuncios"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:385
msgid "Settings saved."
msgstr "Ajustes guardados."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:309
msgid "Select menu page to redirect after login. \"Menu Page\" must be enabled for \"Login redirection page\"."
msgstr "Seleccione la página de menú para redirigir después de iniciar sesión . \"Página de Menú \" debe ser habilitado para la \"Página de Redirección de Inicio de Sesión \" ."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:308
msgid "Select menu page:"
msgstr "Seleccione pagina de menu:"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:300
msgid "Menu Page"
msgstr "Pagina de Menu"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:291
msgid "Profile Page"
msgstr "Página de Perfil"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:282
msgid "Home Page"
msgstr "Página de Inicio"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:273
msgid "Default"
msgstr "Defecto"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:272
msgid "Login redirection page:"
msgstr "Página de re dirección del inicio de sesión: "

#: includes/gdbuddypress_functions.php:269
msgid "Login Redirect Settings"
msgstr "Configuración de Re dirección de Inicio de Sesion"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:257
msgid "Choose the post types to track new review submission in BuddyPress activity"
msgstr "Elija los tipos de anuncios para rastrear nueva actividad de comentarios en BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:256
msgid "Track new review activity in BuddyPress"
msgstr "Realizar un seguimiento de nueva actividad de comentarios en BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:245
msgid "Choose the post types to track new listing submission in BuddyPress activity"
msgstr "Elija los tipos de anuncios para rastrear actividad anuncios nuevos en BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:244
msgid "Track new listing activity in BuddyPress"
msgstr "Realizar un seguimiento de la nueva actividad en los anuncios en BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:241
msgid "Post Type Activity Settings"
msgstr "Ajustes de Actividad de los Tipos de Anuncios"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:172
msgid "If this option is selected, the featured image is displayed in activity for new listing submitted."
msgstr "Si esta opción esta seleccionada, la imagen principal esta mostrada en la actividad para el anuncio nuevo que fue sometido. "

#: includes/gdbuddypress_functions.php:171
msgid "Show featured image in activity "
msgstr "Mostrar la imagen principal en la actividad"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:164
msgid "If this option is selected, the blog author page links to the BuddyPress profile page."
msgstr "Si esta opción esta seleccionada, la pagina del autor del blog se enlace a la pagina de perfil de BuddyPress. "

#: includes/gdbuddypress_functions.php:163
msgid "Link blog author link to the BuddyPress profile link"
msgstr "Enlace del autor del blog se enlace con la pagina de perfil de BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:156
msgid "If this option is selected, the favorite link from GD dashboard will redirect to favorites tab of BuddyPress profile."
msgstr "Si esta opción se selecciona, el enlace de favorito del tablero de GD se redirige a la pestaña de favoritos en el perfil de BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:155
msgid "Redirect GD dashboard favorite link to BuddyPress profile"
msgstr "Redirige el tablero GD de enlace favorito al perfil de BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:148
msgid "If this option is selected, the my listing link from GD dashboard will redirect to listings tab of BuddyPress profile."
msgstr "Si esta opción esta seleccionada, el enlace de 'mi anuncio' en el tablero GD se redirige a la pestaña de anuncios en el perfil de BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:147
msgid "Redirect GD dashboard my listing link to BuddyPress profile"
msgstr "Redirigir el enlace de \"mi anuncio\" en el tablero de GD al perfil de BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:140
msgid "If this option is selected, the GD registration form will redirect to the BuddyPress registration from."
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:139
msgid "Use BuddyPress registration form"
msgstr "Usar formulario de registro de BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:197
msgid "Choose the post types to show listing type tab under reviews tab in BuddyPress dashboard"
msgstr "Escoge el tipo de anuncios en el cual mostrar la pestaña de tipos de anuncios debajo de la pestaña de comentarios en el tablero de BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:196
msgid "Show reviews in BuddyPress dashboard"
msgstr "Mostrar opiniones/ comentarios en el tablero de BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:190
#: includes/gdbuddypress_functions.php:202
#: includes/gdbuddypress_functions.php:250
#: includes/gdbuddypress_functions.php:262
msgid "Select post types"
msgstr "Seleccionar los tipos de anuncios"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:185
msgid "Choose the post types to show listing type tab under listings tab in BuddyPress dashboard"
msgstr "Escoge el tipo de anuncios del cual mostrar la pestaña de \"tipos de anuncios\" debajo de la pestaña de \"anuncios\" en el tablero de BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:184
msgid "Show listings in BuddyPress dashboard"
msgstr "Mostrar anuncios en el tablero de BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:111
#: includes/gdbuddypress_functions.php:134
msgid "GeoDirectory BuddyPress Integration Settings"
msgstr "Ajustes de Integración de BuddyPress en GeoDirectory"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:107
msgid "BuddyPress Integration"
msgstr "Integración de BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:74
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Hubo un problema con la determinación de dónde esta instalado y activado el plugin de GeoDirectory. Por favor, instalar o activar el Plugin de GeoDirectory.</span>"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:27
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"