# Translation of BuddyPress Integration in Indonesian
# This file is distributed under the same license as the BuddyPress Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-08-08 11:05:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: id\n"
"Project-Id-Version: BuddyPress Integration\n"

#: geodir_buddypress.php:49
msgid "GeoDirectory BuddyPress Integration plugin requires %sGeoDirectory%s to be installed and activated."
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:302
msgid "No users found"
msgstr "Tidak ada pengguna yang ditemukan"

#: includes/ayi-buddypress.php:168 includes/ayi-buddypress.php:310
#: includes/ayi-buddypress.php:483
msgid "Page"
msgstr "Laman"

#: includes/ayi-buddypress.php:161 includes/ayi-buddypress.php:476
msgid "Find Events"
msgstr "TEvent"

#: includes/ayi-buddypress.php:159 includes/ayi-buddypress.php:474
msgid "Sorry, no events just yet."
msgstr "Maaf, belum ada event."

#: includes/ayi-buddypress.php:86 includes/ayi-buddypress.php:247
#: includes/ayi-buddypress.php:253 includes/ayi-buddypress.php:291
#: includes/ayi-buddypress.php:363
msgid "Attending"
msgstr "Menghadiri"

#: includes/ayi-buddypress.php:85 includes/ayi-buddypress.php:245
#: includes/ayi-buddypress.php:254 includes/ayi-buddypress.php:289
#: includes/ayi-buddypress.php:362
msgid "Sounds Cool"
msgstr "Berkesan keren"

#: includes/ayi-buddypress.php:83 includes/ayi-buddypress.php:360
msgid "Past Events"
msgstr "Event Terdahulu"

#: includes/ayi-buddypress.php:78 includes/ayi-buddypress.php:355
msgid "Events Attending"
msgstr "Event yang dihadir"

#: includes/ayi-buddypress.php:76 includes/ayi-buddypress.php:353
msgid "Events Sounds Cool"
msgstr "Event Berkesan Keren"

#: includes/ayi-buddypress.php:74 includes/ayi-buddypress.php:84
#: includes/ayi-buddypress.php:351 includes/ayi-buddypress.php:361
msgid "Events Submitted"
msgstr "Event yang diajukan"

#: includes/ayi-buddypress.php:72 includes/ayi-buddypress.php:349
msgid "Events Attended"
msgstr "Event yang dihadiri"

#: includes/ayi-buddypress.php:17
msgid "Events"
msgstr "Event"

#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr "Plugin %sWP Easy Updates%s diperlukan untuk memeriksa dan memperbarui beberapa plugin yang terpasang, silakan instal sekarang."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:1801
msgid "Account Settings"
msgstr "Pengaturan Akun"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:1794
msgid "About Me"
msgstr "Tentang Saya"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:232
msgid "Enter listing content excerpt character count."
msgstr "Masukkan kutipan konten menghitung karakter listing."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:231
msgid "Listing content excerpt:"
msgstr "Isi kutipan listing:"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:224
msgid "Enter number of listings to display in the member dashboard listings tab."
msgstr "Masukkan jumlah listing untuk ditampilkan di tab daftar anggota dashboard."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:223
msgid "Number of listings:"
msgstr "Jumlah listing:"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:219
msgid "List view"
msgstr "Lis"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:218
msgid "Grid View (Five Columns)"
msgstr "Grid (Lima Kolom)"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:217
msgid "Grid View (Four Columns)"
msgstr "Grid (Empat Kolom)"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:216
msgid "Grid View (Three Columns)"
msgstr "Grid (Tiga Kolom)"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:215
msgid "Grid View (Two Columns)"
msgstr "Grid (Dua Kolom)"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:208
msgid "Set the default listing view for listings under the member dashboard listings tab."
msgstr "Menetapkan standar tampilan listing untuk listing di bawah tab dashboard daftar anggota."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:207
msgid "Default Layout:"
msgstr "Tata letak bawaan:"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:181
msgid "Member Dashboard Tab Settings"
msgstr "Pengaturan Tab Dashboard anggota"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:137
msgid "General Settings"
msgstr "Pengaturan Umum Listing"

#: templates/reviews.php:49
msgid "Comments are closed."
msgstr "Komentar ditutup."

#: templates/reviews.php:39
msgid "Newer Comments →"
msgstr "Komentar Terbaru →"

#: templates/reviews.php:36
msgid "← Older Comments"
msgstr "← Komentar Lama"

#: templates/reviews.php:33
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navigasi komentar"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:463
msgid "Sort By"
msgstr "Urut Berdasarkan"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:398
msgid "Reply"
msgstr "Balasan"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:394
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:389
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Komentar Anda sedang dimoderasi."

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:382
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s pada %2$s"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:376
msgid "Post author"
msgstr "Penulis"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:351
msgid "(Edit)"
msgstr "(Sunting)"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:351
msgid "Pingback:"
msgstr "Ping-balik:"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:121
msgid "There were no %s found."
msgstr "Tidak ada %s ditemukan."

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:65
#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:255
msgid "listings"
msgstr "listing"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:1152
msgid "%1$s commented on the %2$s, %3$s"
msgstr "%1$s mengomentari %2$s, %3$s"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:1150
msgid "%1$s commented on the %2$s, %3$s, on the site %4$s"
msgstr "%1$s mengomentari %2$s, %3$s, pada situs %4$s"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:1090
msgid "%1$s listed a new %2$s, %3$s"
msgstr "%1$s terdaftar baru %2$s, %3$s"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:1088
msgid "%1$s listed a new %2$s, %3$s, on the site %4$s"
msgstr "%1$s terdaftar baru %2$s, %3$s, pada situs %4$s"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:853
msgid "Reviews on %s"
msgstr "Ulasan pada %s"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:758
msgid "Reviews <span class=\"%s\">%s</span>"
msgstr "Ulasan <span class=\"%s\"> %s</span>"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:724
msgid "Reviews"
msgstr "Review"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:650
#: includes/gdbuddypress_functions.php:688
msgid "Favorites"
msgstr "Favorit"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:618
msgid "Listings <span class=\"%s\">%s</span>"
msgstr "Listing <span class=\"%s\"> %s</span>"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:603
#: includes/gdbuddypress_functions.php:673
#: includes/gdbuddypress_functions.php:690
#: includes/gdbuddypress_functions.php:743
msgid "%s <span class=\"%s\">%s</span>"
msgstr "%s <span class=\"%s\"> %s</span>"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:567
msgid "Listings"
msgstr "Listing"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:385
msgid "Settings saved."
msgstr "Pengaturan disimpan."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:309
msgid "Select menu page to redirect after login. \"Menu Page\" must be enabled for \"Login redirection page\"."
msgstr "Pilih halaman menu untuk mengarahkan setelah login. \"Halaman Menu\" harus diaktifkan untuk \"Login pengalihan halaman\"."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:308
msgid "Select menu page:"
msgstr "Pilih halaman menu:"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:300
msgid "Menu Page"
msgstr "Halaman Menu"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:291
msgid "Profile Page"
msgstr "Halaman Profil Pengguna"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:282
msgid "Home Page"
msgstr "Beranda"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:273
msgid "Default"
msgstr "Standar"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:272
msgid "Login redirection page:"
msgstr "Halaman pengalihan login:"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:269
msgid "Login Redirect Settings"
msgstr "Pengaturan Pengalihan Login"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:257
msgid "Choose the post types to track new review submission in BuddyPress activity"
msgstr "Pilih jenis posting untuk melacak pengajuan review baru dalam kegiatan BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:256
msgid "Track new review activity in BuddyPress"
msgstr "Lacak aktivitas ulasan baru di BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:245
msgid "Choose the post types to track new listing submission in BuddyPress activity"
msgstr "Memilih jenis posting untuk melacak pengajuan listing baru dalam kegiatan BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:244
msgid "Track new listing activity in BuddyPress"
msgstr "Lacak aktivitas listing baru di BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:241
msgid "Post Type Activity Settings"
msgstr "Pengaturan aktivitas jenis posting"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:172
msgid "If this option is selected, the featured image is displayed in activity for new listing submitted."
msgstr "Jika opsi ini dipilih, fitur gambar ditampilkan dalam kegiatan untuk pengajuan listing terbaru."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:171
msgid "Show featured image in activity "
msgstr "Menampilkan gambar yang terpilih dalam aktivitas "

#: includes/gdbuddypress_functions.php:164
msgid "If this option is selected, the blog author page links to the BuddyPress profile page."
msgstr "Jika opsi ini dipilih, halaman penulis blog tertaut Halaman profil BuddyPress."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:163
msgid "Link blog author link to the BuddyPress profile link"
msgstr "Tautkan tautan Penulis blog ke tautan profil BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:156
msgid "If this option is selected, the favorite link from GD dashboard will redirect to favorites tab of BuddyPress profile."
msgstr "Jika opsi ini dipilih, tautan favorit dari GD dashboard akan mengarahkan ke favorit tab profil BuddyPress."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:155
msgid "Redirect GD dashboard favorite link to BuddyPress profile"
msgstr "Mengalihkan tautan GD dashboard favorit ke profil BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:148
msgid "If this option is selected, the my listing link from GD dashboard will redirect to listings tab of BuddyPress profile."
msgstr "Jika opsi ini dipilih, tautan listing saya dari GD dashboard akan mengarahkan ke tab listing profil UsersWP."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:147
msgid "Redirect GD dashboard my listing link to BuddyPress profile"
msgstr "Mengalihkan GD dashboard listing saya link ke profil BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:140
msgid "If this option is selected, the GD registration form will redirect to the BuddyPress registration from."
msgstr "Jika opsi ini dipilih, formulir pendaftaran GD akan mengalihkan ke formulir pendaftaran BuddyPress."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:139
msgid "Use BuddyPress registration form"
msgstr "Gunakan formulir pendaftaran BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:197
msgid "Choose the post types to show listing type tab under reviews tab in BuddyPress dashboard"
msgstr "Memilih jenis posting untuk menunjukkan jenis tab listing di bawah tab ulasan di dashboard BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:196
msgid "Show reviews in BuddyPress dashboard"
msgstr "Tampilkan ulasan di dashboard BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:190
#: includes/gdbuddypress_functions.php:202
#: includes/gdbuddypress_functions.php:250
#: includes/gdbuddypress_functions.php:262
msgid "Select post types"
msgstr "Pilih tipe pos"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:185
msgid "Choose the post types to show listing type tab under listings tab in BuddyPress dashboard"
msgstr "Memilih jenis posting untuk menunjukkan jenis tab listingdi bawah tab listing di dashboard BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:184
msgid "Show listings in BuddyPress dashboard"
msgstr "Tampilkan listing di dashboard BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:111
#: includes/gdbuddypress_functions.php:134
msgid "GeoDirectory BuddyPress Integration Settings"
msgstr "Pengaturan Integrasi GeoDirectory BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:107
msgid "BuddyPress Integration"
msgstr "Integrasi BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:74
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Ada masalah yang menentukan tempat Plugin GeoDirectory dipasang dan diaktifkan. Silakan instal atau aktifkan Plugin GeoDirectory.</span>"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:27
msgid "Save changes"
msgstr "Simpan Perubahan"