# Translation of BuddyPress Integration in Dutch
# This file is distributed under the same license as the BuddyPress Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-02-06 14:39:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: BuddyPress Integration\n"

#: geodir_buddypress.php:49
msgid "GeoDirectory BuddyPress Integration plugin requires %sGeoDirectory%s to be installed and activated."
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:302
msgid "No users found"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:168 includes/ayi-buddypress.php:310
#: includes/ayi-buddypress.php:483
msgid "Page"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:161 includes/ayi-buddypress.php:476
msgid "Find Events"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:159 includes/ayi-buddypress.php:474
msgid "Sorry, no events just yet."
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:86 includes/ayi-buddypress.php:247
#: includes/ayi-buddypress.php:253 includes/ayi-buddypress.php:291
#: includes/ayi-buddypress.php:363
msgid "Attending"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:85 includes/ayi-buddypress.php:245
#: includes/ayi-buddypress.php:254 includes/ayi-buddypress.php:289
#: includes/ayi-buddypress.php:362
msgid "Sounds Cool"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:83 includes/ayi-buddypress.php:360
msgid "Past Events"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:78 includes/ayi-buddypress.php:355
msgid "Events Attending"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:76 includes/ayi-buddypress.php:353
msgid "Events Sounds Cool"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:74 includes/ayi-buddypress.php:84
#: includes/ayi-buddypress.php:351 includes/ayi-buddypress.php:361
msgid "Events Submitted"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:72 includes/ayi-buddypress.php:349
msgid "Events Attended"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:17
msgid "Events"
msgstr ""

#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:1801
msgid "Account Settings"
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:1794
msgid "About Me"
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:232
msgid "Enter listing content excerpt character count."
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:231
msgid "Listing content excerpt:"
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:224
msgid "Enter number of listings to display in the member dashboard listings tab."
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:223
msgid "Number of listings:"
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:219
msgid "List view"
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:218
msgid "Grid View (Five Columns)"
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:217
msgid "Grid View (Four Columns)"
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:216
msgid "Grid View (Three Columns)"
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:215
msgid "Grid View (Two Columns)"
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:208
msgid "Set the default listing view for listings under the member dashboard listings tab."
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:207
msgid "Default Layout:"
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:181
msgid "Member Dashboard Tab Settings"
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:137
msgid "General Settings"
msgstr ""

#: templates/reviews.php:49
msgid "Comments are closed."
msgstr "Reacties zijn gesloten."

#: templates/reviews.php:39
msgid "Newer Comments →"
msgstr "Nieuwere reacties →"

#: templates/reviews.php:36
msgid "← Older Comments"
msgstr "← Oudere reacties"

#: templates/reviews.php:33
msgid "Comment navigation"
msgstr "Reactie navigatie"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:463
msgid "Sort By"
msgstr "Soorteren Op"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:398
msgid "Reply"
msgstr "Beantwoorden"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:394
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:389
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Uw reactie wordt gecheckt door een moderator."

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:382
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s at %2$s"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:376
msgid "Post author"
msgstr "Post auteur"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:351
msgid "(Edit)"
msgstr "(Bewerken)"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:351
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:121
msgid "There were no %s found."
msgstr "Er waren geen %s gevonden."

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:65
#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:255
msgid "listings"
msgstr "Advertenties"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:1152
msgid "%1$s commented on the %2$s, %3$s"
msgstr "%1$s reageerde op de %2$s, %3$s"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:1150
msgid "%1$s commented on the %2$s, %3$s, on the site %4$s"
msgstr "%1$s reageerde op de %2$s, %3$s, op de site %4$s"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:1090
msgid "%1$s listed a new %2$s, %3$s"
msgstr "%1$s plaatste een nieuwe %2$s, %3$s"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:1088
msgid "%1$s listed a new %2$s, %3$s, on the site %4$s"
msgstr "%1$s plaatste een nieuwe %2$s, %3$s, op de site %4$s"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:853
msgid "Reviews on %s"
msgstr "Recensies bij %s"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:758
msgid "Reviews <span class=\"%s\">%s</span>"
msgstr "Recensies <span class=\"%s\">%s</span>"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:724
msgid "Reviews"
msgstr "Beoordelingen"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:650
#: includes/gdbuddypress_functions.php:688
msgid "Favorites"
msgstr "Favorieten"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:618
msgid "Listings <span class=\"%s\">%s</span>"
msgstr "Advertenties <span class=\"%s\">%s</span>"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:603
#: includes/gdbuddypress_functions.php:673
#: includes/gdbuddypress_functions.php:690
#: includes/gdbuddypress_functions.php:743
msgid "%s <span class=\"%s\">%s</span>"
msgstr "%s <span class=\"%s\">%s</span>"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:567
msgid "Listings"
msgstr "Advertenties"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:385
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:309
msgid "Select menu page to redirect after login. \"Menu Page\" must be enabled for \"Login redirection page\"."
msgstr "Selecteer menu pagina voor omleiding na het inloggen. ''Menu pagina'' moet geactiveerd zijn voor ''login omleiding pagina''."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:308
msgid "Select menu page:"
msgstr "Selecteer menu pagina:"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:300
msgid "Menu Page"
msgstr "Menu pagina"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:291
msgid "Profile Page"
msgstr "Profiel pagina"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:282
msgid "Home Page"
msgstr "Homepage"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:273
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:272
msgid "Login redirection page:"
msgstr "Login omleiding pagina:"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:269
msgid "Login Redirect Settings"
msgstr "Login omleiding instellingen"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:257
msgid "Choose the post types to track new review submission in BuddyPress activity"
msgstr "Selecteer de post type's om nieuwe recensie inzendingen te traceren in BuddyPress activiteit"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:256
msgid "Track new review activity in BuddyPress"
msgstr "Traceer nieuwe recensie activiteit in BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:245
msgid "Choose the post types to track new listing submission in BuddyPress activity"
msgstr "Selecteer de post types om nieuwe advertentie inzendingen te traceren in BuddyPress activiteit"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:244
msgid "Track new listing activity in BuddyPress"
msgstr "Traceer nieuwe advertentie activiteit in BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:241
msgid "Post Type Activity Settings"
msgstr "Post Type activiteit instellingen"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:172
msgid "If this option is selected, the featured image is displayed in activity for new listing submitted."
msgstr "Als deze optie is geselecteerd, de aanbevolen afbeelding is vertoond in activiteit voor nieuwe advertentie plaatsing."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:171
msgid "Show featured image in activity "
msgstr "Toon aanbevolen afbeelding in activiteit zien"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:164
msgid "If this option is selected, the blog author page links to the BuddyPress profile page."
msgstr "Als deze optie is geselecteerd, dan zal de blog auteur pagina verbonden worden met de BuddyPress profiel pagina."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:163
msgid "Link blog author link to the BuddyPress profile link"
msgstr "Verbind blog auteur link met de BuddyPress profiel link"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:156
msgid "If this option is selected, the favorite link from GD dashboard will redirect to favorites tab of BuddyPress profile."
msgstr "Als deze optie is geselecteerd, dan zal de favoriete link van GD dashboard worden omgeleid naar de favorieten tab van BuddyPress profiel."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:155
msgid "Redirect GD dashboard favorite link to BuddyPress profile"
msgstr "Favoriete link op GD dashboard omleiden naar BuddyPress profiel"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:148
msgid "If this option is selected, the my listing link from GD dashboard will redirect to listings tab of BuddyPress profile."
msgstr "Als deze optie is geselecteerd, dan zal mijn advertentie link van GD dashboard worden omgeleid naar advertenties tab van BuddyPress profiel."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:147
msgid "Redirect GD dashboard my listing link to BuddyPress profile"
msgstr "Mijn advertentie link op GD dashboard omleiden naar BuddyPress profiel"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:140
msgid "If this option is selected, the GD registration form will redirect to the BuddyPress registration from."
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:139
msgid "Use BuddyPress registration form"
msgstr "Gebruik BuddyPress registratieformulier"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:197
msgid "Choose the post types to show listing type tab under reviews tab in BuddyPress dashboard"
msgstr "Kies de post type's om te tonen in de advertentie type tab onder de recensies tab in BuddyPress dashboard"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:196
msgid "Show reviews in BuddyPress dashboard"
msgstr "Toon recensies in BuddyPress dashboard"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:190
#: includes/gdbuddypress_functions.php:202
#: includes/gdbuddypress_functions.php:250
#: includes/gdbuddypress_functions.php:262
msgid "Select post types"
msgstr "Selecteer post type's"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:185
msgid "Choose the post types to show listing type tab under listings tab in BuddyPress dashboard"
msgstr "Kies de post type's om te tonen in de advertentie type tab onder de advertenties tab in BuddyPress dashboard"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:184
msgid "Show listings in BuddyPress dashboard"
msgstr "Toon advertenties in BuddyPress dashboard"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:111
#: includes/gdbuddypress_functions.php:134
msgid "GeoDirectory BuddyPress Integration Settings"
msgstr "GeoDirectory BuddyPress Integratie instellingen"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:107
msgid "BuddyPress Integration"
msgstr "BuddyPress Integratie"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:74
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\"> Error: Locatie waar GeoDirectory Plugin is geinstalleerd en geactiveerd is niet bekend. Installeer of activeer GeoDirectory Plugin.</span>"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:27
msgid "Save changes"
msgstr "Aanpassingen opslaan"