# Translation of BuddyPress Integration in Swedish
# This file is distributed under the same license as the BuddyPress Integration package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-08-16 11:50:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: BuddyPress Integration\n"

#: geodir_buddypress.php:49
msgid "GeoDirectory BuddyPress Integration plugin requires %sGeoDirectory%s to be installed and activated."
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:302
msgid "No users found"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:168 includes/ayi-buddypress.php:310
#: includes/ayi-buddypress.php:483
msgid "Page"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:161 includes/ayi-buddypress.php:476
msgid "Find Events"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:159 includes/ayi-buddypress.php:474
msgid "Sorry, no events just yet."
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:86 includes/ayi-buddypress.php:247
#: includes/ayi-buddypress.php:253 includes/ayi-buddypress.php:291
#: includes/ayi-buddypress.php:363
msgid "Attending"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:85 includes/ayi-buddypress.php:245
#: includes/ayi-buddypress.php:254 includes/ayi-buddypress.php:289
#: includes/ayi-buddypress.php:362
msgid "Sounds Cool"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:83 includes/ayi-buddypress.php:360
msgid "Past Events"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:78 includes/ayi-buddypress.php:355
msgid "Events Attending"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:76 includes/ayi-buddypress.php:353
msgid "Events Sounds Cool"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:74 includes/ayi-buddypress.php:84
#: includes/ayi-buddypress.php:351 includes/ayi-buddypress.php:361
msgid "Events Submitted"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:72 includes/ayi-buddypress.php:349
msgid "Events Attended"
msgstr ""

#: includes/ayi-buddypress.php:17
msgid "Events"
msgstr ""

#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:1801
msgid "Account Settings"
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:1794
msgid "About Me"
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:232
msgid "Enter listing content excerpt character count."
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:231
msgid "Listing content excerpt:"
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:224
msgid "Enter number of listings to display in the member dashboard listings tab."
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:223
msgid "Number of listings:"
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:219
msgid "List view"
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:218
msgid "Grid View (Five Columns)"
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:217
msgid "Grid View (Four Columns)"
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:216
msgid "Grid View (Three Columns)"
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:215
msgid "Grid View (Two Columns)"
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:208
msgid "Set the default listing view for listings under the member dashboard listings tab."
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:207
msgid "Default Layout:"
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:181
msgid "Member Dashboard Tab Settings"
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:137
msgid "General Settings"
msgstr ""

#: templates/reviews.php:49
msgid "Comments are closed."
msgstr "Kommentarer inaktiverade."

#: templates/reviews.php:39
msgid "Newer Comments →"
msgstr "Nyaste Kommentarer →"

#: templates/reviews.php:36
msgid "← Older Comments"
msgstr "← Tidigare Kommentarer"

#: templates/reviews.php:33
msgid "Comment navigation"
msgstr "Kommentarer navigering"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:463
msgid "Sort By"
msgstr "Sortera efter"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:398
msgid "Reply"
msgstr "Svar"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:394
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:389
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Din kommentar inväntar godkännande."

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:382
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s på %2$s"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:376
msgid "Post author"
msgstr "Inläggets författare "

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:351
msgid "(Edit)"
msgstr "(Redigera)"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:351
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:121
msgid "There were no %s found."
msgstr "Det hittades inga %s."

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:65
#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:255
msgid "listings"
msgstr "Listningar"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:1152
msgid "%1$s commented on the %2$s, %3$s"
msgstr "%1$s kommenterade %2$s, %3$s"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:1150
msgid "%1$s commented on the %2$s, %3$s, on the site %4$s"
msgstr "%1$s kommenterade %2$s, %3$s, på sidan %4$s"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:1090
msgid "%1$s listed a new %2$s, %3$s"
msgstr "%1$s listade en ny %2$s, %3$s"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:1088
msgid "%1$s listed a new %2$s, %3$s, on the site %4$s"
msgstr "%1$s listade en ny %2$s, %3$s, på sidan %4$s"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:853
msgid "Reviews on %s"
msgstr "Recensioner av %s"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:758
msgid "Reviews <span class=\"%s\">%s</span>"
msgstr "Recensioner <span class=\"%s\">%s</span>"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:724
msgid "Reviews"
msgstr "Recensioner"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:650
#: includes/gdbuddypress_functions.php:688
msgid "Favorites"
msgstr "Favoriter"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:618
msgid "Listings <span class=\"%s\">%s</span>"
msgstr "Listningar <span class=\"%s\">%s</span>"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:603
#: includes/gdbuddypress_functions.php:673
#: includes/gdbuddypress_functions.php:690
#: includes/gdbuddypress_functions.php:743
msgid "%s <span class=\"%s\">%s</span>"
msgstr "%s <span class=\"%s\">%s</span>"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:567
msgid "Listings"
msgstr "Listningar"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:385
msgid "Settings saved."
msgstr "Inställningar sparade."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:309
msgid "Select menu page to redirect after login. \"Menu Page\" must be enabled for \"Login redirection page\"."
msgstr "Välj menysida för omdirigering efter inloggning. \"Menysida\" måste vara aktiverad för \"Omdirigerade inloggningssidan\"."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:308
msgid "Select menu page:"
msgstr "Välj Menysida"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:300
msgid "Menu Page"
msgstr "Menysida"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:291
msgid "Profile Page"
msgstr "Profil Sida"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:282
msgid "Home Page"
msgstr "Hemsida"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:273
msgid "Default"
msgstr "Förvalt"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:272
msgid "Login redirection page:"
msgstr "Sida för omdirigerade inloggningar"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:269
msgid "Login Redirect Settings"
msgstr "Inställningar för inloggningar som omdirigeras"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:257
msgid "Choose the post types to track new review submission in BuddyPress activity"
msgstr "Välj typ av inlägg för att följa nya adderade recensioner i BuddyPress aktiviteter"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:256
msgid "Track new review activity in BuddyPress"
msgstr "Följ nya recensioner i BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:245
msgid "Choose the post types to track new listing submission in BuddyPress activity"
msgstr "Välj inläggstyp för att följa nya adderade listningar i BuddyPress aktiviteter"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:244
msgid "Track new listing activity in BuddyPress"
msgstr "Följ aktiviteterna för nya listningar i BuddyPress"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:241
msgid "Post Type Activity Settings"
msgstr "Inställningar för inläggens aktiviteter"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:172
msgid "If this option is selected, the featured image is displayed in activity for new listing submitted."
msgstr "Om du väljer det här alternativet, kommer den aktuella bilden att visas i aktiviteter under nya listningar."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:171
msgid "Show featured image in activity "
msgstr "Visa aktuell bild i aktiviteter"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:164
msgid "If this option is selected, the blog author page links to the BuddyPress profile page."
msgstr "Om du väljer det här alternativet, kommer författarens länk att hänvisa till BuddyPress profil"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:163
msgid "Link blog author link to the BuddyPress profile link"
msgstr "Hänvisa författarens länk till BuddyPress profilen"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:156
msgid "If this option is selected, the favorite link from GD dashboard will redirect to favorites tab of BuddyPress profile."
msgstr "Om du väljer det här alternativet, kommer favoritlänkarna från GD panelen att omdirigera till favoritflikar ifrån BuddyPress profilen."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:155
msgid "Redirect GD dashboard favorite link to BuddyPress profile"
msgstr "Omdirigera GD panelens favoritlänkar till BuddyPress profilen"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:148
msgid "If this option is selected, the my listing link from GD dashboard will redirect to listings tab of BuddyPress profile."
msgstr "Om du väljer det här alternativet, kommer listningslänken ifrån GD panelen att omdirigera till listningsfliken ifrån BuddyPress profilen."

#: includes/gdbuddypress_functions.php:147
msgid "Redirect GD dashboard my listing link to BuddyPress profile"
msgstr "Omdirigera GD panelens länk till mina listningar till BuddyPress profilen"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:140
msgid "If this option is selected, the GD registration form will redirect to the BuddyPress registration from."
msgstr ""

#: includes/gdbuddypress_functions.php:139
msgid "Use BuddyPress registration form"
msgstr "Använd registreringsformuläret för BuddyPress "

#: includes/gdbuddypress_functions.php:197
msgid "Choose the post types to show listing type tab under reviews tab in BuddyPress dashboard"
msgstr "Välj vilken typ av inlägg som ska visa typen av listningar under recensionsfliken i BuddyPress panelen"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:196
msgid "Show reviews in BuddyPress dashboard"
msgstr "Visa recensioner i BuddyPress panelen"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:190
#: includes/gdbuddypress_functions.php:202
#: includes/gdbuddypress_functions.php:250
#: includes/gdbuddypress_functions.php:262
msgid "Select post types"
msgstr "Välj typ av inlägg"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:185
msgid "Choose the post types to show listing type tab under listings tab in BuddyPress dashboard"
msgstr "Välj vilken typ av inlägg som ska visa typen av listningar under listningsfliken i BuddyPress panelen"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:184
msgid "Show listings in BuddyPress dashboard"
msgstr "Visa listningar i BuddyPress panelen"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:111
#: includes/gdbuddypress_functions.php:134
msgid "GeoDirectory BuddyPress Integration Settings"
msgstr "GeoDirectory BuddyPress Inställningar för integrering"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:107
msgid "BuddyPress Integration"
msgstr "BuddyPress integrering"

#: includes/gdbuddypress_functions.php:74
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Det uppstod ett problem gällande tillägget GeoDirectory.  Kontrollera om den är korrekt installerad och aktiverad. Vänligen installera eller aktivera tillägget GeoDirectory. </span>"

#: includes/gdbuddypress_template_functions.php:27
msgid "Save changes"
msgstr "Spara ändringar"