# Translation of Franchise Manager in Greek
# This file is distributed under the same license as the Franchise Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-08-17 17:04:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: el_GR\n"
"Project-Id-Version: Franchise Manager\n"

#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3659
msgid "View “%s”"
msgstr "Εμφάνιση “%s”"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3658
msgid "Edit “%s”"
msgstr "Επεξεργασία “%s”"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3658
msgid "ID:"
msgstr "Ταυτότητα:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3648
msgid "Normal Listing"
msgstr "Κανονική Καταχώρηση"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3643
msgid "Franchise Listing"
msgstr "Καταχώρηση Franchise"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3616
#: includes/gdfranchise_functions.php:3639
msgid "Main Listing"
msgstr "Βασική Καταχώρηση"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3616
msgid "Franchise Listing Type"
msgstr "Είδος Καταχώρησης Franchise"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3074
#: includes/gdfranchise_functions.php:3092
msgid ""
"Email from GeoDirectory failed to send.\n"
"Message type: %s\n"
"Send time: %s\n"
"To: %s\n"
"Subject: %s\n"
"\n"
msgstr ""
"Email απο GeoDirectory απέτυχε να σταλεί.\n"
"Είδος μηνύματος: %s\n"
"Χρόνος αποστολής: %s\n"
"Προς: %s\n"
"Θέμα: %s\n"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2391
msgid "Limit the number of franchises that can be added under main listing for this price package. Leave blank or add 0 (zero) for unlimited."
msgstr "Θέστε όριο αριθμού franchise που μπορούν να προστεθούν στην βασική καταχώρηση από αυτό το πακέτο τιμών. Αφήστε κενό ή προσθέστε 0 (μηδέν) για απεριόριστο."

#: includes/gdfranchise_functions.php:2389
msgid "Unlimited"
msgstr "Απεριόριστος"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2386
msgid "Franchises Limit"
msgstr "Όριο Franchise"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2380
msgid "5.00"
msgstr "5.00"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2304
msgid "Add new franchise"
msgstr "Προσθέστε καινούργιο Franchise"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1642
msgid "You have reached the limit of <b>%d</b> franchise(s) with this package, the listing will <b>NOT</b> be saved as a franchise listing."
msgstr "Έχετε φτάσει το όριο των <b>%d</b> franchise με αυτό το πακέτο, η καταχώρηση <b>ΔΕΝ</b> θα αποθηκευτεί ως καταχώρηση franchise."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1375
msgid "You can add <b>unlimited</b> franchises with this package."
msgstr "Μπορείτε να προσθέσετε <b>απεριόριστα</b> franchises με αυτό το πακέτο."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1372
msgid "You have reached the limit of <b>%d</b> franchise(s) with this package!"
msgstr "Έχετε φτάσει στο όριο των <b>%d</b> franchise με αυτό το πακέτο!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1371
msgid "You can add total only <b>%d</b> franchise(s) with this package."
msgstr "Μπορείτε να προσθέσετε συνολικά έως και <b>%d</b> franchise με αυτό το πακέτο."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1369
#: includes/gdfranchise_functions.php:1639
msgid "You can add <b>%d</b> more new franchise(s) with this package."
msgstr "Μπορείτε να προσθέσετε <b>%d</b> επιπλέον καινούργια franchise με αυτό το πακέτο."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1153
msgid "You are not allowed to do this action!"
msgstr "Δεν επιτρέπετε να κάνετε αυτή την κίνηση!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1150
msgid "No images found to duplicate from main listing."
msgstr "Δεν βρέθηκαν εικόνες για αντιγραφή από την βασική καταχώρηση."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1123
msgid "ERROR: Could not create cache directory. This is usually due to inconsistent file permissions."
msgstr "ΣΦΑΛΜΑ: Δεν δημιουργήθηκε ευρετήριο cache. Αυτό συμβαίνει συνήθως από ασυνέπεια σε δικαιώματα αρχείων."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1107
msgid "Filesystem ERROR: Could not access filesystem."
msgstr "Filesystem ΣΦΑΛΜΑ: Δεν υπάρχει πρόσβαση στο filesystem."

#: includes/gdfranchise_functions.php:970
msgid "Oops! franchise listing not saved because you have reached the limit of <b>%d</b> franchise(s) with this package."
msgstr "Ούπς! η καταχώρηση franchise δεν αποθηκεύτηκε επειδή φτάσατε το όριο των <b>%d</b> franchise με αυτό το πακέτο."

#: includes/gdfranchise_functions.php:567
msgid "Do not show main listing on All Franchises view page."
msgstr "Να μην εμφανίζεται η βασική καταχώρηση στην σελίδα προβολής Όλα τα Franchise."

#: includes/gdfranchise_functions.php:566
msgid "Hide main listing from All Franchises view page:"
msgstr "Απόκρυψη βασικής καταχώρησης από την σελίδα προβολής Όλα τα Franchise."

#: includes/gdfranchise_functions.php:543
msgid "Do not show main listing in franchises tab on FRANCHISES listing detail page."
msgstr "Να μην εμφανίζεται η βασική καταχώρηση στην καρτέλα franchise στην σελίδα λεπτομερειών καταχώρησης FRANCHISE."

#: includes/gdfranchise_functions.php:542
msgid "Hide main listing from FRANCHISE listing franchises tab:"
msgstr "Απόκρυψη βασικής καταχώρησης από την καρτέλα franchise στην καταχώρηση FRANCHISE:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:536
msgid "Show main listing in franchises tab on MAIN listing detail page."
msgstr "Εμφάνιση βασικής καταχώρησης στην καρτέλα franchise στην σελίδα λεπτομερειών ΒΑΣΙΚΗΣ καταχώρησης."

#: includes/gdfranchise_functions.php:535
msgid "Show main listing in MAIN listing franchises tab:"
msgstr "Εμφάνιση βασικής καταχώρησης στην καρτέλα franchise της ΒΑΣΙΚΗΣ καταχώρησης."

#: includes/gdfranchise_functions.php:529
msgid "Do not show current viewing franchise in franchises tab."
msgstr "Να μην εμφανίζεται το τρέχον προβαλλόμενο franchise στην καρτέλα franchise."

#: includes/gdfranchise_functions.php:528
msgid "Hide viewing franchise:"
msgstr "Απόκρυψη εμφάνισης franchise:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:276
msgid "No images duplicated from main listing!"
msgstr "Δεν βρέθηκαν εικόνες για αντιγραφή από την βασική καταχώρηση!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:275
msgid "Duplicating images from Main Listing..."
msgstr "Αντιγράφονται εικόνες από την Βασική Καταχώρηση..."

#: includes/gdfranchise_functions.php:274
msgid "Duplicate images from Main Listing"
msgstr "Αντιγραφή εικόνων από την Βασική Καταχώρηση"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3564
msgid "All %s Franchises"
msgstr "Όλα %s Franchises"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3491
msgid "All Franchises"
msgstr "Όλα τα Franchises"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3462
msgid "Main Listing For Franchise"
msgstr "Κύρια καταχώρηση για Franchise"

#: includes/gdfranchise_functions.php:952
msgid "View main listing"
msgstr "Εμφάνιση κύριας καταχώρησης"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1075
msgid "Franchise listing has been submitted. An admin will review your listing shortly."
msgstr "Καταχώρηση franchise έχει υποβληθεί. Ένας διαχειριστής θα εξετάσει την καταχώρησή σας σύντομα."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1073
msgid "Franchise listing has been submitted. In order to publish your listing, kindly complete the payment of Pay For Franchises."
msgstr "Καταχώρηση franchise έχει υποβληθεί. Προκειμένου να δημοσιεύσετε την καταχώρισή σας, ολοκληρώστε την διαδικασία πληρωμής για franchises."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1058
msgid "View franchise"
msgstr "Εμφάνιση  franchise"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1050
msgid "Franchise listing submitted successfully."
msgstr "Καταχώρηση franchise υποβλήθηκε με επιτυχία."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1048
msgid "Franchise listing updated successfully."
msgstr "Franchise καταχώρηση ενημερώθηκε με επιτυχία."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1028
msgid "Add another franchise"
msgstr "Προσθέστε ένα άλλο franchise"

#: includes/gdfranchise_functions.php:935
msgid "You are not allowed to access this listing!"
msgstr "Δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν την καατχώριση!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:927
msgid "The requested listing not found!"
msgstr "Η ζητούμενη καταχώριση δεν βρέθηκε!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:560
msgid "Display \"Main Listing For Franchise\" link on sidebar of franchise listing detail page."
msgstr "Εμφάνιση σύνδεσης «Κύρια καταχώρηση για Franchise» στην πλαϊνή μπάρα του franchise στη σελίδα λεπτομερειών καταχώρησης."

#: includes/gdfranchise_functions.php:559
msgid "Display Main Listing Link:"
msgstr "Εμφάνιση κύριου συνδέσμου καταχώρησης:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:553
msgid "Display \"All Franchises\" link on sidebar of listing detail page."
msgstr "Εμφάνιση \"Όλοι οι Franchises\" σύνδεσμοι στην πλευρκή μπάρα του προβαλόμενου συνδέσμου στην σελίδα με τις λεπτομέριες."

#: includes/gdfranchise_functions.php:552
msgid "Display All Franchises Link:"
msgstr "Εμφάνιση όλων των Franchises σύνδεσμων:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:550
msgid "Detail Page Sidebar Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις πλευρικής μπάρας αναλυτικά"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3180
msgid "Franchise Listings:"
msgstr "Σύνδεσμοι Franchise :"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3176
msgid "Main Listing:"
msgstr "Κύρια εμφάνιση:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3174
msgid "Franchise Details:"
msgstr "Λεπτομέριες  Franchise "

#: includes/gdfranchise_functions.php:3165
msgid "- %s <small> ( ID: %d )</small>"
msgstr "- %s <small> ( ID: %d )</small>"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3148
msgid "%s <small> ( ID: %d )</small>"
msgstr "%s <small> ( ID: %d )</small>"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3128
msgid "Package:"
msgstr "Πακέτο:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3124
msgid "Package ID:"
msgstr "Κωδικός πακέτου:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2762
msgid "View all franchises"
msgstr "Εμφάνιση όλων των franchises"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2652
msgid "Franchises"
msgstr "Franchises"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2382
msgid "Franchise price will be charged to each franchise. Ex: 5.00"
msgstr "Franchise θα χρεωθεί για κάθε franchise. Ex: 5.00"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2377
msgid "Franchise Cost ( %s )"
msgstr "Κόστος Franchise   ( %s )"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2371
msgid "You can only manage franchise once price saved."
msgstr "Μπορείτε να διαχειριστείτε το franchise μόνο αφού έχει αποθηκευτεί η τιμή."

#: includes/gdfranchise_functions.php:2371
msgid "You must have franchise feature enabled for post type in general settings."
msgstr "Πρέπει να έχετε ενεργοποιημένη την δυνατότητα  franchise για ανάρτηση τύπου γενικότερα στις ρυθμίσεις."

#: includes/gdfranchise_functions.php:2369
msgid "Enable franchise feature."
msgstr "Ενεργοποίηση δυνατότητας franchise."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1718
msgid "Lock franchise fields:"
msgstr "Κλείδωμα franchise πεδίων:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1714
msgid "Is Franchise:"
msgstr "Είναι Franchise:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1656
msgid "Listing Title"
msgstr "Τίτλος Καταχώρησης"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1607
msgid "%s Franchise Settings"
msgstr "%s Franchise ρυθμίσεις"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1406
#: includes/gdfranchise_functions.php:1720
msgid "Select Fields"
msgstr "Επιλέξτε πεδία"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1404
msgid "Lock franchise fields"
msgstr "Κλείδωμα franchise πεδίων"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1401
msgid "Enable franchise feature for your listing."
msgstr "Ενεργοποίηση franchise δυνατότητα στον κατάλογο"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1398
msgid "Enable franchise"
msgstr "Ενεργοποίηση Franchise"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1344
msgid "Franchises Cost"
msgstr "Χρεώσεις Franchises"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1331
msgid "Add New Franchise"
msgstr "Προσθήκη νέου Franchise"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1328
#: includes/gdfranchise_functions.php:1330
msgid "Select Franchise"
msgstr "Επιλογή Franchise"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1315
msgid "Manage Franchise"
msgstr "Franchise διαχείριση"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1192
msgid "Pay amount of <b>%s</b> for %d franchise(s). Cost per franchise is %s"
msgstr "Πληρωμή ποσού  <b>%s</b> for %d franchise(s). Κόστος ανα franchise είναι %s"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1017
#: includes/gdfranchise_functions.php:1337
msgid "%s ( ID: %d )"
msgstr "%s ( ID: %d )"

#: includes/gdfranchise_functions.php:837
#: includes/gdfranchise_functions.php:840
msgid "Select Category"
msgstr "Επιλέξτε κατηγορία"

#: includes/gdfranchise_functions.php:827
msgid " categories for this package."
msgstr "Κατηγορίες για αυτό το πακέτο."

#: includes/gdfranchise_functions.php:827
msgid "Only select"
msgstr "Επιλέξτε μόνο"

#: includes/gdfranchise_functions.php:673
msgid "Settings saved."
msgstr "Ρυιμίσεις αποθηκεύτηκαν"

#: includes/gdfranchise_functions.php:616
msgid "Notify to client for franchise listings approved:"
msgstr "Κοινοποίηση έγκρισης στον αιτούντα για franchise :"

#: includes/gdfranchise_functions.php:614
msgid "Franchise Notifications"
msgstr "Franchise ενημερώσεις"

#: includes/gdfranchise_functions.php:610
#: includes/gdfranchise_functions.php:1715
#: includes/gdfranchise_functions.php:2365
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#: includes/gdfranchise_functions.php:609
#: includes/gdfranchise_functions.php:1715
#: includes/gdfranchise_functions.php:2366
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: includes/gdfranchise_functions.php:602
msgid "Enable bcc option for notifications on franchise listings approved."
msgstr "Ενεργοποίηση κρυφών κοινοποιήσεων σε αποδοχές  συνδέσμων Franchise "

#: includes/gdfranchise_functions.php:601
msgid "BCC option for franchise listings approved:"
msgstr "Επιλογές κρυφών κοινοποιήσεων  σε αποδοχές  συνδέσμων Franchise "

#: includes/gdfranchise_functions.php:598
msgid "Notifications Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις ενημέρωσεων"

#: includes/gdfranchise_functions.php:521
msgid "Enable location filter on franchise post."
msgstr "Ενεργοποιήση φίλτρου περιοχής - θέσης του franchise."

#: includes/gdfranchise_functions.php:520
msgid "Enable Location Filter:"
msgstr "Ενεργοποίηση Φίλτρο Τοποθεσίας :"

#: includes/gdfranchise_functions.php:510
msgid "Post content excerpt character count"
msgstr "Αριθμός χαρακτήρων περίληψης"

#: includes/gdfranchise_functions.php:509
msgid "Post excerpt"
msgstr "Περίληψη"

#: includes/gdfranchise_functions.php:501
msgid "Enter number of posts to display on franchise posts listing"
msgstr "Εισάγετε τον αριθμό θέσεων προβολής των franchise στην λίστα συνδέσμων"

#: includes/gdfranchise_functions.php:500
msgid "Number of posts:"
msgstr "Αριθμός δημοσιεύσεων:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:495
msgid "Random"
msgstr "Τυχαίο"

#: includes/gdfranchise_functions.php:494
msgid "Rating"
msgstr "Αξιολόγηση"

#: includes/gdfranchise_functions.php:493
msgid "Review"
msgstr "Κριτική"

#: includes/gdfranchise_functions.php:492
msgid "Featured"
msgstr "Προτεινόμενα"

#: includes/gdfranchise_functions.php:491
msgid "Latest"
msgstr "Τελευταία"

#: includes/gdfranchise_functions.php:490
msgid "A-Z"
msgstr "Α-Ω"

#: includes/gdfranchise_functions.php:483
msgid "Set the franchise post listing sort by view"
msgstr "Ορίστε τη θέση franchise ανάλογα με τις εμφανίσεις"

#: includes/gdfranchise_functions.php:482
msgid "Sort by"
msgstr "Ταξινόμηση κατά"

#: includes/gdfranchise_functions.php:477
msgid "List view"
msgstr "Προβολή λίστας"

#: includes/gdfranchise_functions.php:476
msgid "Grid View (Five Columns)"
msgstr "Προβολή πλέγματος (πέντε στήλες)"

#: includes/gdfranchise_functions.php:475
msgid "Grid View (Four Columns)"
msgstr "Προβολή πλέγματος (τέσσερις στήλες)"

#: includes/gdfranchise_functions.php:474
msgid "Grid View (Three Columns)"
msgstr "Προβολή πλέγματος (τρεις στήλες)"

#: includes/gdfranchise_functions.php:473
msgid "Grid View (Two Columns)"
msgstr "Προβολή πλέγματος (δύο στήλες)"

#: includes/gdfranchise_functions.php:466
msgid "Set the listing view of franchise post on detail page"
msgstr "Ορίσετε τη λίστα προβολής franchise στην θέση προβολής με τις λεπτομέρειες"

#: includes/gdfranchise_functions.php:465
msgid "Layout"
msgstr "Διάταξη"

#: includes/gdfranchise_functions.php:458
msgid "Enable link to view all franchises under franchises tab on listing detail page."
msgstr "Για να ενεργοποιήσετε την σύνδεση για να προβάλετε όλα τα franchises κάτω από την καρτέλα franchises στη σελίδα προβολής με τις λεπτομέρειες"

#: includes/gdfranchise_functions.php:457
msgid "Display Link To All Franchises:"
msgstr "Εμφάνιση συνδέσμου σε όλους τους Franchises: "

#: includes/gdfranchise_functions.php:451
msgid "Enable franchises tab on listing detail page."
msgstr "Ενεργοποιήσετε franchises tab  στην καρτέλα της σελίδα λεπτομερειών."

#: includes/gdfranchise_functions.php:450
msgid "Display Franchises Tab:"
msgstr "Εμφάνιση Franchises Tab:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:447
msgid "Detail Page Franchises Tab Settings"
msgstr "Franchises Tab ρυθμίσεις σελίδας προβολής"

#: includes/gdfranchise_functions.php:442
msgid "Select post types"
msgstr "Επιλέξτε τύπους δημοσίευσης"

#: includes/gdfranchise_functions.php:436
msgid "Select the post types that requires franchise feature."
msgstr "Επιλέξτε τα είδη δημοσιεύσεων που απαιτεί η δυνατότητα franchise."

#: includes/gdfranchise_functions.php:435
msgid "Select post type to enable franchise feature"
msgstr "Επιλέξτε τύπο ανάρτησης για να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα franchise"

#: includes/gdfranchise_functions.php:432
#: includes/gdfranchise_functions.php:2360
msgid "Enable Franchise"
msgstr "Ενεργοποίηση Franchise"

#: includes/gdfranchise_functions.php:334
#: includes/gdfranchise_functions.php:596
msgid "Notifications"
msgstr "Ειδοποιήσεις"

#: includes/gdfranchise_functions.php:329
#: includes/gdfranchise_functions.php:430
msgid "General Settings"
msgstr "Γενικές Ρυθμίσεις"

#: includes/gdfranchise_functions.php:325
msgid "Franchise Settings"
msgstr "Franchise ρυθμίσεις"

#: includes/gdfranchise_functions.php:273
msgid "Error: fail to save data, please check your data and try again!"
msgstr "Σφάλμα: Αποτυχία να αποθηκεύσετε δεδομένα, ελέγξτε τα δεδομένα σας και προσπαθήστε ξανά!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:272
msgid "Redirecting to checkout..."
msgstr "Ανακατεύθυνση στην πληρωμή..."

#: includes/gdfranchise_functions.php:271
msgid "Processing..."
msgstr "Επεξεργασία..."

#: includes/gdfranchise_functions.php:270
msgid "Please enter valid card expire date!"
msgstr "Παρακαλώ εισάγεται έγκυρη ημερομηνία λήξης!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:269
msgid "Please enter card number!"
msgstr "Παρακαλώ εισάγεται αριθμό κάρτας!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:268
msgid "Please enter card holder name!"
msgstr "Παρακαλώ εισάγεται το όνομα του ιδιοκτήτη της κάρτας!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:267
msgid "Are you sure?"
msgstr "Είσται σίγουροι;"

#: includes/gdfranchise_functions.php:266
msgid "Pay For Franchises"
msgstr "Πληρωμή για Franchises"

#: includes/gdfranchise_functions.php:265
msgid "Saving..."
msgstr "Αποθήκευση..."

#: includes/gdfranchise_functions.php:264
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

#: includes/gdfranchise_functions.php:207
#: includes/gdfranchise_functions.php:1692
#: includes/gdfranchise_functions.php:1760
#: includes/gdfranchise_functions.php:2304
msgid "Add Franchise"
msgstr "Προσθήκη Franchise"

#: includes/gdfranchise_functions.php:126
msgid "Add franchise of \"%s\""
msgstr "Προσθήκη franchise από \"%s\""

#: includes/gdfranchise_functions.php:124
msgid "Add %d franchises of \"%s\""
msgstr "Προσθήκη %d franchises από \"%s\""

#: includes/gdfranchise_functions.php:78
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Υπήρξε ένα ζήτημα εύρεσης χώρου που έχει εγκατασταθεί και ενεργοποιηθεί το GeoDirectory. Παρακαλείστε να εγκαταστήσετε ή να ενεργοποιήσετε το GeoDirectory.</span>"

#: includes/gdfranchise_functions.php:629
msgid "<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to add franchises of <b>[#listing_title#]</b> has been APPROVED at site [#site_link#].</p><p>Your details are below:</p><p>Your main listing: [#main_listing_link#]</p><p>Franchise listings: [#franchise_listings_links#]</p><br><p>We hope you enjoy. Thanks!</p><p>[#site_link#]</p>"
msgstr "<p>Αγαπητέ/η [#client_name#],<p><p>Το αίτημα σας για προσθήκη franchises  <b>[#listing_title#]</b> έχει εγκριθεί στην ιστοσελίδα μας [#site_link#].</p><p>Οι λεπτομέριες εμφανίζονται παρακάτω:</p><p>Η κύρια εμφάνιση: [#main_listing_link#]</p><p>Franchise listings: [#franchise_listings_links#]</p><br><p>Σας ευχαριστούμε για την προτίμηση σας</p><p>[#site_link#]</p>"

#: includes/gdfranchise_functions.php:621
msgid "Your franchise listings of \"[#listing_title#]\" approved"
msgstr "Η franchise καταχώρηση σας  \"[#listing_title#]\" εγκρίθηκε"

#: includes/gdfranchise_functions.php:390
#: includes/gdfranchise_functions.php:401
msgid "Save changes"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"