# Translation of Franchise Manager in Hebrew
# This file is distributed under the same license as the Franchise Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-05-18 21:22:51+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: he_IL\n"
"Project-Id-Version: Franchise Manager\n"

#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3659
msgid "View “%s”"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3658
msgid "Edit “%s”"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3658
msgid "ID:"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3648
msgid "Normal Listing"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3643
msgid "Franchise Listing"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3616
#: includes/gdfranchise_functions.php:3639
msgid "Main Listing"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3616
msgid "Franchise Listing Type"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3074
#: includes/gdfranchise_functions.php:3092
msgid ""
"Email from GeoDirectory failed to send.\n"
"Message type: %s\n"
"Send time: %s\n"
"To: %s\n"
"Subject: %s\n"
"\n"
msgstr "\n"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2391
msgid "Limit the number of franchises that can be added under main listing for this price package. Leave blank or add 0 (zero) for unlimited."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:2389
msgid "Unlimited"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:2386
msgid "Franchises Limit"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:2380
msgid "5.00"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:2304
msgid "Add new franchise"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1642
msgid "You have reached the limit of <b>%d</b> franchise(s) with this package, the listing will <b>NOT</b> be saved as a franchise listing."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1375
msgid "You can add <b>unlimited</b> franchises with this package."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1372
msgid "You have reached the limit of <b>%d</b> franchise(s) with this package!"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1371
msgid "You can add total only <b>%d</b> franchise(s) with this package."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1369
#: includes/gdfranchise_functions.php:1639
msgid "You can add <b>%d</b> more new franchise(s) with this package."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1153
msgid "You are not allowed to do this action!"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1150
msgid "No images found to duplicate from main listing."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1123
msgid "ERROR: Could not create cache directory. This is usually due to inconsistent file permissions."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1107
msgid "Filesystem ERROR: Could not access filesystem."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:970
msgid "Oops! franchise listing not saved because you have reached the limit of <b>%d</b> franchise(s) with this package."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:567
msgid "Do not show main listing on All Franchises view page."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:566
msgid "Hide main listing from All Franchises view page:"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:543
msgid "Do not show main listing in franchises tab on FRANCHISES listing detail page."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:542
msgid "Hide main listing from FRANCHISE listing franchises tab:"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:536
msgid "Show main listing in franchises tab on MAIN listing detail page."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:535
msgid "Show main listing in MAIN listing franchises tab:"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:529
msgid "Do not show current viewing franchise in franchises tab."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:528
msgid "Hide viewing franchise:"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:276
msgid "No images duplicated from main listing!"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:275
msgid "Duplicating images from Main Listing..."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:274
msgid "Duplicate images from Main Listing"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3564
msgid "All %s Franchises"
msgstr "כל %s הזכיינים"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3491
msgid "All Franchises"
msgstr "כל הזכיינים"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3462
msgid "Main Listing For Franchise"
msgstr "רשומה ראשית לזכיין"

#: includes/gdfranchise_functions.php:952
msgid "View main listing"
msgstr "הצג רשומה ראשית"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1075
msgid "Franchise listing has been submitted. An admin will review your listing shortly."
msgstr "רשומת זכיין נשלחה בהצלחה. מנהל מערכת יעבור על הרשומה בתוך זמן קצא."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1073
msgid "Franchise listing has been submitted. In order to publish your listing, kindly complete the payment of Pay For Franchises."
msgstr "רשומת זכיין נשלחה בהצלחה. בכדי לפרסם את הרשומה, אנא לשלם בתשלום לזכיינים"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1058
msgid "View franchise"
msgstr "הצג זכיין"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1050
msgid "Franchise listing submitted successfully."
msgstr "רשומת זכיין נשלחה בהצלחה."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1048
msgid "Franchise listing updated successfully."
msgstr "רשומת זכיין עודכנה בהצלחה."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1028
msgid "Add another franchise"
msgstr "הוסף זכיין נוסף"

#: includes/gdfranchise_functions.php:935
msgid "You are not allowed to access this listing!"
msgstr "אינך מורשה לגשת לרישומה זו!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:927
msgid "The requested listing not found!"
msgstr "הרשומה המבוקשת לא נמצאה!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:560
msgid "Display \"Main Listing For Franchise\" link on sidebar of franchise listing detail page."
msgstr "הצג את קישור \"רשומה מרכזית של זכיין\" בסרגל הצדדי של דף פירוט רשומת הזכיין."

#: includes/gdfranchise_functions.php:559
msgid "Display Main Listing Link:"
msgstr "הצג קישור לרשומה ראשי:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:553
msgid "Display \"All Franchises\" link on sidebar of listing detail page."
msgstr "הצג את קישור \"כל הזכיינים\" בסרגל הצדדי בעמוד הפרטים של הרשומה."

#: includes/gdfranchise_functions.php:552
msgid "Display All Franchises Link:"
msgstr "הצג את קישור כל הזכיינים:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:550
msgid "Detail Page Sidebar Settings"
msgstr "סרגל צדדי של דף פירוט"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3180
msgid "Franchise Listings:"
msgstr "רשומות זכיין:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3176
msgid "Main Listing:"
msgstr "רשומה ראשית:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3174
msgid "Franchise Details:"
msgstr "פרטי זכיין:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3165
msgid "- %s <small> ( ID: %d )</small>"
msgstr "- %s <small> ( מזהה: %d )</small>"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3148
msgid "%s <small> ( ID: %d )</small>"
msgstr "%s <small> ( מזהה: %d )</small>"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3128
msgid "Package:"
msgstr "חבילה:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3124
msgid "Package ID:"
msgstr "מזהה חבילה:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2762
msgid "View all franchises"
msgstr "הצג את כל הזכיינים"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2652
msgid "Franchises"
msgstr "זכיינים"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2382
msgid "Franchise price will be charged to each franchise. Ex: 5.00"
msgstr "כל זכיין יחוייב במחיר זכיין. לדוגמה: 5.00"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2377
msgid "Franchise Cost ( %s )"
msgstr "עלות זכיין ( %s )"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2371
msgid "You can only manage franchise once price saved."
msgstr "ניתן לנהל זכיין רק לאחר הזנת ושמירת מחיר."

#: includes/gdfranchise_functions.php:2371
msgid "You must have franchise feature enabled for post type in general settings."
msgstr "אתה מוכרח להפעיל את תכונת זכיינים לסוג פוסט בהגדרות הכלליות."

#: includes/gdfranchise_functions.php:2369
msgid "Enable franchise feature."
msgstr "הפעל תכונת זכיינים."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1718
msgid "Lock franchise fields:"
msgstr "נעל שדות זכיינים:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1714
msgid "Is Franchise:"
msgstr "הוא זכיין:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1656
msgid "Listing Title"
msgstr "כותרת הרשומה"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1607
msgid "%s Franchise Settings"
msgstr "%s הגדרות זכיינים"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1406
#: includes/gdfranchise_functions.php:1720
msgid "Select Fields"
msgstr "בחר שדות"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1404
msgid "Lock franchise fields"
msgstr "נעל שדות זכיין"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1401
msgid "Enable franchise feature for your listing."
msgstr "אפשר תכונת זכיין לרשומה שלך."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1398
msgid "Enable franchise"
msgstr "הפעל זכיין"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1344
msgid "Franchises Cost"
msgstr "עלות זיכיונות"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1331
msgid "Add New Franchise"
msgstr "הוסף זכיין חדש"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1328
#: includes/gdfranchise_functions.php:1330
msgid "Select Franchise"
msgstr "בחר זכיין"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1315
msgid "Manage Franchise"
msgstr "ניהול זכיין"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1192
msgid "Pay amount of <b>%s</b> for %d franchise(s). Cost per franchise is %s"
msgstr "יש לשלם סכום של <b>%s</b> ל-%d זכיין(ים). עלות לכל זכיין היא %s"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1017
#: includes/gdfranchise_functions.php:1337
msgid "%s ( ID: %d )"
msgstr "%s ( מזהה: %d )"

#: includes/gdfranchise_functions.php:837
#: includes/gdfranchise_functions.php:840
msgid "Select Category"
msgstr "בחר קטגוריה"

#: includes/gdfranchise_functions.php:827
msgid " categories for this package."
msgstr " קטגוריות לחבילה זו."

#: includes/gdfranchise_functions.php:827
msgid "Only select"
msgstr "בחירה בלבד"

#: includes/gdfranchise_functions.php:673
msgid "Settings saved."
msgstr "הגדרות נשמרו."

#: includes/gdfranchise_functions.php:616
msgid "Notify to client for franchise listings approved:"
msgstr "הודע ללקוח על אישור רשומות זכיינים:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:614
msgid "Franchise Notifications"
msgstr "הודעות זכיין"

#: includes/gdfranchise_functions.php:610
#: includes/gdfranchise_functions.php:1715
#: includes/gdfranchise_functions.php:2365
msgid "No"
msgstr "לא"

#: includes/gdfranchise_functions.php:609
#: includes/gdfranchise_functions.php:1715
#: includes/gdfranchise_functions.php:2366
msgid "Yes"
msgstr "כן"

#: includes/gdfranchise_functions.php:602
msgid "Enable bcc option for notifications on franchise listings approved."
msgstr "הפעל הגדרות BCC לאישור הודעות על רשומות זכיינים."

#: includes/gdfranchise_functions.php:601
msgid "BCC option for franchise listings approved:"
msgstr "הגדרת BCC לרשומות זכיינים אושרה:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:598
msgid "Notifications Settings"
msgstr "הגדרות הודעות"

#: includes/gdfranchise_functions.php:521
msgid "Enable location filter on franchise post."
msgstr "הפעל סינון מקום על פוסט זכיין."

#: includes/gdfranchise_functions.php:520
msgid "Enable Location Filter:"
msgstr "אפשר סינון מיקום:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:510
msgid "Post content excerpt character count"
msgstr "פרסם את מספר התווים של התקציר"

#: includes/gdfranchise_functions.php:509
msgid "Post excerpt"
msgstr "תקציר פוסט:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:501
msgid "Enter number of posts to display on franchise posts listing"
msgstr "הזן את מספר הפוסטים להציג בפוסטים של רשומת זכיין"

#: includes/gdfranchise_functions.php:500
msgid "Number of posts:"
msgstr "מספר פוסטים:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:495
msgid "Random"
msgstr "אקראי"

#: includes/gdfranchise_functions.php:494
msgid "Rating"
msgstr "דירוג"

#: includes/gdfranchise_functions.php:493
msgid "Review"
msgstr "חוות דעת"

#: includes/gdfranchise_functions.php:492
msgid "Featured"
msgstr "מומלץ"

#: includes/gdfranchise_functions.php:491
msgid "Latest"
msgstr "אחרון"

#: includes/gdfranchise_functions.php:490
msgid "A-Z"
msgstr "א-ת"

#: includes/gdfranchise_functions.php:483
msgid "Set the franchise post listing sort by view"
msgstr "הגדר את מיון רשומת פוסט זכיין ע\"י תצוגה"

#: includes/gdfranchise_functions.php:482
msgid "Sort by"
msgstr "מיין עפ\"י"

#: includes/gdfranchise_functions.php:477
msgid "List view"
msgstr "תצוגת רשימה"

#: includes/gdfranchise_functions.php:476
msgid "Grid View (Five Columns)"
msgstr "תצוגת רשת (חמש עמודות)"

#: includes/gdfranchise_functions.php:475
msgid "Grid View (Four Columns)"
msgstr "תצוגת רשת (ארבע עמודות)"

#: includes/gdfranchise_functions.php:474
msgid "Grid View (Three Columns)"
msgstr "תצוגת רשת (שלוש עמודות)"

#: includes/gdfranchise_functions.php:473
msgid "Grid View (Two Columns)"
msgstr "תצוגת רשת (שתי עמודות)"

#: includes/gdfranchise_functions.php:466
msgid "Set the listing view of franchise post on detail page"
msgstr "הגדר את תצוגת הרשומה של פוסט זכיין בעמוד הפירוט"

#: includes/gdfranchise_functions.php:465
msgid "Layout"
msgstr "סידור"

#: includes/gdfranchise_functions.php:458
msgid "Enable link to view all franchises under franchises tab on listing detail page."
msgstr "הפעל קישור הצגת כל הזכיינים תחת לשונית זכיינים בעמוד הפירוט של הרשומה."

#: includes/gdfranchise_functions.php:457
msgid "Display Link To All Franchises:"
msgstr "הצג קישור לכל הזכיינים:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:451
msgid "Enable franchises tab on listing detail page."
msgstr "הפעל לשונית זכיינים בעמוד הפירוט של הרשומה."

#: includes/gdfranchise_functions.php:450
msgid "Display Franchises Tab:"
msgstr "הצג לשונית זכיינים:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:447
msgid "Detail Page Franchises Tab Settings"
msgstr "הגדרות לשונית זכיינים בעמוד הפירוט"

#: includes/gdfranchise_functions.php:442
msgid "Select post types"
msgstr "בחר סוגי פוסט"

#: includes/gdfranchise_functions.php:436
msgid "Select the post types that requires franchise feature."
msgstr "בחר בסוגי הפוסטים הנדרשים להפעיל תכונת זכיינים"

#: includes/gdfranchise_functions.php:435
msgid "Select post type to enable franchise feature"
msgstr "בחר סוג פוסט על מנת להפעיל תכונת זכיינים"

#: includes/gdfranchise_functions.php:432
#: includes/gdfranchise_functions.php:2360
msgid "Enable Franchise"
msgstr "הפעל תכונת זכיינים"

#: includes/gdfranchise_functions.php:334
#: includes/gdfranchise_functions.php:596
msgid "Notifications"
msgstr "הודעות"

#: includes/gdfranchise_functions.php:329
#: includes/gdfranchise_functions.php:430
msgid "General Settings"
msgstr "הגדרות כלליות"

#: includes/gdfranchise_functions.php:325
msgid "Franchise Settings"
msgstr "הגדרות זכיינים"

#: includes/gdfranchise_functions.php:273
msgid "Error: fail to save data, please check your data and try again!"
msgstr "שגיאה: נכשל בשמירת מידע, אנא בדוק את המידע ונסה שנית!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:272
msgid "Redirecting to checkout..."
msgstr "מפנה לקופה..."

#: includes/gdfranchise_functions.php:271
msgid "Processing..."
msgstr "מעבד..."

#: includes/gdfranchise_functions.php:270
msgid "Please enter valid card expire date!"
msgstr "אנא הזן תאריך תפוגה תקין!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:269
msgid "Please enter card number!"
msgstr "אנא הזן את מספר הכרטיס!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:268
msgid "Please enter card holder name!"
msgstr "אנא הזן את שם בעל הכרטיס!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:267
msgid "Are you sure?"
msgstr "האם אתה בטוח?"

#: includes/gdfranchise_functions.php:266
msgid "Pay For Franchises"
msgstr "תשלום לזכיינים"

#: includes/gdfranchise_functions.php:265
msgid "Saving..."
msgstr "שומר..."

#: includes/gdfranchise_functions.php:264
msgid "Save"
msgstr "שמור"

#: includes/gdfranchise_functions.php:207
#: includes/gdfranchise_functions.php:1692
#: includes/gdfranchise_functions.php:1760
#: includes/gdfranchise_functions.php:2304
msgid "Add Franchise"
msgstr "הוסף זכיין"

#: includes/gdfranchise_functions.php:126
msgid "Add franchise of \"%s\""
msgstr "הוסף זכיין של \"%s\""

#: includes/gdfranchise_functions.php:124
msgid "Add %d franchises of \"%s\""
msgstr "הוסף זכיינים של \"%s\""

#: includes/gdfranchise_functions.php:78
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">ישנה בעיה לזהות היכן הותקן תוסף GeoDirectory. אנא התקן או הפעל את תוסף GeoDirectory.</span>"

#: includes/gdfranchise_functions.php:629
msgid "<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to add franchises of <b>[#listing_title#]</b> has been APPROVED at site [#site_link#].</p><p>Your details are below:</p><p>Your main listing: [#main_listing_link#]</p><p>Franchise listings: [#franchise_listings_links#]</p><br><p>We hope you enjoy. Thanks!</p><p>[#site_link#]</p>"
msgstr "<p>[#client_name#] הנכבד/ת,<p><p>בקשתך להוסיף זכיינים של <b>[#listing_title#]</b> אושרה באתר [#site_link#].</p><p>הפרטים שלך מפורטים להלן:</p><p>רשומה ראשית: [#main_listing_link#]</p><p>רשומת זכיין: [#franchise_listings_links#]</p><br><p>אנו מקווים שתהנה. תודה!</p><p>[#site_link#]</p>"

#: includes/gdfranchise_functions.php:621
msgid "Your franchise listings of \"[#listing_title#]\" approved"
msgstr "רשומת זכיין שלך \"[#listing_title#]\" אושרה"

#: includes/gdfranchise_functions.php:390
#: includes/gdfranchise_functions.php:401
msgid "Save changes"
msgstr "שמור שינויים"