GlotPress

Translation of Franchise Manager: Polish

1 2 3 4 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
All Franchises Wszystkie franczyzy Details

All Franchises

Wszystkie franczyzy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 10:55:07 GMT
Translated by:
termi
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:3491
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All %s Franchises Wszystkie %s Franczyzy Details

All %s Franchises

Wszystkie %s Franczyzy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 10:55:26 GMT
Translated by:
termi
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:3564
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your franchise listings of "[#listing_title#]" approved Twój wpis dla franczyzy "[#listing_title#] został zaakceptowany Details

Your franchise listings of "[#listing_title#]" approved

Twój wpis dla franczyzy "[#listing_title#] został zaakceptowany

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 10:56:06 GMT
Translated by:
termi
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:621
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to add franchises of <b>[#listing_title#]</b> has been APPROVED at site [#site_link#].</p><p>Your details are below:</p><p>Your main listing: [#main_listing_link#]</p><p>Franchise listings: [#franchise_listings_links#]</p><br><p>We hope you enjoy. Thanks!</p><p>[#site_link#]</p> <p>Drogi [#client_name#],<p><p>Twoja prosba o dodanie franczyzy dla<b>[#listing_title#]</b> Została zakceptowana dla strony [#site_link#].</p><p>Szczegóły Poniżej:</p><p>Twój główny wpis: [#main_listing_link#]</p><p>Wpis franczyzy: [#franchise_listings_links#]</p><br><p>Mamy nadzieje ze będą państwo zadowoleni. Dziękujemy!</p><p>[#site_link#]</p> Details

<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to add franchises of <b>[#listing_title#]</b> has been APPROVED at site [#site_link#].</p><p>Your details are below:</p><p>Your main listing: [#main_listing_link#]</p><p>Franchise listings: [#franchise_listings_links#]</p><br><p>We hope you enjoy. Thanks!</p><p>[#site_link#]</p>

<p>Drogi [#client_name#],<p><p>Twoja prosba o dodanie franczyzy dla<b>[#listing_title#]</b> Została zakceptowana dla strony [#site_link#].</p><p>Szczegóły Poniżej:</p><p>Twój główny wpis: [#main_listing_link#]</p><p>Wpis franczyzy: [#franchise_listings_links#]</p><br><p>Mamy nadzieje ze będą państwo zadowoleni. Dziękujemy!</p><p>[#site_link#]</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 10:58:22 GMT
Translated by:
termi
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:629
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> <span style="color:#FF0000">Jest problem z odnalezieniem gdzie wtyczka GeoDirectory jest zainstalowana i aktywna. Prosze zainstalować lub aktywować wtyczkę GeoDirectory </span> Details

<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>

<span style="color:#FF0000">Jest problem z odnalezieniem gdzie wtyczka GeoDirectory jest zainstalowana i aktywna. Prosze zainstalować lub aktywować wtyczkę GeoDirectory </span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 10:58:32 GMT
Translated by:
termi
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add %d franchises of "%s" Dodaj %d franczyzę od "%s" Details

Add %d franchises of "%s"

Dodaj %d franczyzę od "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 10:59:00 GMT
Translated by:
termi
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add franchise of "%s" Dodaj franczyzę od "%s" Details

Add franchise of "%s"

Dodaj franczyzę od "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 10:59:13 GMT
Translated by:
termi
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Franchise Dodaj franczyzę Details

Add Franchise

Dodaj franczyzę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 10:59:20 GMT
Translated by:
termi
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:207
  • includes/gdfranchise_functions.php:1692
  • includes/gdfranchise_functions.php:1760
  • includes/gdfranchise_functions.php:2304
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saving... Zapisywanie... Details

Saving...

Zapisywanie...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 10:59:27 GMT
Translated by:
termi
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:265
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pay For Franchises Zapłać za franczyzę Details

Pay For Franchises

Zapłać za franczyzę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 10:59:37 GMT
Translated by:
termi
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:266
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure? Jesteś pewny? Details

Are you sure?

Jesteś pewny?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 10:59:43 GMT
Translated by:
termi
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:267
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter card holder name! Proszę wpisać imię właściciela karty Details

Please enter card holder name!

Proszę wpisać imię właściciela karty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 11:00:05 GMT
Translated by:
termi
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:268
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter card number! Proszę wpisać numer karty Details

Please enter card number!

Proszę wpisać numer karty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 11:00:23 GMT
Translated by:
termi
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:269
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter valid card expire date! Proszę podać aktualną datę wygaśnięcia karty! Details

Please enter valid card expire date!

Proszę podać aktualną datę wygaśnięcia karty!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 11:01:08 GMT
Translated by:
termi
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:270
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing... Przetwarzanie... Details

Processing...

Przetwarzanie...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-27 11:01:16 GMT
Translated by:
termi
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:271
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as