# Translation of Franchise Manager in Russian
# This file is distributed under the same license as the Franchise Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-08-15 09:18:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Franchise Manager\n"

#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3659
msgid "View &#8220;%s&#8221;"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3658
msgid "Edit &#8220;%s&#8221;"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3658
msgid "ID:"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3648
msgid "Normal Listing"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3643
msgid "Franchise Listing"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3616
#: includes/gdfranchise_functions.php:3639
msgid "Main Listing"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3616
msgid "Franchise Listing Type"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3074
#: includes/gdfranchise_functions.php:3092
msgid ""
"Email from GeoDirectory failed to send.\n"
"Message type: %s\n"
"Send time: %s\n"
"To: %s\n"
"Subject: %s\n"
"\n"
msgstr "\n"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2391
msgid "Limit the number of franchises that can be added under main listing for this price package. Leave blank or add 0 (zero) for unlimited."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:2389
msgid "Unlimited"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:2386
msgid "Franchises Limit"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:2380
msgid "5.00"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:2304
msgid "Add new franchise"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1642
msgid "You have reached the limit of <b>%d</b> franchise(s) with this package, the listing will <b>NOT</b> be saved as a franchise listing."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1375
msgid "You can add <b>unlimited</b> franchises with this package."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1372
msgid "You have reached the limit of <b>%d</b> franchise(s) with this package!"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1371
msgid "You can add total only <b>%d</b> franchise(s) with this package."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1369
#: includes/gdfranchise_functions.php:1639
msgid "You can add <b>%d</b> more new franchise(s) with this package."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1153
msgid "You are not allowed to do this action!"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1150
msgid "No images found to duplicate from main listing."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1123
msgid "ERROR: Could not create cache directory. This is usually due to inconsistent file permissions."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1107
msgid "Filesystem ERROR: Could not access filesystem."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:970
msgid "Oops! franchise listing not saved because you have reached the limit of <b>%d</b> franchise(s) with this package."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:567
msgid "Do not show main listing on All Franchises view page."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:566
msgid "Hide main listing from All Franchises view page:"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:543
msgid "Do not show main listing in franchises tab on FRANCHISES listing detail page."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:542
msgid "Hide main listing from FRANCHISE listing franchises tab:"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:536
msgid "Show main listing in franchises tab on MAIN listing detail page."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:535
msgid "Show main listing in MAIN listing franchises tab:"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:529
msgid "Do not show current viewing franchise in franchises tab."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:528
msgid "Hide viewing franchise:"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:276
msgid "No images duplicated from main listing!"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:275
msgid "Duplicating images from Main Listing..."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:274
msgid "Duplicate images from Main Listing"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3564
msgid "All %s Franchises"
msgstr "Все %s франшизы"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3491
msgid "All Franchises"
msgstr "Все франшизы"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3462
msgid "Main Listing For Franchise"
msgstr "Полный список для франшизы"

#: includes/gdfranchise_functions.php:952
msgid "View main listing"
msgstr "Посмотреть полный список"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1075
msgid "Franchise listing has been submitted. An admin will review your listing shortly."
msgstr "Франшизы список был представлен. Администратор рассмотрит Ваше объявление в ближайшее время."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1073
msgid "Franchise listing has been submitted. In order to publish your listing, kindly complete the payment of Pay For Franchises."
msgstr "Список франшизы был представлен. Для того, чтобы опубликовать Ваше объявление, завершите выплату за Франшизу."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1058
msgid "View franchise"
msgstr "Посмотреть франшизу"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1050
msgid "Franchise listing submitted successfully."
msgstr "Список франшизы отправлен успешно."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1048
msgid "Franchise listing updated successfully."
msgstr "Список франшизы обновлен успешно."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1028
msgid "Add another franchise"
msgstr "Добавьте другую франшизу"

#: includes/gdfranchise_functions.php:935
msgid "You are not allowed to access this listing!"
msgstr "Вам не разрешен достпу к этому списку!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:927
msgid "The requested listing not found!"
msgstr "Запрошенный список не найден!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:560
msgid "Display \"Main Listing For Franchise\" link on sidebar of franchise listing detail page."
msgstr "Показать ссылку \"Главный Список Для Франшизы\" на боковой панели на подробной странице о франшизе."

#: includes/gdfranchise_functions.php:559
msgid "Display Main Listing Link:"
msgstr "Показать Основной Листинг Ссылка:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:553
msgid "Display \"All Franchises\" link on sidebar of listing detail page."
msgstr "Показать \"Все Франшизы\" ссылка на боковой панели списка детали страницы."

#: includes/gdfranchise_functions.php:552
msgid "Display All Franchises Link:"
msgstr "Показать все франшизы ссылка:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:550
msgid "Detail Page Sidebar Settings"
msgstr "Деталь Настройки страницы боковой панели"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3180
msgid "Franchise Listings:"
msgstr "Франшиза предложений:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3176
msgid "Main Listing:"
msgstr "Главная Листинг:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3174
msgid "Franchise Details:"
msgstr "Франшиза Детали:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3165
msgid "- %s <small> ( ID: %d )</small>"
msgstr "- %s <small> ( ID: %d )</small>"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3148
msgid "%s <small> ( ID: %d )</small>"
msgstr "%s <small> ( ID: %d )</small>"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3128
msgid "Package:"
msgstr "Пакет:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3124
msgid "Package ID:"
msgstr "Пакет ID:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2762
msgid "View all franchises"
msgstr "Просмотреть все франшизы"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2652
msgid "Franchises"
msgstr "Франшизы"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2382
msgid "Franchise price will be charged to each franchise. Ex: 5.00"
msgstr "Цена франшизы будет снята с каждой франшизы. Ex: 5.00"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2377
msgid "Franchise Cost ( %s )"
msgstr "Стоимость франшизы (%s)"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2371
msgid "You can only manage franchise once price saved."
msgstr "Вы можете управлять только франшизой цена которой сохранена."

#: includes/gdfranchise_functions.php:2371
msgid "You must have franchise feature enabled for post type in general settings."
msgstr "Вы должны иметь франшизы, функции которых включены для почтового типа в общих настройках."

#: includes/gdfranchise_functions.php:2369
msgid "Enable franchise feature."
msgstr "Включить функцию франшизы."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1718
msgid "Lock franchise fields:"
msgstr "Блокировка поля франшизы:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1714
msgid "Is Franchise:"
msgstr "Является ли Франшиза:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1656
msgid "Listing Title"
msgstr "Название "

#: includes/gdfranchise_functions.php:1607
msgid "%s Franchise Settings"
msgstr "%s франшизы Настройки"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1406
#: includes/gdfranchise_functions.php:1720
msgid "Select Fields"
msgstr "Выберите поля"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1404
msgid "Lock franchise fields"
msgstr "Блокировка поля франшизы"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1401
msgid "Enable franchise feature for your listing."
msgstr "Включить функцию франшизы для вашего списка."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1398
msgid "Enable franchise"
msgstr "Включение франшизы"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1344
msgid "Franchises Cost"
msgstr "Франшизы Стоимость"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1331
msgid "Add New Franchise"
msgstr "Добавить франшизу"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1328
#: includes/gdfranchise_functions.php:1330
msgid "Select Franchise"
msgstr "Выбор франшизы"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1315
msgid "Manage Franchise"
msgstr "Управление Франчайзинг"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1192
msgid "Pay amount of <b>%s</b> for %d franchise(s). Cost per franchise is %s"
msgstr "платить <b>%s</b> for %d франшизы . Cтоимость франшизы  %s"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1017
#: includes/gdfranchise_functions.php:1337
msgid "%s ( ID: %d )"
msgstr "%s ( ID: %d )"

#: includes/gdfranchise_functions.php:837
#: includes/gdfranchise_functions.php:840
msgid "Select Category"
msgstr "Выберите категорию"

#: includes/gdfranchise_functions.php:827
msgid " categories for this package."
msgstr "Категории для этого пакета."

#: includes/gdfranchise_functions.php:827
msgid "Only select"
msgstr "Только выберите"

#: includes/gdfranchise_functions.php:673
msgid "Settings saved."
msgstr "Настройки сохранены."

#: includes/gdfranchise_functions.php:616
msgid "Notify to client for franchise listings approved:"
msgstr "Сообщите клиенту для франшизы объявлений утвержденны:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:614
msgid "Franchise Notifications"
msgstr "Франшиза Уведомления"

#: includes/gdfranchise_functions.php:610
#: includes/gdfranchise_functions.php:1715
#: includes/gdfranchise_functions.php:2365
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: includes/gdfranchise_functions.php:609
#: includes/gdfranchise_functions.php:1715
#: includes/gdfranchise_functions.php:2366
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: includes/gdfranchise_functions.php:602
msgid "Enable bcc option for notifications on franchise listings approved."
msgstr "Включить параметр bcc для уведомлений для франшиз списки которых утверждены."

#: includes/gdfranchise_functions.php:601
msgid "BCC option for franchise listings approved:"
msgstr "BCC вариант для франшизы списки утверждены:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:598
msgid "Notifications Settings"
msgstr "Настройки уведомлений"

#: includes/gdfranchise_functions.php:521
msgid "Enable location filter on franchise post."
msgstr "Включить фильтр определения местоположения на франшизе пост."

#: includes/gdfranchise_functions.php:520
msgid "Enable Location Filter:"
msgstr "Включить фильтр месторасположения:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:510
msgid "Post content excerpt character count"
msgstr "Сообщение выдержка содержание Количество символов"

#: includes/gdfranchise_functions.php:509
msgid "Post excerpt"
msgstr "сообщение выдержка"

#: includes/gdfranchise_functions.php:501
msgid "Enter number of posts to display on franchise posts listing"
msgstr "Введите число постов для отображения на франчайзинговых сообщений листинг"

#: includes/gdfranchise_functions.php:500
msgid "Number of posts:"
msgstr "Количество постов:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:495
msgid "Random"
msgstr "Рандомно"

#: includes/gdfranchise_functions.php:494
msgid "Rating"
msgstr "Рейтинг"

#: includes/gdfranchise_functions.php:493
msgid "Review"
msgstr "Отзыв"

#: includes/gdfranchise_functions.php:492
msgid "Featured"
msgstr "Рекомендуемые"

#: includes/gdfranchise_functions.php:491
msgid "Latest"
msgstr "Последние"

#: includes/gdfranchise_functions.php:490
msgid "A-Z"
msgstr "А-Я"

#: includes/gdfranchise_functions.php:483
msgid "Set the franchise post listing sort by view"
msgstr "Установите франшизы пост со списком сортировать по мнению"

#: includes/gdfranchise_functions.php:482
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:477
msgid "List view"
msgstr "Посмотреть список"

#: includes/gdfranchise_functions.php:476
msgid "Grid View (Five Columns)"
msgstr "Grid просмотр (пять столбцов)"

#: includes/gdfranchise_functions.php:475
msgid "Grid View (Four Columns)"
msgstr "Grid просмотр (четыре столбца)"

#: includes/gdfranchise_functions.php:474
msgid "Grid View (Three Columns)"
msgstr "Grid просмотр (три столбца)"

#: includes/gdfranchise_functions.php:473
msgid "Grid View (Two Columns)"
msgstr "Grid просмотр (два столбца)"

#: includes/gdfranchise_functions.php:466
msgid "Set the listing view of franchise post on detail page"
msgstr "Установите листинг вид франшизы поста на странице технических подробностей"

#: includes/gdfranchise_functions.php:465
msgid "Layout"
msgstr "раскладка"

#: includes/gdfranchise_functions.php:458
msgid "Enable link to view all franchises under franchises tab on listing detail page."
msgstr "Включить ссылку, чтобы просмотреть все франшиз на вкладке франшизы на листинг страницу с деталями."

#: includes/gdfranchise_functions.php:457
msgid "Display Link To All Franchises:"
msgstr "Показать ссылки на все Франшизы:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:451
msgid "Enable franchises tab on listing detail page."
msgstr "Включить вкладку франшиз на листинг страницу с деталями."

#: includes/gdfranchise_functions.php:450
msgid "Display Franchises Tab:"
msgstr "Показать Вкладка франшиз:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:447
msgid "Detail Page Franchises Tab Settings"
msgstr "Фрагмент страницы Франшизы Вкладка Настройки"

#: includes/gdfranchise_functions.php:442
msgid "Select post types"
msgstr "Выберите тип постов"

#: includes/gdfranchise_functions.php:436
msgid "Select the post types that requires franchise feature."
msgstr "Выберите типы почтовых, которые требуются функции франшизы."

#: includes/gdfranchise_functions.php:435
msgid "Select post type to enable franchise feature"
msgstr "Выберите тип пост, чтобы включить функцию франшизы"

#: includes/gdfranchise_functions.php:432
#: includes/gdfranchise_functions.php:2360
msgid "Enable Franchise"
msgstr "Включение франшизы"

#: includes/gdfranchise_functions.php:334
#: includes/gdfranchise_functions.php:596
msgid "Notifications"
msgstr "Уведомления"

#: includes/gdfranchise_functions.php:329
#: includes/gdfranchise_functions.php:430
msgid "General Settings"
msgstr "общие настройки"

#: includes/gdfranchise_functions.php:325
msgid "Franchise Settings"
msgstr "Настройки франшизы "

#: includes/gdfranchise_functions.php:273
msgid "Error: fail to save data, please check your data and try again!"
msgstr "Ошибка: не удается сохранить данные, пожалуйста, проверьте ваши данные и попробуйте еще раз!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:272
msgid "Redirecting to checkout..."
msgstr "Перенаправление на кассе ..."

#: includes/gdfranchise_functions.php:271
msgid "Processing..."
msgstr "Обработка ..."

#: includes/gdfranchise_functions.php:270
msgid "Please enter valid card expire date!"
msgstr "Пожалуйста, введите действительный срок действия карты!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:269
msgid "Please enter card number!"
msgstr "Пожалуйста, введите номер карты!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:268
msgid "Please enter card holder name!"
msgstr "Пожалуйста, введите имя владельца карты!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:267
msgid "Are you sure?"
msgstr "Вы уверены?"

#: includes/gdfranchise_functions.php:266
msgid "Pay For Franchises"
msgstr "Платить за Франшизы"

#: includes/gdfranchise_functions.php:265
msgid "Saving..."
msgstr "Сохранение ..."

#: includes/gdfranchise_functions.php:264
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: includes/gdfranchise_functions.php:207
#: includes/gdfranchise_functions.php:1692
#: includes/gdfranchise_functions.php:1760
#: includes/gdfranchise_functions.php:2304
msgid "Add Franchise"
msgstr "Добавить франшизу"

#: includes/gdfranchise_functions.php:126
msgid "Add franchise of \"%s\""
msgstr "Добавить франшизу \"%s\""

#: includes/gdfranchise_functions.php:124
msgid "Add %d franchises of \"%s\""
msgstr "Добавить %d франшизы \"%s\""

#: includes/gdfranchise_functions.php:78
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Была проблема, где установлена и активирована GeoDirectory плагин. Пожалуйста, установите или активируйте плагин GeoDirectory.</span>"

#: includes/gdfranchise_functions.php:629
msgid "<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to add franchises of <b>[#listing_title#]</b> has been APPROVED at site [#site_link#].</p><p>Your details are below:</p><p>Your main listing: [#main_listing_link#]</p><p>Franchise listings: [#franchise_listings_links#]</p><br><p>We hope you enjoy. Thanks!</p><p>[#site_link#]</p>"
msgstr "<p>Дорогой[#client_name#],<p><p>Ваш запрос на добавление франшиз <b>[#listing_title#]</b> одобрен на сайте [#site_link#].</p><p>Ваши контактные данные ниже:</p><p>Ваш главный список: [#main_listing_link#]</p><p>Франшиза объявлений: [#franchise_listings_links#]</p><br><p>Мы надеемся, что вам понравится. благодаря!</p><p>[#site_link#]</p>"

#: includes/gdfranchise_functions.php:621
msgid "Your franchise listings of \"[#listing_title#]\" approved"
msgstr "Ваши франшизы списки \"[# listing_title #]\" утверждены"

#: includes/gdfranchise_functions.php:390
#: includes/gdfranchise_functions.php:401
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"