# Translation of Franchise Manager in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Franchise Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-08-16 11:54:25+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Franchise Manager\n"

#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3659
msgid "View “%s”"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3658
msgid "Edit “%s”"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3658
msgid "ID:"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3648
msgid "Normal Listing"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3643
msgid "Franchise Listing"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3616
#: includes/gdfranchise_functions.php:3639
msgid "Main Listing"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3616
msgid "Franchise Listing Type"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3074
#: includes/gdfranchise_functions.php:3092
msgid ""
"Email from GeoDirectory failed to send.\n"
"Message type: %s\n"
"Send time: %s\n"
"To: %s\n"
"Subject: %s\n"
"\n"
msgstr "\n"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2391
msgid "Limit the number of franchises that can be added under main listing for this price package. Leave blank or add 0 (zero) for unlimited."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:2389
msgid "Unlimited"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:2386
msgid "Franchises Limit"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:2380
msgid "5.00"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:2304
msgid "Add new franchise"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1642
msgid "You have reached the limit of <b>%d</b> franchise(s) with this package, the listing will <b>NOT</b> be saved as a franchise listing."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1375
msgid "You can add <b>unlimited</b> franchises with this package."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1372
msgid "You have reached the limit of <b>%d</b> franchise(s) with this package!"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1371
msgid "You can add total only <b>%d</b> franchise(s) with this package."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1369
#: includes/gdfranchise_functions.php:1639
msgid "You can add <b>%d</b> more new franchise(s) with this package."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1153
msgid "You are not allowed to do this action!"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1150
msgid "No images found to duplicate from main listing."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1123
msgid "ERROR: Could not create cache directory. This is usually due to inconsistent file permissions."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:1107
msgid "Filesystem ERROR: Could not access filesystem."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:970
msgid "Oops! franchise listing not saved because you have reached the limit of <b>%d</b> franchise(s) with this package."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:567
msgid "Do not show main listing on All Franchises view page."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:566
msgid "Hide main listing from All Franchises view page:"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:543
msgid "Do not show main listing in franchises tab on FRANCHISES listing detail page."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:542
msgid "Hide main listing from FRANCHISE listing franchises tab:"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:536
msgid "Show main listing in franchises tab on MAIN listing detail page."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:535
msgid "Show main listing in MAIN listing franchises tab:"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:529
msgid "Do not show current viewing franchise in franchises tab."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:528
msgid "Hide viewing franchise:"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:276
msgid "No images duplicated from main listing!"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:275
msgid "Duplicating images from Main Listing..."
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:274
msgid "Duplicate images from Main Listing"
msgstr ""

#: includes/gdfranchise_functions.php:3564
msgid "All %s Franchises"
msgstr "Alla %s Franchising"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3491
msgid "All Franchises"
msgstr "Alla Franchises"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3462
msgid "Main Listing For Franchise"
msgstr "Huvud notering för Franchise"

#: includes/gdfranchise_functions.php:952
msgid "View main listing"
msgstr "Visa huvudnotering"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1075
msgid "Franchise listing has been submitted. An admin will review your listing shortly."
msgstr "Franchise notering har lämnats in. En administratör kommer att granska dina uppgifter kort."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1073
msgid "Franchise listing has been submitted. In order to publish your listing, kindly complete the payment of Pay For Franchises."
msgstr "Franchise notering har lämnats in. För att publicera dina uppgifter, vänligen slutföra betalningen av Pay för franchising."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1058
msgid "View franchise"
msgstr "Visa franchise"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1050
msgid "Franchise listing submitted successfully."
msgstr "Franchise notering skickats."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1048
msgid "Franchise listing updated successfully."
msgstr "Franchise notering uppdaterats."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1028
msgid "Add another franchise"
msgstr "Lägg till Franchise"

#: includes/gdfranchise_functions.php:935
msgid "You are not allowed to access this listing!"
msgstr "Du har inte tillgång till den här listan."

#: includes/gdfranchise_functions.php:927
msgid "The requested listing not found!"
msgstr "Den begärda noteringen hittas inte!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:560
msgid "Display \"Main Listing For Franchise\" link on sidebar of franchise listing detail page."
msgstr "Visa \"Huvud notering för Franchise\" länk på sidofältet i franchise noteringens detaljsida."

#: includes/gdfranchise_functions.php:559
msgid "Display Main Listing Link:"
msgstr "Visa huvudnotering Länk:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:553
msgid "Display \"All Franchises\" link on sidebar of listing detail page."
msgstr "Visa \"Alla Franchises\" länkar i sidofältet av listnings detalj sida."

#: includes/gdfranchise_functions.php:552
msgid "Display All Franchises Link:"
msgstr "Visa alla Franchise Länkar:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:550
msgid "Detail Page Sidebar Settings"
msgstr "Detalj Sidans Sidinställningar"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3180
msgid "Franchise Listings:"
msgstr "Franchise Annonser:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3176
msgid "Main Listing:"
msgstr "Huvud Notering:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3174
msgid "Franchise Details:"
msgstr "Franchise Detaljer:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3165
msgid "- %s <small> ( ID: %d )</small>"
msgstr "-%s <small>(ID: %d)</small>"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3148
msgid "%s <small> ( ID: %d )</small>"
msgstr "%s <small>(ID: %d)</small>"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3128
msgid "Package:"
msgstr "Erbjudande:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:3124
msgid "Package ID:"
msgstr "Erbjudande ID:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2762
msgid "View all franchises"
msgstr "Visa alla franchise"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2652
msgid "Franchises"
msgstr "Franchises"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2382
msgid "Franchise price will be charged to each franchise. Ex: 5.00"
msgstr "Franchise priset kommer att debiteras varje franchise. Ex: 5,00"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2377
msgid "Franchise Cost ( %s )"
msgstr "Franchise Kostnad (%s)"

#: includes/gdfranchise_functions.php:2371
msgid "You can only manage franchise once price saved."
msgstr "Du kan bara hantera franchisen när pris sparas."

#: includes/gdfranchise_functions.php:2371
msgid "You must have franchise feature enabled for post type in general settings."
msgstr "Du måste ha franchise-funktionen aktiverad för post typ i allmänna inställningar."

#: includes/gdfranchise_functions.php:2369
msgid "Enable franchise feature."
msgstr "Aktivera serien funktionen."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1718
msgid "Lock franchise fields:"
msgstr "Lås franchise-fält:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1714
msgid "Is Franchise:"
msgstr "Är Franchise:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1656
msgid "Listing Title"
msgstr "Objekt Titel"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1607
msgid "%s Franchise Settings"
msgstr "%s Franchise Inställningar"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1406
#: includes/gdfranchise_functions.php:1720
msgid "Select Fields"
msgstr "Välj Fält"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1404
msgid "Lock franchise fields"
msgstr "Lås franchise-fält"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1401
msgid "Enable franchise feature for your listing."
msgstr "Aktivera franchise-funktionen för din notering."

#: includes/gdfranchise_functions.php:1398
msgid "Enable franchise"
msgstr "Aktivera Franchise"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1344
msgid "Franchises Cost"
msgstr "Franchises Kostnad"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1331
msgid "Add New Franchise"
msgstr "Lägg till nya franchise"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1328
#: includes/gdfranchise_functions.php:1330
msgid "Select Franchise"
msgstr "Välj Franchise"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1315
msgid "Manage Franchise"
msgstr "Hantera Franchise"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1192
msgid "Pay amount of <b>%s</b> for %d franchise(s). Cost per franchise is %s"
msgstr "Betala mängd av <b> %s</b> för %d franchise(s). Kostnad per franchise är %s"

#: includes/gdfranchise_functions.php:1017
#: includes/gdfranchise_functions.php:1337
msgid "%s ( ID: %d )"
msgstr "%s ( ID: %d )"

#: includes/gdfranchise_functions.php:837
#: includes/gdfranchise_functions.php:840
msgid "Select Category"
msgstr "Välj Kategori"

#: includes/gdfranchise_functions.php:827
msgid " categories for this package."
msgstr "kategorier för detta paket."

#: includes/gdfranchise_functions.php:827
msgid "Only select"
msgstr "Välj endast"

#: includes/gdfranchise_functions.php:673
msgid "Settings saved."
msgstr "Inställningar sparade."

#: includes/gdfranchise_functions.php:616
msgid "Notify to client for franchise listings approved:"
msgstr "Meddela kunden för franchise-listor godkända:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:614
msgid "Franchise Notifications"
msgstr "Franchise Meddelanden"

#: includes/gdfranchise_functions.php:610
#: includes/gdfranchise_functions.php:1715
#: includes/gdfranchise_functions.php:2365
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: includes/gdfranchise_functions.php:609
#: includes/gdfranchise_functions.php:1715
#: includes/gdfranchise_functions.php:2366
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/gdfranchise_functions.php:602
msgid "Enable bcc option for notifications on franchise listings approved."
msgstr "Aktivera bcc alternativ för meddelanden på franchise-listor godkända."

#: includes/gdfranchise_functions.php:601
msgid "BCC option for franchise listings approved:"
msgstr "BCC alternativet för franchise-listor godkända:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:598
msgid "Notifications Settings"
msgstr "Meddelandeinställningar"

#: includes/gdfranchise_functions.php:521
msgid "Enable location filter on franchise post."
msgstr "Aktivera läge filter på franchise-post."

#: includes/gdfranchise_functions.php:520
msgid "Enable Location Filter:"
msgstr "Aktivera Plats Filter:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:510
msgid "Post content excerpt character count"
msgstr "Utdrag av antal tecken för post innehåll"

#: includes/gdfranchise_functions.php:509
msgid "Post excerpt"
msgstr "Post utdrag"

#: includes/gdfranchise_functions.php:501
msgid "Enter number of posts to display on franchise posts listing"
msgstr "Ange antal inlägg som ska visas på franchise inläggs notering"

#: includes/gdfranchise_functions.php:500
msgid "Number of posts:"
msgstr "Antal poster:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:495
msgid "Random"
msgstr "Slumpmässig"

#: includes/gdfranchise_functions.php:494
msgid "Rating"
msgstr "Omdöme"

#: includes/gdfranchise_functions.php:493
msgid "Review"
msgstr "Recension"

#: includes/gdfranchise_functions.php:492
msgid "Featured"
msgstr "Framhävd"

#: includes/gdfranchise_functions.php:491
msgid "Latest"
msgstr "Senaste"

#: includes/gdfranchise_functions.php:490
msgid "A-Z"
msgstr "A-Ö"

#: includes/gdfranchise_functions.php:483
msgid "Set the franchise post listing sort by view"
msgstr "Sätt relaterad post listning sorterad efter vy"

#: includes/gdfranchise_functions.php:482
msgid "Sort by"
msgstr "Sortera efter"

#: includes/gdfranchise_functions.php:477
msgid "List view"
msgstr "List vy"

#: includes/gdfranchise_functions.php:476
msgid "Grid View (Five Columns)"
msgstr "Rutnäts Vy (Fem kolumner)"

#: includes/gdfranchise_functions.php:475
msgid "Grid View (Four Columns)"
msgstr "Rutnäts Vy (Fyra kolumner)"

#: includes/gdfranchise_functions.php:474
msgid "Grid View (Three Columns)"
msgstr "Rutnäts Vy (Tre kolumner)"

#: includes/gdfranchise_functions.php:473
msgid "Grid View (Two Columns)"
msgstr "Rutnäts Vy (Två kolumner)"

#: includes/gdfranchise_functions.php:466
msgid "Set the listing view of franchise post on detail page"
msgstr "Ställ in notering tanke på franchise-post på detaljsida"

#: includes/gdfranchise_functions.php:465
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: includes/gdfranchise_functions.php:458
msgid "Enable link to view all franchises under franchises tab on listing detail page."
msgstr "Aktivera länken för att se alla franchise under flik franchise på notering detaljsida."

#: includes/gdfranchise_functions.php:457
msgid "Display Link To All Franchises:"
msgstr "Display länk till alla affärsområden:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:451
msgid "Enable franchises tab on listing detail page."
msgstr "Aktivera fliken franchise på noterings detaljsida."

#: includes/gdfranchise_functions.php:450
msgid "Display Franchises Tab:"
msgstr "Visa Franchise Flik:"

#: includes/gdfranchise_functions.php:447
msgid "Detail Page Franchises Tab Settings"
msgstr "Detalj sida franchise flik Inställningar"

#: includes/gdfranchise_functions.php:442
msgid "Select post types"
msgstr "Välj post typer"

#: includes/gdfranchise_functions.php:436
msgid "Select the post types that requires franchise feature."
msgstr "Välja de posttyper som kräver franchise funktionen."

#: includes/gdfranchise_functions.php:435
msgid "Select post type to enable franchise feature"
msgstr "Välj efter typ för att möjliggöra franchise-funktionen"

#: includes/gdfranchise_functions.php:432
#: includes/gdfranchise_functions.php:2360
msgid "Enable Franchise"
msgstr "Aktivera Franchise"

#: includes/gdfranchise_functions.php:334
#: includes/gdfranchise_functions.php:596
msgid "Notifications"
msgstr "Meddelanden"

#: includes/gdfranchise_functions.php:329
#: includes/gdfranchise_functions.php:430
msgid "General Settings"
msgstr "Allmänna inställningar"

#: includes/gdfranchise_functions.php:325
msgid "Franchise Settings"
msgstr "Franchise Inställningar"

#: includes/gdfranchise_functions.php:273
msgid "Error: fail to save data, please check your data and try again!"
msgstr "Fel: misslyckas med att spara data, kontrollera dina uppgifter och försök igen!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:272
msgid "Redirecting to checkout..."
msgstr "Omdirigerar till kassan ..."

#: includes/gdfranchise_functions.php:271
msgid "Processing..."
msgstr "Behandlar…"

#: includes/gdfranchise_functions.php:270
msgid "Please enter valid card expire date!"
msgstr "Ange giltigt kort utgångsdatum!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:269
msgid "Please enter card number!"
msgstr "Ange kortnummer!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:268
msgid "Please enter card holder name!"
msgstr "Ange kortinnehavarens namn!"

#: includes/gdfranchise_functions.php:267
msgid "Are you sure?"
msgstr "Är du säker?"

#: includes/gdfranchise_functions.php:266
msgid "Pay For Franchises"
msgstr "Betala för Franchising"

#: includes/gdfranchise_functions.php:265
msgid "Saving..."
msgstr "Sparar..."

#: includes/gdfranchise_functions.php:264
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: includes/gdfranchise_functions.php:207
#: includes/gdfranchise_functions.php:1692
#: includes/gdfranchise_functions.php:1760
#: includes/gdfranchise_functions.php:2304
msgid "Add Franchise"
msgstr "Lägg till Franchise"

#: includes/gdfranchise_functions.php:126
msgid "Add franchise of \"%s\""
msgstr "Lägg till franchise av \"%s\""

#: includes/gdfranchise_functions.php:124
msgid "Add %d franchises of \"%s\""
msgstr "Lägg till %d franchise av \"%s\""

#: includes/gdfranchise_functions.php:78
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Ett fel inträffade som bestämmer om GeoDirectory Modulen är installerat eller aktiverat. Vänligen installera eller aktivera GeoDirectory Modulen.</span>"

#: includes/gdfranchise_functions.php:629
msgid "<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to add franchises of <b>[#listing_title#]</b> has been APPROVED at site [#site_link#].</p><p>Your details are below:</p><p>Your main listing: [#main_listing_link#]</p><p>Franchise listings: [#franchise_listings_links#]</p><br><p>We hope you enjoy. Thanks!</p><p>[#site_link#]</p>"
msgstr "<p> Kära [#client_name#] <p><p> Din begäran om att lägga till franchise av <b>[#listing_title#]</b> har GODKÄNTS på plats [#site_link#]. </p><p> Dina uppgifter är nedan: </p><p> Din huvudnotering: [#main_listing_link#] </p><p> Franchise listor: [#franchise_listings_links#] </p><br><p> Vi hoppas att ni uppskattar. Tack! </p><p> [#site-link#] </p>"

#: includes/gdfranchise_functions.php:621
msgid "Your franchise listings of \"[#listing_title#]\" approved"
msgstr "Din franchise listor över \"[#listing_title#]\" godkänd"

#: includes/gdfranchise_functions.php:390
#: includes/gdfranchise_functions.php:401
msgid "Save changes"
msgstr "Spara ändringar"