GlotPress

Translation of Franchise Manager: Thai

1 8 9 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Add franchise of "%s" เพิ่มแฟรนไชส์ของ "%s" Details

Add franchise of "%s"

เพิ่มแฟรนไชส์ของ "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-31 02:46:08 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add %d franchises of "%s" เพิ่ม %d แฟรนไชส์ของ "%s" Details

Add %d franchises of "%s"

เพิ่ม %d แฟรนไชส์ของ "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-31 02:45:43 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> <span style="color:#FF0000">มีปัญหาในการพิจารณาว่าปลั๊กอิน GeoDirectory มีการติดตั้งและเปิดใช้งานเป็นแล้ว โปรดติดตั้งหรือเปิดใช้งานปลั๊กอิน GeoDirectory</span> Details

<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>

<span style="color:#FF0000">มีปัญหาในการพิจารณาว่าปลั๊กอิน GeoDirectory มีการติดตั้งและเปิดใช้งานเป็นแล้ว โปรดติดตั้งหรือเปิดใช้งานปลั๊กอิน GeoDirectory</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-21 19:39:42 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to add franchises of <b>[#listing_title#]</b> has been APPROVED at site [#site_link#].</p><p>Your details are below:</p><p>Your main listing: [#main_listing_link#]</p><p>Franchise listings: [#franchise_listings_links#]</p><br><p>We hope you enjoy. Thanks!</p><p>[#site_link#]</p> <p>เรียนคุณ [#client_name#],<p><p>คำขอของคุณเพื่อเพิ่มแฟรนไชส์ <b>[#listing_title#]</b> ได้รับการอนุมัติที่เว็บไซต์แล้ว [#site_link#].</p><p>รายละเอียดของคุณอยู่ด้านล่าง:</p><p>รายชื่อหลักของคุณ:[#main_listing_link#]</p><p>รายชื่อแฟรนไชส์: [#franchise_listings_links#]</p><br><p>เราหวังว่าคุณจะมีความสุข ขอบคุณ!</p><p>[#site_link#]</p> Details

<p>Dear [#client_name#],<p><p>Your request to add franchises of <b>[#listing_title#]</b> has been APPROVED at site [#site_link#].</p><p>Your details are below:</p><p>Your main listing: [#main_listing_link#]</p><p>Franchise listings: [#franchise_listings_links#]</p><br><p>We hope you enjoy. Thanks!</p><p>[#site_link#]</p>

<p>เรียนคุณ [#client_name#],<p><p>คำขอของคุณเพื่อเพิ่มแฟรนไชส์ <b>[#listing_title#]</b> ได้รับการอนุมัติที่เว็บไซต์แล้ว [#site_link#].</p><p>รายละเอียดของคุณอยู่ด้านล่าง:</p><p>รายชื่อหลักของคุณ:[#main_listing_link#]</p><p>รายชื่อแฟรนไชส์: [#franchise_listings_links#]</p><br><p>เราหวังว่าคุณจะมีความสุข ขอบคุณ!</p><p>[#site_link#]</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-31 02:44:46 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:629
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your franchise listings of "[#listing_title#]" approved รายชื่อแฟรนไชส์ของคุณ ชื่อ "[#listing_title#]" ได้รับการอนุมัติแล้ว Details

Your franchise listings of "[#listing_title#]" approved

รายชื่อแฟรนไชส์ของคุณ ชื่อ "[#listing_title#]" ได้รับการอนุมัติแล้ว

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-30 09:00:17 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:621
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save changes บันทึกการเปลี่ยนแปลง Details

Save changes

บันทึกการเปลี่ยนแปลง

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-12 16:04:46 GMT
Translated by:
Suthep Yonpimai (tomzt)
References:
  • includes/gdfranchise_functions.php:390
  • includes/gdfranchise_functions.php:401
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 8 9 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as