# Translation of Custom Post Types in Hebrew
# This file is distributed under the same license as the Custom Post Types package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-05-18 21:21:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: he_IL\n"
"Project-Id-Version: Custom Post Types\n"

#: geodir_cp_template_tags.php:24
msgid "Order"
msgstr ""

#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr ""

#: geodir_cpt_widgets.php:123
msgid "Width of image to display in widget. Ex: 90px, 25%, auto"
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:703
msgid "Go to: %s"
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:700
msgid "Listing"
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:264
msgid "Searching..."
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:263
msgid "No results match"
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:262
msgid "We are searching for"
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:260
msgid "Select Business"
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:259 geodir_cpt_link_business.php:531
msgid "No Business"
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:258 geodir_cpt_link_business.php:261
msgid "Please wait..."
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:193
msgid "Fill in Business Details"
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:177
msgid "Search business…"
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:162
msgid "Link "
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:86 geodir_cpt_link_business.php:156
msgid "Businesses"
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:26
msgid "Link CPTs"
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:22
msgid "CPT Features Only"
msgstr ""

#: geodir_cp_template_tags.php:722
msgid "Linkable From"
msgstr ""

#: geodir_cp_template_tags.php:713 geodir_cp_template_tags.php:752
msgid "If you modify this setting, all your existing links will be lost"
msgstr ""

#: geodir_cp_template_tags.php:703 geodir_cp_template_tags.php:736
msgid "Select Post Type"
msgstr ""

#: geodir_cp_template_tags.php:698
msgid "Linkable To"
msgstr ""

#: geodir_cp_template_tags.php:684 geodir_cp_template_tags.php:688
#: geodir_cp_template_tags.php:691 geodir_cpt_link_business.php:157
msgid "Link Business"
msgstr ""

#: geodir_cp_functions.php:879
msgid "Select the post types that does not require geographic position/physical location. All fields will be disabled that related to geographic position/physical location. <span style=\"color:red;\">( WARNING: this will remove all location data from the CPT, it can not be recovered if you set the wrong CPT )</span>"
msgstr ""

#: geodir_cp_functions.php:59
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">ישנה בעיה לזהות היכן הותקן תוסף GeoDirectory. אנא התקן או הפעל את תוסף GeoDirectory.</span>"

#: geodir_cpt_widgets.php:137
msgid "If checked then custom post type name will not displayed."
msgstr "אם מסומן אז שם סוג פוסט מותאם אישית לא יופיע."

#: geodir_cpt_widgets.php:133
msgid "Hide CPT name:"
msgstr "החבא שם סוג פוסט מותאם אישית"

#: geodir_cpt_widgets.php:130
msgid "Height of image to display in widget. Ex: 90px, auto"
msgstr ""

#: geodir_cpt_widgets.php:126
msgid "Image height:"
msgstr "גובה תמונה:"

#: geodir_cpt_widgets.php:119
msgid "Image width:"
msgstr "רוחב תמונה:"

#: geodir_cpt_widgets.php:116
msgid "Exclude CPT to hide from CPT listings."
msgstr "אל תכלול סוג פוסט מותאם אישית להסתיר מרשומות של סוג פוסט מותאם אישית."

#: geodir_cpt_widgets.php:110
msgid "Exclude %s"
msgstr "אל תכלול %s"

#: geodir_cpt_widgets.php:106
msgid "Exclude CPT:"
msgstr "אל תכלול סוג פוסט מותאם אישית"

#: geodir_cpt_widgets.php:101
msgid "Title:"
msgstr "כותרת:"

#: geodir_cpt_widgets.php:22
msgid "GD Listings"
msgstr "GD רשומות"

#: geodir_cpt_widgets.php:13
msgid "GD > CPT Listings"
msgstr "GD > רשומות של סוג פוסט מותאם אישית"

#: geodir_cpt_widgets.php:10
msgid "GD > GeoDirectory Custom Post Type Listings"
msgstr "GD > GeoDirectory רשומות של סוג פוסט מותאם אישית"

#: geodir_cp_template_tags.php:676
msgid "Meta description will appear in head tag of this post type listing page."
msgstr "מטא-תיאור יופיעו בראש תג העמוד של רשומת סוג פוסט זה."

#: geodir_cp_template_tags.php:673
msgid "Meta Description"
msgstr "מטא-תיאור"

#: geodir_cp_template_tags.php:666
msgid "Meta keywords will appear in head tag of this post type listing page."
msgstr "מטא מילות מפתח יופיעו בראש תג העמוד של רשומת סוג פוסט זה."

#: geodir_cp_template_tags.php:663
msgid "Meta Keywords"
msgstr "מטא מילות מפתח"

#: geodir_cp_template_tags.php:659
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: geodir_cp_template_tags.php:651
msgid "False"
msgstr "שקר"

#: geodir_cp_template_tags.php:641
msgid "True"
msgstr "אמת"

#: geodir_cp_template_tags.php:625
msgid "The url to the icon to be used for this menu."
msgstr "ה-URL לצלמית לשימוש בתפריט זה."

#: geodir_cp_template_tags.php:618 geodir_cp_template_tags.php:622
msgid "Menu Icon"
msgstr "צלמית תפריט"

#: geodir_cp_template_tags.php:610
msgid "A short descriptive summary of what the post type is."
msgstr "תיאור מסכם קצר על סוג פוסט זה."

#: geodir_cp_template_tags.php:603 geodir_cp_template_tags.php:607
msgid "Description"
msgstr "תיאור"

#: geodir_cp_template_tags.php:594
msgid "Revisions - allow for post content (not custom fields) revisions to be stored (not recommended)."
msgstr "תיקונים - אפשר לשמור שינויי פוסט (ללא שדות מותאמים אישית) (לא מומלץ)"

#: geodir_cp_template_tags.php:589
msgid "Revisions"
msgstr "תיקונים"

#: geodir_cp_template_tags.php:581
msgid "Post formats - add post formats."
msgstr "תבנית פוסט - הוסף תבניות פוסט."

#: geodir_cp_template_tags.php:576
msgid "Post formats"
msgstr "תבנית פוסט"

#: geodir_cp_template_tags.php:569
msgid "Comments - also will see comment count balloon on edit screen."
msgstr "הערות - בנוסף יוצג מספר הערות בבלון על מסך העריכה."

#: geodir_cp_template_tags.php:566
msgid "Comments"
msgstr "הערות"

#: geodir_cp_template_tags.php:556 geodir_cp_template_tags.php:559
msgid "Custom fields"
msgstr "שדות מותאמים אישית"

#: geodir_cp_template_tags.php:546 geodir_cp_template_tags.php:549
msgid "Excerpt"
msgstr "תקציר"

#: geodir_cp_template_tags.php:539
msgid "Thumbnail - featured image - current theme must also support post-thumbnails."
msgstr "תמונה ממוזערת - תמונה מככבת - תבנית נוכחית חייבת לתמוך בתמונות ממוזערות לפוסטים."

#: geodir_cp_template_tags.php:536
msgid "Thumbnail"
msgstr "תמונה ממוזערת"

#: geodir_cp_template_tags.php:525 geodir_cp_template_tags.php:529
msgid "Author"
msgstr "מחבר"

#: geodir_cp_template_tags.php:518
msgid "Editor - Content"
msgstr "עורך - תוכן"

#: geodir_cp_template_tags.php:515
msgid "Editor"
msgstr "עורך"

#: geodir_cp_template_tags.php:505 geodir_cp_template_tags.php:508
msgid "Title"
msgstr "כותרת"

#: geodir_cp_template_tags.php:497
msgid "Register support of certain features for a post type."
msgstr "רישום תמיכה עבור תכונות מסויימות לסוג פוסט."

#: geodir_cp_template_tags.php:490 geodir_cp_template_tags.php:494
msgid "Supports"
msgstr "תמיכה"

#: geodir_cp_template_tags.php:484
msgid "Disable posts tags in nav menus."
msgstr "בטל תגיות פוסטים בתפריטי ניווט."

#: geodir_cp_template_tags.php:476
msgid "Disable post categories in nav menus."
msgstr "בטל קטגוריות פוסטים בתפריט ניווט."

#: geodir_cp_template_tags.php:468
msgid "Disable posts in nav menus."
msgstr "בטל פוסטים בתפריט ניווט."

#: geodir_cp_template_tags.php:465
msgid "Posts"
msgstr "פוסטים"

#: geodir_cp_template_tags.php:461
msgid "Nav Menus"
msgstr "תפריטי ניווט"

#: geodir_cp_template_tags.php:455
msgid "Text label for \"Related Listing\" tab on post detail page.(optional)"
msgstr "כיתוב ללשונית 'רישומים קשורים' בדף הפירוט של הפוסט. (לא חובה)"

#: geodir_cp_template_tags.php:451
msgid "Related Listing tab label"
msgstr "תווית רישומים קשורים"

#: geodir_cp_template_tags.php:446
msgid "Text label for \"Reviews\" tab on post detail page.(optional)"
msgstr "כיתוב ללשונית 'חוות דעת' בדף הפירוט של הפוסט. (לא חובה)"

#: geodir_cp_template_tags.php:442
msgid "Reviews tab label"
msgstr "תווית חוות דעת"

#: geodir_cp_template_tags.php:437
msgid "Text label for \"Map\" tab on post detail page.(optional)"
msgstr "כיתוב ללשונית 'מפה' בדף הפירוט של הפוסט. (לא חובה)"

#: geodir_cp_template_tags.php:433
msgid "Map tab label"
msgstr "תווית לשונית מפה"

#: geodir_cp_template_tags.php:428
msgid "Text label for Photo\" tab on post detail page.(optional)"
msgstr "כיתוב ללשונית 'תמונות' בדף הפירוט של הפוסט. (לא חובה)"

#: geodir_cp_template_tags.php:424
msgid "Photo tab label"
msgstr "תווית לשונית תמונות"

#: geodir_cp_template_tags.php:419
msgid "Text label for \"More Info\" tab on post detail page.(optional)"
msgstr "כיתוב ללשונית 'מידע נוסף' בדף הפירוט של הפוסט. (לא חובה)"

#: geodir_cp_template_tags.php:415
msgid "More Info tab label"
msgstr "תווית לשונית מידע נוסף"

#: geodir_cp_template_tags.php:410
msgid "Text label for \"Profile\" tab on post detail page.(optional)"
msgstr "כיתוב ללשונית 'פרופיל' בדף הפירוט של הפוסט. (לא חובה)"

#: geodir_cp_template_tags.php:406
msgid "Profile tab label"
msgstr "תווית לשונית פרופיל"

#: geodir_cp_template_tags.php:399
msgid "The not found in trash text. Default is No posts found in Trash/No pages found in Trash."
msgstr "כתובית 'לא נמצא בפח'. ברירת המחדל היא 'לא נמצאו פוסטים בפח'\\'לא נמצאו דפים בפח'."

#: geodir_cp_template_tags.php:396
msgid "Not found in trash"
msgstr "לא נמצא בפח"

#: geodir_cp_template_tags.php:388
msgid "The not found text. Default is No posts found/No pages found."
msgstr "כתובית 'לא נמצא'. ברירת המחדל היא 'לא נמצאו פוסטים'\\'לא נמצאו דפים'."

#: geodir_cp_template_tags.php:385
msgid "Not found"
msgstr "לא נמצא"

#: geodir_cp_template_tags.php:377
msgid "The search items text. Default is Search Posts/Search Pages."
msgstr "כתובית 'חפש פריטים'. ברירת המחדל היא 'חפש פוסטים'\\'חפש דפים'."

#: geodir_cp_template_tags.php:374
msgid "Search items"
msgstr "חפש פריטים"

#: geodir_cp_template_tags.php:366
msgid "The view item text. Default is View Post/View Page."
msgstr "כתובית 'הצג פריט'. ברירת המחדל היא 'הצג פוסט'\\'הצג דף'."

#: geodir_cp_template_tags.php:363
msgid "View item"
msgstr "הצג פריט"

#: geodir_cp_template_tags.php:355
msgid "The new item text. Default is New Post/New Page."
msgstr "כתובית 'פריט חדש'. ברירת המחדל היא 'פוסט חדש'\\'דף חדש'."

#: geodir_cp_template_tags.php:352
msgid "New item"
msgstr "פריט חדש"

#: geodir_cp_template_tags.php:344
msgid "The edit item text. Default is Edit Post/Edit Page."
msgstr "כתובית 'ערוך פריט'. ברירת המחדל היא 'ערוך פוסט'\\'ערוך דף'."

#: geodir_cp_template_tags.php:341
msgid "Edit item"
msgstr "ערוך פריט"

#: geodir_cp_template_tags.php:334
msgid "The add new item text. Default is Add New Post/Add New Page."
msgstr "כתובית 'הוסף פריט חדש'. ברירת המחדל היא 'הוסף פוסט חדש'\\'הוסף דף חדש'."

#: geodir_cp_template_tags.php:331
msgid "Add new item"
msgstr "הוסף פריט חדש"

#: geodir_cp_template_tags.php:324
msgid "The add new text. The default is Add New for both hierarchical and non-hierarchical types."
msgstr "כתובית 'הוסף חדש'. ברירת המחדל היא 'הוסף חדש' לסוגים היררכיים ולא היררכיים."

#: geodir_cp_template_tags.php:321
msgid "Add new"
msgstr "הוסף חדש"

#: geodir_cp_template_tags.php:314
msgid "Name for one object of this post type. Defaults to value of name."
msgstr "שם עבור פריט אחד מסוג פוסט זה. ברירת מחדל היא ערך השם."

#: geodir_cp_template_tags.php:311
msgid "Singular name"
msgstr "שם יחיד"

#: geodir_cp_template_tags.php:304
msgid "General name for the post type, <b>Usually Plural</b>."
msgstr ""

#: geodir_cp_template_tags.php:301
msgid "Name"
msgstr "שם"

#: geodir_cp_template_tags.php:297
msgid "Labels"
msgstr "תווית"

#: geodir_cp_template_tags.php:285 geodir_cp_template_tags.php:481
msgid "Tags"
msgstr "תגיות"

#: geodir_cp_template_tags.php:275 geodir_cp_template_tags.php:473
msgid "Categories"
msgstr "קטגוריות"

#: geodir_cp_template_tags.php:267
msgid "Remove file (set to empty)"
msgstr "הסר קובץ (קבע לריק)"

#: geodir_cp_template_tags.php:267
msgid "Save to remove file"
msgstr "שמור להסרת קובץ"

#: geodir_cp_template_tags.php:266
msgid "Upload default post type image."
msgstr "העלה תמונת ברירת מחדל לסוג פוסט."

#: geodir_cp_template_tags.php:263
msgid "Upload default image"
msgstr "העלה תמונת ברירת מחדל"

#: geodir_cp_template_tags.php:256
msgid "Note: If the entered value is already an order of other post type then this will not make any effect."
msgstr "הערה: אם הערך שהוזן קיים לסוג פוסט אחר אז לא יחול שינוי עם שינוי ערך זה."

#: geodir_cp_template_tags.php:255
msgid "Position at which this post type will appear in post type list everywhere on the website."
msgstr "מיקום בו יופיע סוג פוסט זה ברשימת סוגי הפוסטים בכל מקום באתר."

#: geodir_cp_template_tags.php:252
msgid "Order in post type list"
msgstr "סדר רשימת סוגי הפוסטים"

#: geodir_cp_template_tags.php:245
msgid "The listing slug name ( max. 20 characters ). Alphanumeric lower-case characters and underscores  and hyphen(-) only. Min 2 letters. <b>Usually Plural.</b>"
msgstr ""

#: geodir_cp_template_tags.php:242
msgid "Listing slug"
msgstr "מזהה כתובת של רשומה"

#: geodir_cp_template_tags.php:235
msgid "The new post type system name ( max. 17 characters ). Lower-case characters and underscores only. Min 2 letters. Once added the post type system name cannot be changed. <b>Usually Singular.</b>"
msgstr ""

#: geodir_cp_template_tags.php:232
msgid "Post type"
msgstr "סוג פוסט"

#: geodir_cp_template_tags.php:90
msgid "Are you wish to delete this Post Type?"
msgstr "אתה בטוח כי ברצונך למחוק סוג פוסט זה?"

#: geodir_cp_template_tags.php:73 geodir_cpt_link_business.php:30
msgid "No"
msgstr "לא"

#: geodir_cp_template_tags.php:73 geodir_cpt_link_business.php:33
msgid "Yes"
msgstr "כן"

#: geodir_cp_template_tags.php:25 geodir_cp_template_tags.php:75
msgid "Edit"
msgstr "ערוך"

#: geodir_cp_template_tags.php:23 geodir_cp_template_tags.php:634
#: geodir_cp_template_tags.php:638
msgid "Can Export"
msgstr "ניתן לייצא"

#: geodir_cp_template_tags.php:22
msgid "Image"
msgstr "תמונה"

#: geodir_cp_template_tags.php:21
msgid "Taxonomies"
msgstr "סיווג"

#: geodir_cp_template_tags.php:20
msgid "Listing Slug"
msgstr "מזהה כתובות רישומים"

#: geodir_cp_template_tags.php:19 geodir_cp_template_tags.php:228
msgid "Post Type"
msgstr "סוג פוסט"

#: geodir_cp_template_tags.php:15
msgid "Add Post Type"
msgstr "הוסף סוג פוסט"

#: geodir_cp_template_tags.php:14
msgid "Manage Custom Post Types"
msgstr "נהל סוגי פוסטים מותאמים אישית"

#: geodir_cp_template_tags.php:10 geodir_cp_template_tags.php:26
#: geodir_cp_template_tags.php:78
msgid "Delete"
msgstr "מחק"

#: geodir_cp_hooks_actions.php:155
msgid "Enter valid order value."
msgstr "הזן ערך סידור תקין"

#: geodir_cp_hooks_actions.php:154
msgid "Listing Slug must not be blank."
msgstr "מזהה כתובת של רשומה לא יכול להיות ריק."

#: geodir_cp_hooks_actions.php:153
msgid "Listing Slug contains illegal characters."
msgstr "מזהה כתובת של רשומה מכיל תווים לא חוקיים."

#: geodir_cp_hooks_actions.php:152
msgid "Post Type must not be blank."
msgstr "סוג פוסט לא יכול להיות ריק."

#: geodir_cp_hooks_actions.php:151
msgid "Post Type contains illegal characters."
msgstr "סוג פוסט מכיל תווים לא חוקיים."

#: geodir_cp_hooks_actions.php:150
msgid "Post Type can not be more than 17 characters."
msgstr "סוג פוסט לא יכול להיות גדול יותר מ-17 תווים."

#: geodir_cp_hooks_actions.php:99
msgid "Sorting Options"
msgstr "אפשרויות מיון"

#: geodir_cp_hooks_actions.php:96
msgid "Custom Fields"
msgstr "שדות מותאמים אישית"

#: geodir_cp_hooks_actions.php:93
msgid "%s Settings"
msgstr "%s הגדרות"

#: geodir_cp_hooks_actions.php:78
msgid "Custom Post Types"
msgstr "סוגי פוסטים מותאמים אישית"

#: geodir_cp_functions.php:1267
msgid " For :"
msgstr "בשביל :"

#: geodir_cp_functions.php:1267
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"

#: geodir_cp_functions.php:1261
msgid " in"
msgstr " ב-"

#: geodir_cp_functions.php:1236
msgid "My Favorite"
msgstr "המועדף עלי"

#: geodir_cp_functions.php:1234
msgid "All"
msgstr "הכל"

#: geodir_cp_functions.php:885
msgid "Select post types"
msgstr "בחר סוגי פוסט"

#: geodir_cp_functions.php:878
msgid "Select CPT to disable physical location"
msgstr "בחר בפוסט מותאם אישית לביטול המיקום המוחשי"

#: geodir_cp_functions.php:779
msgid "Post type related data deleted successfully."
msgstr "נתונים שייכים לסוג הפוסט נמחקו בהצלחה."

#: geodir_cp_functions.php:669
msgid "Post type deleted successfully."
msgstr "סוג פוסט נמחק בהצלחה."

#: geodir_cp_functions.php:528
msgid "Post type updated successfully."
msgstr "סוג פוסט עודכן בהצלחה."

#: geodir_cp_functions.php:525
msgid "Post type created successfully."
msgstr "סוג פוסט נוצר בהצלחה."

#: geodir_cp_functions.php:177 geodir_cp_functions.php:200
msgid "Listing Slug already exists."
msgstr "מזהה כתובת של רשומה כבר קיים."

#: geodir_cp_functions.php:170
msgid "Post Type already exists."
msgstr "סוג פוסט כבר קיים."

#: geodir_cp_template_tags.php:763
msgid "Save changes"
msgstr "שמור שינויים"