# Translation of Custom Post Types in Portuguese (Brazil)
# This file is distributed under the same license as the Custom Post Types package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-01-22 00:37:11+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: pt_BR\n"
"Project-Id-Version: Custom Post Types\n"

#: geodir_cp_template_tags.php:24
msgid "Order"
msgstr ""

#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr "O plugin %sWP Easy Updates%s é necessário para verificar e atualizar alguns plugins instalados, instale-o agora para prosseguir."

#: geodir_cpt_widgets.php:123
msgid "Width of image to display in widget. Ex: 90px, 25%, auto"
msgstr "largura da imagem mostrada no widget. Ex.: 90px, 25%, auto"

#: geodir_cpt_link_business.php:703
msgid "Go to: %s"
msgstr "Ir para: %s"

#: geodir_cpt_link_business.php:700
msgid "Listing"
msgstr "Anúncio"

#: geodir_cpt_link_business.php:264
msgid "Searching..."
msgstr "Procurando..."

#: geodir_cpt_link_business.php:263
msgid "No results match"
msgstr "Busca não encontrada"

#: geodir_cpt_link_business.php:262
msgid "We are searching for"
msgstr "Estamos buscando por"

#: geodir_cpt_link_business.php:260
msgid "Select Business"
msgstr "Selecionar negócio"

#: geodir_cpt_link_business.php:259 geodir_cpt_link_business.php:531
msgid "No Business"
msgstr "Não Há Negócios"

#: geodir_cpt_link_business.php:258 geodir_cpt_link_business.php:261
msgid "Please wait..."
msgstr "Por favor espere..."

#: geodir_cpt_link_business.php:193
msgid "Fill in Business Details"
msgstr "Insira em Informações do Negócio "

#: geodir_cpt_link_business.php:177
msgid "Search business…"
msgstr "Buscar negócio…"

#: geodir_cpt_link_business.php:162
msgid "Link "
msgstr "Link "

#: geodir_cpt_link_business.php:86 geodir_cpt_link_business.php:156
msgid "Businesses"
msgstr "Negocios "

#: geodir_cpt_link_business.php:26
msgid "Link CPTs"
msgstr "Link CPTs"

#: geodir_cpt_link_business.php:22
msgid "CPT Features Only"
msgstr "CPT Somente Destacados"

#: geodir_cp_template_tags.php:722
msgid "Linkable From"
msgstr "Lincado De"

#: geodir_cp_template_tags.php:713 geodir_cp_template_tags.php:752
msgid "If you modify this setting, all your existing links will be lost"
msgstr "Se você modificar essas configurações, todos os seus links existentes serão perdidos"

#: geodir_cp_template_tags.php:703 geodir_cp_template_tags.php:736
msgid "Select Post Type"
msgstr "Selecionar Tipo de Postagem"

#: geodir_cp_template_tags.php:698
msgid "Linkable To"
msgstr "Lincado Pra"

#: geodir_cp_template_tags.php:684 geodir_cp_template_tags.php:688
#: geodir_cp_template_tags.php:691 geodir_cpt_link_business.php:157
msgid "Link Business"
msgstr "Link de Negocios "

#: geodir_cp_functions.php:879
msgid "Select the post types that does not require geographic position/physical location. All fields will be disabled that related to geographic position/physical location. <span style=\"color:red;\">( WARNING: this will remove all location data from the CPT, it can not be recovered if you set the wrong CPT )</span>"
msgstr "Selecionar o tipo de postagem que não necessita posição geográfica/localização física. Todos os campos serão desativados que se diz respeito para posição geográfica/localização física. <span style=\"color:red;\">( WARNING: Isso removerá todos as informações de localidades do CPT, e não poderá ser reparado se for feito errado) </span>"

#: geodir_cp_functions.php:59
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Houve um problena ao determinar se o plugin GeoDirectory está instalado ou ativo. Instale ou ative o plugin GeoDirectory.</span>"

#: geodir_cpt_widgets.php:137
msgid "If checked then custom post type name will not displayed."
msgstr "Se marcado, o nome do post personalizado (CPT) não será exibido."

#: geodir_cpt_widgets.php:133
msgid "Hide CPT name:"
msgstr "Ocultar nome do CPT:"

#: geodir_cpt_widgets.php:130
msgid "Height of image to display in widget. Ex: 90px, auto"
msgstr "Altura da imagem para ser exibido no widget. Ex.: 90"

#: geodir_cpt_widgets.php:126
msgid "Image height:"
msgstr "Altura da imagem:"

#: geodir_cpt_widgets.php:119
msgid "Image width:"
msgstr "Largura da imagem:"

#: geodir_cpt_widgets.php:116
msgid "Exclude CPT to hide from CPT listings."
msgstr "Excluir CPT para ocultar da listagem de CPT."

#: geodir_cpt_widgets.php:110
msgid "Exclude %s"
msgstr "Excluir %s"

#: geodir_cpt_widgets.php:106
msgid "Exclude CPT:"
msgstr "Excluir CPT:"

#: geodir_cpt_widgets.php:101
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: geodir_cpt_widgets.php:22
msgid "GD Listings"
msgstr "GD Listagens"

#: geodir_cpt_widgets.php:13
msgid "GD > CPT Listings"
msgstr "GD > CPT Listagens"

#: geodir_cpt_widgets.php:10
msgid "GD > GeoDirectory Custom Post Type Listings"
msgstr "GD > Geodirectory Listagem dos campos personalizados (CPT)"

#: geodir_cp_template_tags.php:676
msgid "Meta description will appear in head tag of this post type listing page."
msgstr "Descrição \"Meta\" aparecerá na tag head da página do post personalizado."

#: geodir_cp_template_tags.php:673
msgid "Meta Description"
msgstr "Descrição \"meta\""

#: geodir_cp_template_tags.php:666
msgid "Meta keywords will appear in head tag of this post type listing page."
msgstr "Palavras chave \"meta\" aparecerão na tag head da página de listagem do post personalizado (CPT)."

#: geodir_cp_template_tags.php:663
msgid "Meta Keywords"
msgstr "Palavras chave \"meta\""

#: geodir_cp_template_tags.php:659
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: geodir_cp_template_tags.php:651
msgid "False"
msgstr "Falso"

#: geodir_cp_template_tags.php:641
msgid "True"
msgstr "Verdadeiro"

#: geodir_cp_template_tags.php:625
msgid "The url to the icon to be used for this menu."
msgstr "A url do o ícone para ser usado para este menu,"

#: geodir_cp_template_tags.php:618 geodir_cp_template_tags.php:622
msgid "Menu Icon"
msgstr "Menu Ícone"

#: geodir_cp_template_tags.php:610
msgid "A short descriptive summary of what the post type is."
msgstr "Uma descrição curta sobre o que é este campo personalizado (CPT)."

#: geodir_cp_template_tags.php:603 geodir_cp_template_tags.php:607
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: geodir_cp_template_tags.php:594
msgid "Revisions - allow for post content (not custom fields) revisions to be stored (not recommended)."
msgstr "Revisões - permitir o conteúdo do post (não campos personalizados) revisões sejam armazenados (não recomendado)."

#: geodir_cp_template_tags.php:589
msgid "Revisions"
msgstr "Revisões"

#: geodir_cp_template_tags.php:581
msgid "Post formats - add post formats."
msgstr "Formato do post - adicionar formatos de post."

#: geodir_cp_template_tags.php:576
msgid "Post formats"
msgstr "Formatos de post"

#: geodir_cp_template_tags.php:569
msgid "Comments - also will see comment count balloon on edit screen."
msgstr "Comentários - também irá ver um balão de contagem de comentários na tela de edição."

#: geodir_cp_template_tags.php:566
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"

#: geodir_cp_template_tags.php:556 geodir_cp_template_tags.php:559
msgid "Custom fields"
msgstr "Campos personalizados"

#: geodir_cp_template_tags.php:546 geodir_cp_template_tags.php:549
msgid "Excerpt"
msgstr "Resumo"

#: geodir_cp_template_tags.php:539
msgid "Thumbnail - featured image - current theme must also support post-thumbnails."
msgstr "Miniatura - imagem destacada - o tema ativo deve suportar miniaturas dos posts."

#: geodir_cp_template_tags.php:536
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatura"

#: geodir_cp_template_tags.php:525 geodir_cp_template_tags.php:529
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: geodir_cp_template_tags.php:518
msgid "Editor - Content"
msgstr "Editor - Conteúdo"

#: geodir_cp_template_tags.php:515
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: geodir_cp_template_tags.php:505 geodir_cp_template_tags.php:508
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: geodir_cp_template_tags.php:497
msgid "Register support of certain features for a post type."
msgstr "Registrar suporte a certas funcionalidades para o campo personalizado."

#: geodir_cp_template_tags.php:490 geodir_cp_template_tags.php:494
msgid "Supports"
msgstr "Suporte"

#: geodir_cp_template_tags.php:484
msgid "Disable posts tags in nav menus."
msgstr "Desabilitar Tags de posts no menu de navegação."

#: geodir_cp_template_tags.php:476
msgid "Disable post categories in nav menus."
msgstr "Desabilitar categorias de posts no menu de navegação."

#: geodir_cp_template_tags.php:468
msgid "Disable posts in nav menus."
msgstr "Desabilitar posts nos menus."

#: geodir_cp_template_tags.php:465
msgid "Posts"
msgstr "Posts"

#: geodir_cp_template_tags.php:461
msgid "Nav Menus"
msgstr "Nav Menus"

#: geodir_cp_template_tags.php:455
msgid "Text label for \"Related Listing\" tab on post detail page.(optional)"
msgstr "Aba de texto para \"Locais relacionados\" na página de detalhes (opcional)."

#: geodir_cp_template_tags.php:451
msgid "Related Listing tab label"
msgstr "Aba Locais relacionados"

#: geodir_cp_template_tags.php:446
msgid "Text label for \"Reviews\" tab on post detail page.(optional)"
msgstr "Texto para a aba \"Avaliações\" na página de detalhes (opcional)."

#: geodir_cp_template_tags.php:442
msgid "Reviews tab label"
msgstr "Aba de avaliações"

#: geodir_cp_template_tags.php:437
msgid "Text label for \"Map\" tab on post detail page.(optional)"
msgstr "Rótulo de texto para a aba \"Mapa\" nos detalhes da página do post (opcional)"

#: geodir_cp_template_tags.php:433
msgid "Map tab label"
msgstr "Rótulo para a aba de Mapa"

#: geodir_cp_template_tags.php:428
msgid "Text label for Photo\" tab on post detail page.(optional)"
msgstr "Rótulo de texto para aba Foto\" na página de detalhes (opcional)."

#: geodir_cp_template_tags.php:424
msgid "Photo tab label"
msgstr "Rótulo da aba de Foto"

#: geodir_cp_template_tags.php:419
msgid "Text label for \"More Info\" tab on post detail page.(optional)"
msgstr "Rótulo de texto para a aba de \"Mais informações\" na página de detalhes (opcional)."

#: geodir_cp_template_tags.php:415
msgid "More Info tab label"
msgstr "Rótulo da aba de Mais informações"

#: geodir_cp_template_tags.php:410
msgid "Text label for \"Profile\" tab on post detail page.(optional)"
msgstr "Rótulo de texto para a aba \"Perfil\" na página de detalhes (opcional)."

#: geodir_cp_template_tags.php:406
msgid "Profile tab label"
msgstr "Rótulo da aba de Perfil"

#: geodir_cp_template_tags.php:399
msgid "The not found in trash text. Default is No posts found in Trash/No pages found in Trash."
msgstr "O texto de não localizado na lixeira. O padrão é Nenhum post localizado na lixeira/Nenhuma página localizada na lixeira."

#: geodir_cp_template_tags.php:396
msgid "Not found in trash"
msgstr "Não localizado na lixeira"

#: geodir_cp_template_tags.php:388
msgid "The not found text. Default is No posts found/No pages found."
msgstr "O texto de não localizado. O padrão é Nenhum post localizado/Nenhuma página localizada."

#: geodir_cp_template_tags.php:385
msgid "Not found"
msgstr "Não localizado"

#: geodir_cp_template_tags.php:377
msgid "The search items text. Default is Search Posts/Search Pages."
msgstr "Itens da pesquisa de texto. O padrão é Pesquisa de Posts/Pesquisa de Páginas."

#: geodir_cp_template_tags.php:374
msgid "Search items"
msgstr "Pesquisar itens"

#: geodir_cp_template_tags.php:366
msgid "The view item text. Default is View Post/View Page."
msgstr "O texto de Visualizar item. O padrão é Visualizar post/Visualizar página."

#: geodir_cp_template_tags.php:363
msgid "View item"
msgstr "Ver item"

#: geodir_cp_template_tags.php:355
msgid "The new item text. Default is New Post/New Page."
msgstr "O texto de Novo item. O padrão é Novo post/Nova página."

#: geodir_cp_template_tags.php:352
msgid "New item"
msgstr "Novo item"

#: geodir_cp_template_tags.php:344
msgid "The edit item text. Default is Edit Post/Edit Page."
msgstr "O texto de Editar item. O padrão é Editar post/Editar página."

#: geodir_cp_template_tags.php:341
msgid "Edit item"
msgstr "Editar item"

#: geodir_cp_template_tags.php:334
msgid "The add new item text. Default is Add New Post/Add New Page."
msgstr "O texto de Adicionar novo item. O padrão é Adicionar novo post/Adicionar nova página."

#: geodir_cp_template_tags.php:331
msgid "Add new item"
msgstr "Adicionar novo item"

#: geodir_cp_template_tags.php:324
msgid "The add new text. The default is Add New for both hierarchical and non-hierarchical types."
msgstr "O texto de Adicionar novo. O padrão é Adicionar novo para ambos os tipos hierárquicos e não-hierárquicas."

#: geodir_cp_template_tags.php:321
msgid "Add new"
msgstr "Adicionar novo"

#: geodir_cp_template_tags.php:314
msgid "Name for one object of this post type. Defaults to value of name."
msgstr "Nome para um objeto deste post personalizado. O padrão é o valor do nome."

#: geodir_cp_template_tags.php:311
msgid "Singular name"
msgstr "Nome singular"

#: geodir_cp_template_tags.php:304
msgid "General name for the post type, <b>Usually Plural</b>."
msgstr "Nome geral do campo personalizado, geralmente no plural."

#: geodir_cp_template_tags.php:301
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: geodir_cp_template_tags.php:297
msgid "Labels"
msgstr "Rótulos"

#: geodir_cp_template_tags.php:285 geodir_cp_template_tags.php:481
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: geodir_cp_template_tags.php:275 geodir_cp_template_tags.php:473
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: geodir_cp_template_tags.php:267
msgid "Remove file (set to empty)"
msgstr "Remover arquivo (esvaziar)"

#: geodir_cp_template_tags.php:267
msgid "Save to remove file"
msgstr "Salve para remover o arquivo"

#: geodir_cp_template_tags.php:266
msgid "Upload default post type image."
msgstr "Enviar imagem do post padrão"

#: geodir_cp_template_tags.php:263
msgid "Upload default image"
msgstr "Enviar imagem padrão"

#: geodir_cp_template_tags.php:256
msgid "Note: If the entered value is already an order of other post type then this will not make any effect."
msgstr "Nota: Se o valor introduzido já é uma ordem de outro tipo post, então isso não vai fazer qualquer efeito."

#: geodir_cp_template_tags.php:255
msgid "Position at which this post type will appear in post type list everywhere on the website."
msgstr "Posição em que este tipo de post personalizado aparecerá na lista de posts personalizados em todos os lugares no site."

#: geodir_cp_template_tags.php:252
msgid "Order in post type list"
msgstr "Ordem na lista de posts personalizados"

#: geodir_cp_template_tags.php:245
msgid "The listing slug name ( max. 20 characters ). Alphanumeric lower-case characters and underscores  and hyphen(-) only. Min 2 letters. <b>Usually Plural.</b>"
msgstr "O nome do slug da listagem (máx. 20 caracteres). Caracteres minúsculos alfanuméricos e sublinhados e hífens (-) somente. Min 2 letras."

#: geodir_cp_template_tags.php:242
msgid "Listing slug"
msgstr "Slug da lista"

#: geodir_cp_template_tags.php:235
msgid "The new post type system name ( max. 17 characters ). Lower-case characters and underscores only. Min 2 letters. Once added the post type system name cannot be changed. <b>Usually Singular.</b>"
msgstr "O novo nome de sistema do post personalizado (máx. de 17 caracteres). Caracteres minúsculos e underline somente. Min 2 letras. Uma vez adicionado o nome do sistema do post personalizado, não poderá ser alterado."

#: geodir_cp_template_tags.php:232
msgid "Post type"
msgstr "Post personalizado"

#: geodir_cp_template_tags.php:90
msgid "Are you wish to delete this Post Type?"
msgstr "Você deseja apagar este post personalizado?"

#: geodir_cp_template_tags.php:73 geodir_cpt_link_business.php:30
msgid "No"
msgstr "Não"

#: geodir_cp_template_tags.php:73 geodir_cpt_link_business.php:33
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: geodir_cp_template_tags.php:25 geodir_cp_template_tags.php:75
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: geodir_cp_template_tags.php:23 geodir_cp_template_tags.php:634
#: geodir_cp_template_tags.php:638
msgid "Can Export"
msgstr "Pode exportar"

#: geodir_cp_template_tags.php:22
msgid "Image"
msgstr "Imagem"

#: geodir_cp_template_tags.php:21
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomias"

#: geodir_cp_template_tags.php:20
msgid "Listing Slug"
msgstr "Slug do local"

#: geodir_cp_template_tags.php:19 geodir_cp_template_tags.php:228
msgid "Post Type"
msgstr "Tipo de post"

#: geodir_cp_template_tags.php:15
msgid "Add Post Type"
msgstr "Adicionar Post personalizado"

#: geodir_cp_template_tags.php:14
msgid "Manage Custom Post Types"
msgstr "Gerenciar Campos Personalizados"

#: geodir_cp_template_tags.php:10 geodir_cp_template_tags.php:26
#: geodir_cp_template_tags.php:78
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: geodir_cp_hooks_actions.php:155
msgid "Enter valid order value."
msgstr "Digite um valor do pedido válido."

#: geodir_cp_hooks_actions.php:154
msgid "Listing Slug must not be blank."
msgstr "O slug da listagem não pode estar em branco."

#: geodir_cp_hooks_actions.php:153
msgid "Listing Slug contains illegal characters."
msgstr "O slug da listagem contem caracteres ilegais,"

#: geodir_cp_hooks_actions.php:152
msgid "Post Type must not be blank."
msgstr "Campo personalizado não deve estar em branco."

#: geodir_cp_hooks_actions.php:151
msgid "Post Type contains illegal characters."
msgstr "Campo personalizado contem caracteres ilegais."

#: geodir_cp_hooks_actions.php:150
msgid "Post Type can not be more than 17 characters."
msgstr "Campo personalizado não pode ter mais que 17 caracteres."

#: geodir_cp_hooks_actions.php:99
msgid "Sorting Options"
msgstr "Opções de ordenação"

#: geodir_cp_hooks_actions.php:96
msgid "Custom Fields"
msgstr "Campos Personalizados"

#: geodir_cp_hooks_actions.php:93
msgid "%s Settings"
msgstr "%s Configurações"

#: geodir_cp_hooks_actions.php:78
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Campos Personalizados"

#: geodir_cp_functions.php:1267
msgid " For :"
msgstr "Para:"

#: geodir_cp_functions.php:1267
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"

#: geodir_cp_functions.php:1261
msgid " in"
msgstr "em"

#: geodir_cp_functions.php:1236
msgid "My Favorite"
msgstr "Meus favoritos"

#: geodir_cp_functions.php:1234
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: geodir_cp_functions.php:885
msgid "Select post types"
msgstr "Selecione os tipos de posts"

#: geodir_cp_functions.php:878
msgid "Select CPT to disable physical location"
msgstr "Selecione o CPT para desabilitar localização física"

#: geodir_cp_functions.php:779
msgid "Post type related data deleted successfully."
msgstr "Campo personalizado relacionado apagado com sucesso."

#: geodir_cp_functions.php:669
msgid "Post type deleted successfully."
msgstr "Campo personalizado apagado com sucesso."

#: geodir_cp_functions.php:528
msgid "Post type updated successfully."
msgstr "Campo personalizado atualizado com sucesso."

#: geodir_cp_functions.php:525
msgid "Post type created successfully."
msgstr "Campo personalizado criado com sucesso."

#: geodir_cp_functions.php:177 geodir_cp_functions.php:200
msgid "Listing Slug already exists."
msgstr "Slug do local já existe"

#: geodir_cp_functions.php:170
msgid "Post Type already exists."
msgstr "Post Personalizado já existe"

#: geodir_cp_template_tags.php:763
msgid "Save changes"
msgstr "Salvar Alterações"