# Translation of Custom Post Types in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Custom Post Types package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-08-16 11:51:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Custom Post Types\n"

#: geodir_cp_template_tags.php:24
msgid "Order"
msgstr ""

#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr ""

#: geodir_cpt_widgets.php:123
msgid "Width of image to display in widget. Ex: 90px, 25%, auto"
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:703
msgid "Go to: %s"
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:700
msgid "Listing"
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:264
msgid "Searching..."
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:263
msgid "No results match"
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:262
msgid "We are searching for"
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:260
msgid "Select Business"
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:259 geodir_cpt_link_business.php:531
msgid "No Business"
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:258 geodir_cpt_link_business.php:261
msgid "Please wait..."
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:193
msgid "Fill in Business Details"
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:177
msgid "Search business…"
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:162
msgid "Link "
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:86 geodir_cpt_link_business.php:156
msgid "Businesses"
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:26
msgid "Link CPTs"
msgstr ""

#: geodir_cpt_link_business.php:22
msgid "CPT Features Only"
msgstr ""

#: geodir_cp_template_tags.php:722
msgid "Linkable From"
msgstr ""

#: geodir_cp_template_tags.php:713 geodir_cp_template_tags.php:752
msgid "If you modify this setting, all your existing links will be lost"
msgstr ""

#: geodir_cp_template_tags.php:703 geodir_cp_template_tags.php:736
msgid "Select Post Type"
msgstr ""

#: geodir_cp_template_tags.php:698
msgid "Linkable To"
msgstr ""

#: geodir_cp_template_tags.php:684 geodir_cp_template_tags.php:688
#: geodir_cp_template_tags.php:691 geodir_cpt_link_business.php:157
msgid "Link Business"
msgstr ""

#: geodir_cp_functions.php:879
msgid "Select the post types that does not require geographic position/physical location. All fields will be disabled that related to geographic position/physical location. <span style=\"color:red;\">( WARNING: this will remove all location data from the CPT, it can not be recovered if you set the wrong CPT )</span>"
msgstr ""

#: geodir_cp_functions.php:59
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Ett fel inträffade som bestämmer om GeoDirectory Modulen är installerat eller aktiverat. Vänligen installera eller aktivera GeoDirectory Modulen.</span>"

#: geodir_cpt_widgets.php:137
msgid "If checked then custom post type name will not displayed."
msgstr "Om markerad då anpassad post typs namn kommer inte att visas."

#: geodir_cpt_widgets.php:133
msgid "Hide CPT name:"
msgstr "Dölj CPT namn:"

#: geodir_cpt_widgets.php:130
msgid "Height of image to display in widget. Ex: 90px, auto"
msgstr ""

#: geodir_cpt_widgets.php:126
msgid "Image height:"
msgstr "Bildhöjd"

#: geodir_cpt_widgets.php:119
msgid "Image width:"
msgstr "Bild brädd"

#: geodir_cpt_widgets.php:116
msgid "Exclude CPT to hide from CPT listings."
msgstr "Uteslut CPT att gömma sig från CPT listor."

#: geodir_cpt_widgets.php:110
msgid "Exclude %s"
msgstr "Uteslut %s"

#: geodir_cpt_widgets.php:106
msgid "Exclude CPT:"
msgstr "Uteslut CPT:"

#: geodir_cpt_widgets.php:101
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: geodir_cpt_widgets.php:22
msgid "GD Listings"
msgstr "GD List"

#: geodir_cpt_widgets.php:13
msgid "GD > CPT Listings"
msgstr "GD> CPT List"

#: geodir_cpt_widgets.php:10
msgid "GD > GeoDirectory Custom Post Type Listings"
msgstr "GD> GeoDirectory Custom inläggstyp List"

#: geodir_cp_template_tags.php:676
msgid "Meta description will appear in head tag of this post type listing page."
msgstr "Meta beskrivning kommer att visas i huvud tag i detta inlägg typ notering sidan."

#: geodir_cp_template_tags.php:673
msgid "Meta Description"
msgstr "Meta Beskrivning"

#: geodir_cp_template_tags.php:666
msgid "Meta keywords will appear in head tag of this post type listing page."
msgstr "Meta sökord kommer att visas i huvud tag i detta inlägg typ notering sidan."

#: geodir_cp_template_tags.php:663
msgid "Meta Keywords"
msgstr "Meta Nyckelord"

#: geodir_cp_template_tags.php:659
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: geodir_cp_template_tags.php:651
msgid "False"
msgstr "Falskt"

#: geodir_cp_template_tags.php:641
msgid "True"
msgstr "Sant"

#: geodir_cp_template_tags.php:625
msgid "The url to the icon to be used for this menu."
msgstr "Webbadressen till ikonen som ska användas för denna meny."

#: geodir_cp_template_tags.php:618 geodir_cp_template_tags.php:622
msgid "Menu Icon"
msgstr "Menyikon"

#: geodir_cp_template_tags.php:610
msgid "A short descriptive summary of what the post type is."
msgstr "En kort beskrivande sammanfattning av vad posttyp är."

#: geodir_cp_template_tags.php:603 geodir_cp_template_tags.php:607
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: geodir_cp_template_tags.php:594
msgid "Revisions - allow for post content (not custom fields) revisions to be stored (not recommended)."
msgstr "Revideringar - möjliggöra publicera innehåll (ej anpassade fält) revideringar som skall lagras (rekommenderas inte)."

#: geodir_cp_template_tags.php:589
msgid "Revisions"
msgstr "Revideringar"

#: geodir_cp_template_tags.php:581
msgid "Post formats - add post formats."
msgstr "Post format - lägg till postformat."

#: geodir_cp_template_tags.php:576
msgid "Post formats"
msgstr "Inlägg Format"

#: geodir_cp_template_tags.php:569
msgid "Comments - also will see comment count balloon on edit screen."
msgstr "Kommentarer - även kommer att se kommentar räkna ballong på redigeringsskärmen."

#: geodir_cp_template_tags.php:566
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"

#: geodir_cp_template_tags.php:556 geodir_cp_template_tags.php:559
msgid "Custom fields"
msgstr "Anpassade fält"

#: geodir_cp_template_tags.php:546 geodir_cp_template_tags.php:549
msgid "Excerpt"
msgstr "Utdrag"

#: geodir_cp_template_tags.php:539
msgid "Thumbnail - featured image - current theme must also support post-thumbnails."
msgstr "Miniatyr - presenterade bild - aktuellt tema måste också stödja efter miniatyrer."

#: geodir_cp_template_tags.php:536
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyr"

#: geodir_cp_template_tags.php:525 geodir_cp_template_tags.php:529
msgid "Author"
msgstr "Författare"

#: geodir_cp_template_tags.php:518
msgid "Editor - Content"
msgstr "Redaktör - Innehåll"

#: geodir_cp_template_tags.php:515
msgid "Editor"
msgstr "Redaktör"

#: geodir_cp_template_tags.php:505 geodir_cp_template_tags.php:508
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: geodir_cp_template_tags.php:497
msgid "Register support of certain features for a post type."
msgstr "Registrera stöd för vissa funktioner för en posttyp."

#: geodir_cp_template_tags.php:490 geodir_cp_template_tags.php:494
msgid "Supports"
msgstr "Support"

#: geodir_cp_template_tags.php:484
msgid "Disable posts tags in nav menus."
msgstr "Inaktivera inlägg taggar i nav menyer."

#: geodir_cp_template_tags.php:476
msgid "Disable post categories in nav menus."
msgstr "Inaktivera Inlägg kategorier i nav menyer."

#: geodir_cp_template_tags.php:468
msgid "Disable posts in nav menus."
msgstr "Inaktivera inlägg i nav menyer."

#: geodir_cp_template_tags.php:465
msgid "Posts"
msgstr "Inlägg"

#: geodir_cp_template_tags.php:461
msgid "Nav Menus"
msgstr "Nav Menyer"

#: geodir_cp_template_tags.php:455
msgid "Text label for \"Related Listing\" tab on post detail page.(optional)"
msgstr "Textetikett för \"Related notering\" -fliken på post detaljsida. (Tillval)"

#: geodir_cp_template_tags.php:451
msgid "Related Listing tab label"
msgstr "Relaterade List fliken etikett"

#: geodir_cp_template_tags.php:446
msgid "Text label for \"Reviews\" tab on post detail page.(optional)"
msgstr "Textetikett för \"Omdömen\" fliken på post detaljsida. (Tillval)"

#: geodir_cp_template_tags.php:442
msgid "Reviews tab label"
msgstr "Omdömen tabetikett "

#: geodir_cp_template_tags.php:437
msgid "Text label for \"Map\" tab on post detail page.(optional)"
msgstr "Textetikett för \"Karta\" fliken på post detaljsida. (Tillval)"

#: geodir_cp_template_tags.php:433
msgid "Map tab label"
msgstr "Karta tabbetikett"

#: geodir_cp_template_tags.php:428
msgid "Text label for Photo\" tab on post detail page.(optional)"
msgstr "Textetikett för Foto \"-fliken på post detaljsida. (Tillval)"

#: geodir_cp_template_tags.php:424
msgid "Photo tab label"
msgstr "Bild tabb etikett"

#: geodir_cp_template_tags.php:419
msgid "Text label for \"More Info\" tab on post detail page.(optional)"
msgstr "Textetikett på \"Profil\" fliken vid inläggets sida (frivilligt)"

#: geodir_cp_template_tags.php:415
msgid "More Info tab label"
msgstr "Mer Info tabb etikett"

#: geodir_cp_template_tags.php:410
msgid "Text label for \"Profile\" tab on post detail page.(optional)"
msgstr "Textetikett på \"Profil\" fliken vid inläggets sida (frivilligt)"

#: geodir_cp_template_tags.php:406
msgid "Profile tab label"
msgstr "Profil fliken etikett"

#: geodir_cp_template_tags.php:399
msgid "The not found in trash text. Default is No posts found in Trash/No pages found in Trash."
msgstr "Det gick inte att hitta i papperskorgen text. Standard är Inga inlägg hittades i trash / Inga sidor hittades i papperskorgen."

#: geodir_cp_template_tags.php:396
msgid "Not found in trash"
msgstr "Inga dokument hittades i papperskorgen"

#: geodir_cp_template_tags.php:388
msgid "The not found text. Default is No posts found/No pages found."
msgstr "Det gick inte att hitta texten. Standard är Inga inlägg hittades / Inga sidor hittades."

#: geodir_cp_template_tags.php:385
msgid "Not found"
msgstr "Hittades inte"

#: geodir_cp_template_tags.php:377
msgid "The search items text. Default is Search Posts/Search Pages."
msgstr "Den sökobjekt text. Standard är Sök inlägg / söksidor."

#: geodir_cp_template_tags.php:374
msgid "Search items"
msgstr "Sök Objekt"

#: geodir_cp_template_tags.php:366
msgid "The view item text. Default is View Post/View Page."
msgstr "Vyn posten text. Standard är uppkopplad / Visa sida."

#: geodir_cp_template_tags.php:363
msgid "View item"
msgstr "Visa artikel"

#: geodir_cp_template_tags.php:355
msgid "The new item text. Default is New Post/New Page."
msgstr "Den nya posten text. Standard är Nytt inlägg / Ny sida."

#: geodir_cp_template_tags.php:352
msgid "New item"
msgstr "Ny post"

#: geodir_cp_template_tags.php:344
msgid "The edit item text. Default is Edit Post/Edit Page."
msgstr "Redigera objekt text. Standard är Redigera Post / Redigera sida."

#: geodir_cp_template_tags.php:341
msgid "Edit item"
msgstr "Redigera artikel"

#: geodir_cp_template_tags.php:334
msgid "The add new item text. Default is Add New Post/Add New Page."
msgstr "Lägg till ny punkt text. Standard är Lägg till ny Post / Lägg till ny sida."

#: geodir_cp_template_tags.php:331
msgid "Add new item"
msgstr "Lägg till ny artikel"

#: geodir_cp_template_tags.php:324
msgid "The add new text. The default is Add New for both hierarchical and non-hierarchical types."
msgstr "Lägg till ny text. Standardvärdet är Lägg till ny för både hierarkiska och icke-hierarkiska typer."

#: geodir_cp_template_tags.php:321
msgid "Add new"
msgstr "Lägg till ny"

#: geodir_cp_template_tags.php:314
msgid "Name for one object of this post type. Defaults to value of name."
msgstr "Namn för ett objekt av detta inlägg typ. Standardvärdet är värdet på namn."

#: geodir_cp_template_tags.php:311
msgid "Singular name"
msgstr "Singular namn"

#: geodir_cp_template_tags.php:304
msgid "General name for the post type, <b>Usually Plural</b>."
msgstr ""

#: geodir_cp_template_tags.php:301
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: geodir_cp_template_tags.php:297
msgid "Labels"
msgstr "Etiketter"

#: geodir_cp_template_tags.php:285 geodir_cp_template_tags.php:481
msgid "Tags"
msgstr "Märkningar"

#: geodir_cp_template_tags.php:275 geodir_cp_template_tags.php:473
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: geodir_cp_template_tags.php:267
msgid "Remove file (set to empty)"
msgstr "Ta bort fil (set att tömma)"

#: geodir_cp_template_tags.php:267
msgid "Save to remove file"
msgstr "Spara för att ta bort filen"

#: geodir_cp_template_tags.php:266
msgid "Upload default post type image."
msgstr "Ladda upp standard efter bild typ."

#: geodir_cp_template_tags.php:263
msgid "Upload default image"
msgstr "Ladda upp standardbild"

#: geodir_cp_template_tags.php:256
msgid "Note: If the entered value is already an order of other post type then this will not make any effect."
msgstr "Obs: Om det inmatade värdet är redan en order av annan post typ då detta inte kommer att göra någon effekt."

#: geodir_cp_template_tags.php:255
msgid "Position at which this post type will appear in post type list everywhere on the website."
msgstr "Position vid vilken det här inlägget typ visas i posttyp listan överallt på webbplatsen."

#: geodir_cp_template_tags.php:252
msgid "Order in post type list"
msgstr "Order i inläggstyp listan"

#: geodir_cp_template_tags.php:245
msgid "The listing slug name ( max. 20 characters ). Alphanumeric lower-case characters and underscores  and hyphen(-) only. Min 2 letters. <b>Usually Plural.</b>"
msgstr ""

#: geodir_cp_template_tags.php:242
msgid "Listing slug"
msgstr "Notering slug"

#: geodir_cp_template_tags.php:235
msgid "The new post type system name ( max. 17 characters ). Lower-case characters and underscores only. Min 2 letters. Once added the post type system name cannot be changed. <b>Usually Singular.</b>"
msgstr ""

#: geodir_cp_template_tags.php:232
msgid "Post type"
msgstr "Inläggstyp"

#: geodir_cp_template_tags.php:90
msgid "Are you wish to delete this Post Type?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera detta inläggs Typ?"

#: geodir_cp_template_tags.php:73 geodir_cpt_link_business.php:30
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: geodir_cp_template_tags.php:73 geodir_cpt_link_business.php:33
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: geodir_cp_template_tags.php:25 geodir_cp_template_tags.php:75
msgid "Edit"
msgstr "Editera"

#: geodir_cp_template_tags.php:23 geodir_cp_template_tags.php:634
#: geodir_cp_template_tags.php:638
msgid "Can Export"
msgstr "Kan exportera"

#: geodir_cp_template_tags.php:22
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: geodir_cp_template_tags.php:21
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomier"

#: geodir_cp_template_tags.php:20
msgid "Listing Slug"
msgstr "Notering slug"

#: geodir_cp_template_tags.php:19 geodir_cp_template_tags.php:228
msgid "Post Type"
msgstr "Typ av Inlägg"

#: geodir_cp_template_tags.php:15
msgid "Add Post Type"
msgstr "Lägg Post Typ"

#: geodir_cp_template_tags.php:14
msgid "Manage Custom Post Types"
msgstr "Hantera anpassade Post typer"

#: geodir_cp_template_tags.php:10 geodir_cp_template_tags.php:26
#: geodir_cp_template_tags.php:78
msgid "Delete"
msgstr "Radera"

#: geodir_cp_hooks_actions.php:155
msgid "Enter valid order value."
msgstr "Ange giltigt ordervärdet."

#: geodir_cp_hooks_actions.php:154
msgid "Listing Slug must not be blank."
msgstr "Notering Slug får inte vara tomt."

#: geodir_cp_hooks_actions.php:153
msgid "Listing Slug contains illegal characters."
msgstr "Notering Slug innehåller otillåtna tecken."

#: geodir_cp_hooks_actions.php:152
msgid "Post Type must not be blank."
msgstr "Post typ får inte vara tomt."

#: geodir_cp_hooks_actions.php:151
msgid "Post Type contains illegal characters."
msgstr "Post typ innehåller otillåtna tecken."

#: geodir_cp_hooks_actions.php:150
msgid "Post Type can not be more than 17 characters."
msgstr "Post typ kan inte vara mer än 17 tecken."

#: geodir_cp_hooks_actions.php:99
msgid "Sorting Options"
msgstr "Sorterings alternativ"

#: geodir_cp_hooks_actions.php:96
msgid "Custom Fields"
msgstr "Anpassade fält"

#: geodir_cp_hooks_actions.php:93
msgid "%s Settings"
msgstr "%s Inställningar"

#: geodir_cp_hooks_actions.php:78
msgid "Custom Post Types"
msgstr "Anpassade inläggstyper"

#: geodir_cp_functions.php:1267
msgid " For :"
msgstr "För:"

#: geodir_cp_functions.php:1267
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: geodir_cp_functions.php:1261
msgid " in"
msgstr "i"

#: geodir_cp_functions.php:1236
msgid "My Favorite"
msgstr "Mina Favoriter"

#: geodir_cp_functions.php:1234
msgid "All"
msgstr "Allt"

#: geodir_cp_functions.php:885
msgid "Select post types"
msgstr "Välj post typer"

#: geodir_cp_functions.php:878
msgid "Select CPT to disable physical location"
msgstr "Välj CPT att inaktivera fysisk plats"

#: geodir_cp_functions.php:779
msgid "Post type related data deleted successfully."
msgstr "Posttyp relaterade data post raderad framgångsrikt."

#: geodir_cp_functions.php:669
msgid "Post type deleted successfully."
msgstr "Post typ raderats."

#: geodir_cp_functions.php:528
msgid "Post type updated successfully."
msgstr "Inlägget uppdaterades ok."

#: geodir_cp_functions.php:525
msgid "Post type created successfully."
msgstr "Post typ skapats."

#: geodir_cp_functions.php:177 geodir_cp_functions.php:200
msgid "Listing Slug already exists."
msgstr "Notering Slug finns redan."

#: geodir_cp_functions.php:170
msgid "Post Type already exists."
msgstr "Post typ finns redan."

#: geodir_cp_template_tags.php:763
msgid "Save changes"
msgstr "Spara ändringar"