# Translation of Custom Google Maps in German
# This file is distributed under the same license as the Custom Google Maps package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-04-10 16:41:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Custom Google Maps\n"

#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr ""

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:421
msgid "Customize OpenStreetMap Style:"
msgstr "OpenStreetMap Stil anpassen:"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:321
msgid "It seems styles has not valid javascript array format! Please use valid javascript array and try again."
msgstr "Anscheinend haben die Styles keine gültigen Javascript Array Format(e)! Bitte verwenden Sie das aktuelle Javascript Array und versuchen Sie es dann noch einmal. "

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:100
msgid "Customize Google Maps Style:"
msgstr "Google Maps Stil anpassen:"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:92
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:409
msgid "Detail Page Map"
msgstr "Detail Seitenkarte"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:90
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:407
msgid "Listing Page Map"
msgstr "Auflistung Seitenkarte"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:88
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:405
msgid "Home Page Map"
msgstr "Homepage Karte"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:37
msgid "OpenStreetMap"
msgstr "OpenStreet Karte"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:34
msgid "Google Map"
msgstr "Google Landkarte"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:20
msgid "Update OpenStreetMap Style"
msgstr "Update OpenStreetMap Landkarte Stil"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:19
msgid "Update Google Map Style"
msgstr "Update Google Map Landkartenstil"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:233
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:375
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:430
msgid "Save Styles"
msgstr "Style speichern"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:233
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:370
msgid "Import & Save Styles"
msgstr "Style importieren & speichern"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:226
msgid "Paste the predefined map styles ( JavaScript Style Array ) here."
msgstr "Füge hier die vordefinierten Karten Styles ( JavaScipt Style Array) ein. "

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:220
msgid "Use the predefined map styles ( JavaScript Style Array ) available at <a href=\"https://snazzymaps.com/explore\" target=\"_blank\">snazzymaps.com/explore</a>. It must be an well defined javascript array format."
msgstr "Verwende die vordefinierten Karten Styles ( JavaScript Style Array) von <a href=\"https://snazzymaps.com/explore\" target=\"_blank\">snazzymaps.com/explore</a>. Es muss ein klar definiertes javascript array Format sein."

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:215
msgid "Import Styles:"
msgstr "Style importieren"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:112
msgid "Custom Styles:"
msgstr "Individuelle Styles"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:105
msgid "Import Styles"
msgstr "Styles importieren"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:105
msgid "Custom Styles"
msgstr "Individuelle Styles"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:233
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sind Sie sicher?"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:233
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:431
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:207
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:283
msgid "Remove"
msgstr "löschen"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:174
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:169
msgid "default"
msgstr "Standard"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:123
msgid "stylers:"
msgstr "Styler:"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:120
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:197
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:268
msgid "elementType: "
msgstr "elementType:"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:119
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:195
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:267
msgid "featureType: "
msgstr "featureType: "

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:106
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:233
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:103
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:422
msgid "Map Preview:"
msgstr "Karten-Vorschau:"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:102
msgid "Read more about MapTypeStyler Properties."
msgstr "Mehr über MapTypeStyler Eigenschaften lesen."

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:102
msgid "https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/reference?csw=1#MapTypeStyler"
msgstr "https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/reference?csw=1#MapTypeStyler"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:57
msgid "Detail Page Map Style"
msgstr "Detailseiten Karten Style"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:50
msgid "Listing Page Map Style"
msgstr "Listen-Seiten Karten Style"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:43
msgid "Home Page Map Style"
msgstr "Homepage Karten Style"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:31
msgid "Map Style"
msgstr "Karten-Stil"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:25
msgid "Custom Maps Manage Styles"
msgstr "Custom Maps Styles managen"

#: geodir_custom_gmaps_functions.php:350 geodir_custom_gmaps_functions.php:365
msgid "Select"
msgstr "Wählen"

#: geodir_custom_gmaps_functions.php:280 geodir_custom_gmaps_functions.php:306
msgid "Map style saved."
msgstr "Karten Style gespeichert."

#: geodir_custom_gmaps_functions.php:247
msgid "Map style not saved, please choose atleast one styler!"
msgstr "Karten Style nicht gespeichert, bitte wählen Sie mindestens einen Styler."

#: geodir_custom_gmaps_functions.php:212
msgid "Map style not saved, please add atleast one style!"
msgstr "Karten Style nicht gespeichert, bitte wählen Sie mindestens einen Style."

#: geodir_custom_gmaps_functions.php:197 geodir_custom_gmaps_functions.php:288
msgid "Map style not saved, please try again!"
msgstr "Karten Style nicht gespeichert, bitte erneut probieren!"

#: geodir_custom_gmaps_functions.php:188
msgid "Settings saved."
msgstr "Einstellungen gespeichert"

#: geodir_custom_gmaps_functions.php:115
msgid "Enable custom style on detail page map."
msgstr "Benutzerdefinierter Stil bei der Detail Seitenkarten aktivieren"

#: geodir_custom_gmaps_functions.php:114
msgid "Enable custom style on detail page map?"
msgstr "Benutzerdefinierter Stil der detaillierten Seitenkarte aktivieren?"

#: geodir_custom_gmaps_functions.php:107
msgid "Enable custom style on listing page map."
msgstr "Benutzerdefinierter Stil bei Auflistungsseitenkarte aktiveren"

#: geodir_custom_gmaps_functions.php:106
msgid "Enable custom style on listing page map?"
msgstr "Benutzerdefinierter Stil bei Auflistungsseitenkarte aktivieren?"

#: geodir_custom_gmaps_functions.php:99
msgid "Enable custom style on home page map."
msgstr "Benutzerdefinierter Stil auf der Homepage Karte aktivieren?"

#: geodir_custom_gmaps_functions.php:98
msgid "Enable custom style on home page map?"
msgstr "Benutzerdefinierter Stil bei der HomePage Karte aktivieren?"

#: geodir_custom_gmaps_functions.php:95
msgid "General Settings"
msgstr "Generelle EInstellungen"

#: geodir_custom_gmaps_functions.php:94
msgid "General Options"
msgstr "Generelle Einstellungen"

#: geodir_custom_gmaps_functions.php:82
msgid "Manage Styles"
msgstr "Styles managen"

#: geodir_custom_gmaps_functions.php:77
msgid "General"
msgstr "Generell"

#: geodir_custom_gmaps_functions.php:73
msgid "Custom Google Maps"
msgstr "Custom Google Maps"

#: geodir_custom_gmaps_functions.php:37
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Es gab ein Problem, bei der Bestimmung ob das GeoDirectory Plug-In installiert und aktiviert ist. Bitte installieren und aktivieren Sie das GeoDirectory Plugin.</span>"

#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:8
msgid "Save changes"
msgstr "Änderung speichern"