# Translation of Custom Google Maps in Spanish (Mexico)
# This file is distributed under the same license as the Custom Google Maps package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-05-11 20:36:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: es_MX\n"
"Project-Id-Version: Custom Google Maps\n"
#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr ""
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:421
msgid "Customize OpenStreetMap Style:"
msgstr "Personalizar el estilo de OpenStreetMap:"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:321
msgid "It seems styles has not valid javascript array format! Please use valid javascript array and try again."
msgstr "Parece que los estilos no tienen validez en el formato de Javascript! Por favor, use una matriz de JavaScript válida y vuelva a intentarlo."
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:100
msgid "Customize Google Maps Style:"
msgstr "Personalizar Google Maps Estilo:"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:92
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:409
msgid "Detail Page Map"
msgstr "Página del Mapa de Detalles"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:90
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:407
msgid "Listing Page Map"
msgstr "Página del Mapa de Anuncios "
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:88
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:405
msgid "Home Page Map"
msgstr "Página del Mapa del Home"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:37
msgid "OpenStreetMap"
msgstr "OpenStreetMap"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:34
msgid "Google Map"
msgstr "Google Map"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:20
msgid "Update OpenStreetMap Style"
msgstr "Actualizar el estilo de OpenStreetMap"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:19
msgid "Update Google Map Style"
msgstr "Actualizar el estilo de Google Map"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:233
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:375
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:430
msgid "Save Styles"
msgstr "Guardar estilos"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:233
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:370
msgid "Import & Save Styles"
msgstr "Importar y Guardar Estilos"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:226
msgid "Paste the predefined map styles ( JavaScript Style Array ) here."
msgstr "Pega el estilo predefinido del mapa ( JavaScript Style Array ) aqui."
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:220
msgid "Use the predefined map styles ( JavaScript Style Array ) available at snazzymaps.com/explore. It must be an well defined javascript array format."
msgstr "Usar los estilos predefinidios del mapa ( JavaScript Style Array ) disponibles en snazzymaps.com/explore. Tiene que ser un formato bien definido de javascript array."
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:215
msgid "Import Styles:"
msgstr "Importar Estilos:"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:112
msgid "Custom Styles:"
msgstr "Estilos Personalizados:"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:105
msgid "Import Styles"
msgstr "Importar Estilos"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:105
msgid "Custom Styles"
msgstr "Estilos Personalizados"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:233
msgid "Are you sure?"
msgstr "Estas seguro?"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:233
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:431
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:207
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:283
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:174
msgid "Add"
msgstr "Añadir"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:169
msgid "default"
msgstr "defecto"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:123
msgid "stylers:"
msgstr "stylers:"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:120
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:197
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:268
msgid "elementType: "
msgstr "elementType: "
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:119
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:195
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:267
msgid "featureType: "
msgstr "featureType:"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:106
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:233
msgid "Preview"
msgstr "Avance:"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:103
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:422
msgid "Map Preview:"
msgstr "Avance del Mapa:"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:102
msgid "Read more about MapTypeStyler Properties."
msgstr "Lee mas sobre las Propiedades de MapTypeStyler."
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:102
msgid "https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/reference?csw=1#MapTypeStyler"
msgstr "https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/reference?csw=1#MapTypeStyler"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:57
msgid "Detail Page Map Style"
msgstr "Estilo de Mapa de la Pagina de Detalles"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:50
msgid "Listing Page Map Style"
msgstr "Estilo de Mapa de la Pagina de Listado"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:43
msgid "Home Page Map Style"
msgstr "Estilo de Mapa de la Pagina Principal"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:31
msgid "Map Style"
msgstr "Estilo de Mapa"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:25
msgid "Custom Maps Manage Styles"
msgstr "Mapas Personalizados Administrar Estilos"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:350 geodir_custom_gmaps_functions.php:365
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:280 geodir_custom_gmaps_functions.php:306
msgid "Map style saved."
msgstr "El estilo de mapa fue guardado."
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:247
msgid "Map style not saved, please choose atleast one styler!"
msgstr "Estilo de mapa no fue guardado, por favor escoge por lo menos un estilo!"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:212
msgid "Map style not saved, please add atleast one style!"
msgstr "Estilo de mapa no fue guardado, por favor ingresa por lo menos un estilo!"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:197 geodir_custom_gmaps_functions.php:288
msgid "Map style not saved, please try again!"
msgstr "Estilo de mapa no fue guardado, por favor intentalo otra vez!"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:188
msgid "Settings saved."
msgstr "Ajustes guardados."
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:115
msgid "Enable custom style on detail page map."
msgstr "Habilitar estilo personalizado en la pagina de detalles del mapa?"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:114
msgid "Enable custom style on detail page map?"
msgstr "Habilitar estilo personalizado en la pagina de detalles del mapa?"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:107
msgid "Enable custom style on listing page map."
msgstr "Habilitar estilo personalizado en la pagina de listado del mapa."
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:106
msgid "Enable custom style on listing page map?"
msgstr "Habilitar estilo personalizado en la pagina de listado del mapa?"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:99
msgid "Enable custom style on home page map."
msgstr "Habilitar el estilo personalizado en el mapa de la pagina principal. "
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:98
msgid "Enable custom style on home page map?"
msgstr "Habilitar estilos personalizados en el mapa de la pagina principal?"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:95
msgid "General Settings"
msgstr "Opciones Generales"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:94
msgid "General Options"
msgstr "Opciones generales"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:82
msgid "Manage Styles"
msgstr "Administar los Estilos"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:77
msgid "General"
msgstr "General"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:73
msgid "Custom Google Maps"
msgstr "Google Maps Personalizados"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:37
msgid "There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin."
msgstr " Hubo un problema determinando donde esta instalado y activado el Geodirectory Plugin. Porfavor instala o desactiva el Geodirectory Plugin."
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:8
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar Cambios"