# Translation of Custom Google Maps in Indonesian
# This file is distributed under the same license as the Custom Google Maps package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-08-08 11:05:20+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: id\n"
"Project-Id-Version: Custom Google Maps\n"
#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr "Plugin %sWP Easy Updates%s diperlukan untuk memeriksa dan memperbarui beberapa plugin yang terpasang, silakan instal sekarang."
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:421
msgid "Customize OpenStreetMap Style:"
msgstr "Menyesuaikan gaya OpenStreetMap:"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:321
msgid "It seems styles has not valid javascript array format! Please use valid javascript array and try again."
msgstr "Tampaknya gaya memiliki format array javascript yang tidak valid! Silakan menggunakan array javascript yang valid dan coba lagi."
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:100
msgid "Customize Google Maps Style:"
msgstr "Menyesuaikan gaya Google Maps:"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:92
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:409
msgid "Detail Page Map"
msgstr "Peta Halaman Detail"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:90
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:407
msgid "Listing Page Map"
msgstr "Peta Halaman Listing"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:88
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:405
msgid "Home Page Map"
msgstr "Peta Halaman Beranda"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:37
msgid "OpenStreetMap"
msgstr "OpenStreetMap"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:34
msgid "Google Map"
msgstr "Google Map"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:20
msgid "Update OpenStreetMap Style"
msgstr "Update gaya OpenStreetMap"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:19
msgid "Update Google Map Style"
msgstr "Memperbarui gaya Google Map"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:233
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:375
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:430
msgid "Save Styles"
msgstr "Simpan gaya"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:233
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:370
msgid "Import & Save Styles"
msgstr "Impor & menyimpan gaya"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:226
msgid "Paste the predefined map styles ( JavaScript Style Array ) here."
msgstr "Sisipkan gaya peta standara (JavaScript Style Array) di sini."
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:220
msgid "Use the predefined map styles ( JavaScript Style Array ) available at snazzymaps.com/explore. It must be an well defined javascript array format."
msgstr "Menggunakan gaya standar peta (JavaScript Style Array) tersedia di snazzymaps.com/explore. Itu harus menjadi format array javascript yang didefinisikan dengan baik."
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:215
msgid "Import Styles:"
msgstr "Impor Gaya:"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:112
msgid "Custom Styles:"
msgstr "Gaya khusus:"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:105
msgid "Import Styles"
msgstr "Impor gaya"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:105
msgid "Custom Styles"
msgstr "Gaya khusus"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:233
msgid "Are you sure?"
msgstr "Apakah Anda yakin?"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:233
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:431
msgid "Cancel"
msgstr "Batalkan"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:207
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:283
msgid "Remove"
msgstr "Hapus"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:174
msgid "Add"
msgstr "Menambahkan"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:169
msgid "default"
msgstr "bawaan"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:123
msgid "stylers:"
msgstr "stylers:"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:120
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:197
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:268
msgid "elementType: "
msgstr "elementType: "
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:119
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:195
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:267
msgid "featureType: "
msgstr "featureType: "
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:106
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:233
msgid "Preview"
msgstr "Pratinjau"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:103
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:422
msgid "Map Preview:"
msgstr "Pratinjau Peta:"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:102
msgid "Read more about MapTypeStyler Properties."
msgstr "Baca lebih lanjut tentang properti MapTypeStyler."
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:102
msgid "https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/reference?csw=1#MapTypeStyler"
msgstr "https://Developers.Google.com/Maps/Documentation/JavaScript/Reference?CSW=1#MapTypeStyler"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:57
msgid "Detail Page Map Style"
msgstr "Gaya Peta Halaman Detail"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:50
msgid "Listing Page Map Style"
msgstr "Gaya Peta Halaman Listing"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:43
msgid "Home Page Map Style"
msgstr "Gaya Peta Halaman Beranda"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:31
msgid "Map Style"
msgstr "Gaya Peta"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:25
msgid "Custom Maps Manage Styles"
msgstr "Peta Khusus Kelola Gaya"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:350 geodir_custom_gmaps_functions.php:365
msgid "Select"
msgstr "Pilih"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:280 geodir_custom_gmaps_functions.php:306
msgid "Map style saved."
msgstr "Gaya peta tersimpan."
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:247
msgid "Map style not saved, please choose atleast one styler!"
msgstr "Gaya peta tidak disimpan, silakan pilih sidaknya satu styler!"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:212
msgid "Map style not saved, please add atleast one style!"
msgstr "Gaya Peta tidak disimpan, silakan tambahkan setidaknya satu gaya!"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:197 geodir_custom_gmaps_functions.php:288
msgid "Map style not saved, please try again!"
msgstr "Gaya Peta tidak disimpan, silakan coba lagi!"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:188
msgid "Settings saved."
msgstr "Pengaturan disimpan."
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:115
msgid "Enable custom style on detail page map."
msgstr "Mengaktifkan gaya khusus pada peta halaman detail."
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:114
msgid "Enable custom style on detail page map?"
msgstr "Mengaktifkan gaya khusus pada peta halaman detail?"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:107
msgid "Enable custom style on listing page map."
msgstr "Mengaktifkan gaya khusus pada peta di Halaman listing."
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:106
msgid "Enable custom style on listing page map?"
msgstr "Mengaktifkan gaya kustom pada peta di halaman listing?"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:99
msgid "Enable custom style on home page map."
msgstr "Mengaktifkan gaya kustom pada halaman peta."
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:98
msgid "Enable custom style on home page map?"
msgstr "Mengaktifkan gaya kustom pada peta di halaman beranda?"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:95
msgid "General Settings"
msgstr "Pengaturan Umum Listing"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:94
msgid "General Options"
msgstr "Opsi Umum"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:82
msgid "Manage Styles"
msgstr "Mengelola gaya"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:77
msgid "General"
msgstr "Umum"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:73
msgid "Custom Google Maps"
msgstr "Google Maps Khusus"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:37
msgid "There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin."
msgstr "Terjadi masalah. Harap pasang dan aktifkan Plugin GeoDirectory."
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:8
msgid "Save changes"
msgstr "Simpan"