# Translation of Custom Google Maps in Italian
# This file is distributed under the same license as the Custom Google Maps package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-08-22 09:14:21+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Custom Google Maps\n"
#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr "Il plugin %sWP Easy Updates%s è necessario per verificare e aggiornare alcuni dei plugin installati. Per favore installalo subito. "
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:421
msgid "Customize OpenStreetMap Style:"
msgstr "Personalizza lo stile di OpenStreetMap:"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:321
msgid "It seems styles has not valid javascript array format! Please use valid javascript array and try again."
msgstr "Sembra che gli stili non abbiano un formato dell'array javascript valido! Per favore utilizza un array javascript valido e prova ancora."
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:100
msgid "Customize Google Maps Style:"
msgstr "Personalizza lo stile di Google Maps:"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:92
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:409
msgid "Detail Page Map"
msgstr "Mappa della Pagina Dettagli"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:90
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:407
msgid "Listing Page Map"
msgstr "Mappa della pagina Inserzioni"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:88
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:405
msgid "Home Page Map"
msgstr "Mappa della Home Page"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:37
msgid "OpenStreetMap"
msgstr "OpenStreetMap"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:34
msgid "Google Map"
msgstr "Google Map"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:20
msgid "Update OpenStreetMap Style"
msgstr "Aggiorna lo stile OpenStreetMap"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:19
msgid "Update Google Map Style"
msgstr "Aggiorna lo stile Google Map "
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:233
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:375
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:430
msgid "Save Styles"
msgstr "Salva Stili"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:233
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:370
msgid "Import & Save Styles"
msgstr "Importa e Salva Stili"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:226
msgid "Paste the predefined map styles ( JavaScript Style Array ) here."
msgstr "Copia lo stile di mappa predefinito (JavaScript Style Array) qui."
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:220
msgid "Use the predefined map styles ( JavaScript Style Array ) available at snazzymaps.com/explore. It must be an well defined javascript array format."
msgstr "Usa lo stile di mappa predefinito ( JavaScript Style Array ) disponibile su snazzymaps.com/explore. Deve essere un formato Javascript ben definito."
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:215
msgid "Import Styles:"
msgstr "Importa Stili:"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:112
msgid "Custom Styles:"
msgstr "Stili personalizzati:"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:105
msgid "Import Styles"
msgstr "Importa Stili"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:105
msgid "Custom Styles"
msgstr "Stili personalizzati "
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:233
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sei sicuro?"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:233
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:431
msgid "Cancel"
msgstr "Canella"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:207
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:283
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:174
msgid "Add"
msgstr "Aggiungere"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:169
msgid "default"
msgstr "predefinito"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:123
msgid "stylers:"
msgstr "stylers: "
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:120
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:197
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:268
msgid "elementType: "
msgstr "elementType:"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:119
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:195
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:267
msgid "featureType: "
msgstr "featureType:"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:106
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:233
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:103
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:422
msgid "Map Preview:"
msgstr "Anteprima mappa:"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:102
msgid "Read more about MapTypeStyler Properties."
msgstr "Leggi di più sulle proprietà di MapTypeStyler"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:102
msgid "https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/reference?csw=1#MapTypeStyler"
msgstr "https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/reference?csw=1#MapTypeStyler"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:57
msgid "Detail Page Map Style"
msgstr "Stile Mappa pagina dettaglio"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:50
msgid "Listing Page Map Style"
msgstr "Stile Mappa pagina elenco"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:43
msgid "Home Page Map Style"
msgstr "Stule della mappa sulla Home"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:31
msgid "Map Style"
msgstr "Stile della mappa"
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:25
msgid "Custom Maps Manage Styles"
msgstr "Stili gestione mappe personalizzate"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:350 geodir_custom_gmaps_functions.php:365
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:280 geodir_custom_gmaps_functions.php:306
msgid "Map style saved."
msgstr "Stile Mappa salvato."
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:247
msgid "Map style not saved, please choose atleast one styler!"
msgstr "Stile mappa non salvato, perfavore scegli almeno uno stile!"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:212
msgid "Map style not saved, please add atleast one style!"
msgstr "Stile mappa non salvato, perfavore aggiungi almeno uno stile!"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:197 geodir_custom_gmaps_functions.php:288
msgid "Map style not saved, please try again!"
msgstr "Stile mappa non salvato, perfavore riprova!"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:188
msgid "Settings saved."
msgstr "Impostazioni salvate."
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:115
msgid "Enable custom style on detail page map."
msgstr "Abilita lo stile personalizzato sulla mappa della pagina di dettaglio."
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:114
msgid "Enable custom style on detail page map?"
msgstr "Vuoi abilitare lo stile personalizzato sulla mappa della pagina di dettaglio?"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:107
msgid "Enable custom style on listing page map."
msgstr "Abilita stile personalizzato sulla mappa dei listing."
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:106
msgid "Enable custom style on listing page map?"
msgstr "Abilita stile personalizzato sulla mappa dei listing?"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:99
msgid "Enable custom style on home page map."
msgstr "Abilita stile personalizzato sulla mappa della Home."
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:98
msgid "Enable custom style on home page map?"
msgstr "Abilita stile personalizzato sulla mappa della Home?"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:95
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:94
msgid "General Options"
msgstr "Opzioni generali"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:82
msgid "Manage Styles"
msgstr "Gestisci stili"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:77
msgid "General"
msgstr "Generali"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:73
msgid "Custom Google Maps"
msgstr "Google Maps personalizzata"
#: geodir_custom_gmaps_functions.php:37
msgid "There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin."
msgstr "C'è un problema nel determinare quale Plugin di GeoDirectory sia installato e attivato. Perfavore installa o attiva il Plugin di GeoDirectory. ."
#: geodir_custom_gmaps_template_functions.php:8
msgid "Save changes"
msgstr "Salva modifiche"