# Translation of Markercluster in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Markercluster package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 10:18:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Markercluster\n"

#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr "Le plugin %sWP Easy Updates%s est requis pour vérifier et mettre à jour certains plugins installés, veuillez l'installer maintenant."

#: geodir_marker_cluster.php:301
msgid "19"
msgstr "19"

#: geodir_marker_cluster.php:300
msgid "18"
msgstr "18"

#: geodir_marker_cluster.php:299
msgid "17"
msgstr "17"

#: geodir_marker_cluster.php:298
msgid "16"
msgstr "16"

#: geodir_marker_cluster.php:297
msgid "14"
msgstr "14"

#: geodir_marker_cluster.php:296
msgid "13"
msgstr "13"

#: geodir_marker_cluster.php:295
msgid "12"
msgstr "12"

#: geodir_marker_cluster.php:294
msgid "11"
msgstr "11"

#: geodir_marker_cluster.php:292
msgid "9"
msgstr "9"

#: geodir_marker_cluster.php:291
msgid "8"
msgstr "8"

#: geodir_marker_cluster.php:290
msgid "7"
msgstr "7"

#: geodir_marker_cluster.php:289
msgid "6"
msgstr "6"

#: geodir_marker_cluster.php:288
msgid "5"
msgstr "5"

#: geodir_marker_cluster.php:287
msgid "4"
msgstr "4"

#: geodir_marker_cluster.php:286
msgid "3"
msgstr "3"

#: geodir_marker_cluster.php:285
msgid "2"
msgstr "2"

#: geodir_marker_cluster.php:284
msgid "1"
msgstr "1"

#: geodir_marker_cluster.php:283
msgid "Default (15)"
msgstr "Default (15)"

#: geodir_marker_cluster.php:276
msgid "The max zoom level monitored by a marker cluster. When maxZoom is reached or exceeded all markers will be shown without cluster."
msgstr "Le niveau de zoom maximal monitoré par un marker cluster. Quand le zoom maximal est atteint ou dépassé, tous les marqueurs seront montrés sans cluster."

#: geodir_marker_cluster.php:275
msgid "Max Zoom"
msgstr "Zoom maximal"

#: geodir_marker_cluster.php:270
msgid "100"
msgstr "100"

#: geodir_marker_cluster.php:269
msgid "90"
msgstr "90"

#: geodir_marker_cluster.php:268
msgid "80"
msgstr "80"

#: geodir_marker_cluster.php:267
msgid "70"
msgstr "70"

#: geodir_marker_cluster.php:266
msgid "50"
msgstr "50"

#: geodir_marker_cluster.php:265
msgid "40"
msgstr "40"

#: geodir_marker_cluster.php:264
msgid "30"
msgstr "30"

#: geodir_marker_cluster.php:263
msgid "20"
msgstr "20"

#: geodir_marker_cluster.php:262 geodir_marker_cluster.php:293
msgid "10"
msgstr "10"

#: geodir_marker_cluster.php:261
msgid "Default (60)"
msgstr "Default (60)"

#: geodir_marker_cluster.php:254
msgid "The grid size of a cluster in pixel. Each cluster will be a square. If you want the algorithm to run faster, you can set this value larger. The default value is 60"
msgstr "La taille de la grille d'un cluster en pixels. Si vous voulez que l'algorithme fonctionne plus rapidement, vous pouvez régler cette valeur plus grande. La valeur par défaut est 60."

#: geodir_marker_cluster.php:253
msgid "Grid Size"
msgstr "Taille de la grille"

#: geodir_marker_cluster.php:248
msgid "Server side"
msgstr "Côté serveur"

#: geodir_marker_cluster.php:247
msgid "Client side"
msgstr "Côté client"

#: geodir_marker_cluster.php:240
msgid "The type of clustering to use. Client side is better and faster for small directories, server side is better for large directories."
msgstr "Le type de clustering à utiliser. Le côté client est meilleure et plus rapide pour les petits répertoires, le côté serveur est mieux pour les grands répertoires."

#: geodir_marker_cluster.php:239
msgid "Cluster Type"
msgstr "Type de cluster"

#: geodir_marker_cluster.php:233
msgid "Marker Cluster Settings"
msgstr "Paramètres de marker cluster"

#: geodir_marker_cluster.php:224
msgid "Select maps to cluster"
msgstr "Sélectionner des cartes pour le cluster"

#: geodir_marker_cluster.php:218
msgid "Show marker cluster on selected maps"
msgstr "Montrer le marker cluster sur des cartes sélectionnées"

#: geodir_marker_cluster.php:212
msgid "Enable Marker Cluster"
msgstr "Autoriser le marker cluster"

#: geodir_marker_cluster.php:208
msgid "Marker  Cluster"
msgstr "Marker cluster"

#: geodir_marker_cluster.php:108
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Un problème s'est produit pour déterminer si le plugin GeoDirectory est installé et activé. Veuillez installé ou activé le plugin GeoDirectory.</span>"