# Translation of Markercluster in Hebrew
# This file is distributed under the same license as the Markercluster package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-05-18 21:23:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: he_IL\n"
"Project-Id-Version: Markercluster\n"

#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr ""

#: geodir_marker_cluster.php:301
msgid "19"
msgstr "19"

#: geodir_marker_cluster.php:300
msgid "18"
msgstr "18"

#: geodir_marker_cluster.php:299
msgid "17"
msgstr "17"

#: geodir_marker_cluster.php:298
msgid "16"
msgstr "16"

#: geodir_marker_cluster.php:297
msgid "14"
msgstr "14"

#: geodir_marker_cluster.php:296
msgid "13"
msgstr "13"

#: geodir_marker_cluster.php:295
msgid "12"
msgstr "12"

#: geodir_marker_cluster.php:294
msgid "11"
msgstr "11"

#: geodir_marker_cluster.php:292
msgid "9"
msgstr "9"

#: geodir_marker_cluster.php:291
msgid "8"
msgstr "8"

#: geodir_marker_cluster.php:290
msgid "7"
msgstr "7"

#: geodir_marker_cluster.php:289
msgid "6"
msgstr "6"

#: geodir_marker_cluster.php:288
msgid "5"
msgstr "5"

#: geodir_marker_cluster.php:287
msgid "4"
msgstr "4"

#: geodir_marker_cluster.php:286
msgid "3"
msgstr "3"

#: geodir_marker_cluster.php:285
msgid "2"
msgstr "2"

#: geodir_marker_cluster.php:284
msgid "1"
msgstr "1"

#: geodir_marker_cluster.php:283
msgid "Default (15)"
msgstr "ברירת מחדל (15)"

#: geodir_marker_cluster.php:276
msgid "The max zoom level monitored by a marker cluster. When maxZoom is reached or exceeded all markers will be shown without cluster."
msgstr "רמת הזום המקסימלית בה יחול מקבץ הסמנים. כאשר נעקפה רמת הזום המקסימלית, הסמנים יוצגו כיחידות נפרדות."

#: geodir_marker_cluster.php:275
msgid "Max Zoom"
msgstr "זום מקסימלי"

#: geodir_marker_cluster.php:270
msgid "100"
msgstr "100"

#: geodir_marker_cluster.php:269
msgid "90"
msgstr "90"

#: geodir_marker_cluster.php:268
msgid "80"
msgstr "80"

#: geodir_marker_cluster.php:267
msgid "70"
msgstr "70"

#: geodir_marker_cluster.php:266
msgid "50"
msgstr "50"

#: geodir_marker_cluster.php:265
msgid "40"
msgstr "40"

#: geodir_marker_cluster.php:264
msgid "30"
msgstr "30"

#: geodir_marker_cluster.php:263
msgid "20"
msgstr "20"

#: geodir_marker_cluster.php:262 geodir_marker_cluster.php:293
msgid "10"
msgstr "10"

#: geodir_marker_cluster.php:261
msgid "Default (60)"
msgstr "ברירת מחדל (60)"

#: geodir_marker_cluster.php:254
msgid "The grid size of a cluster in pixel. Each cluster will be a square. If you want the algorithm to run faster, you can set this value larger. The default value is 60"
msgstr "גודל הרשת של המיקבץ בפיקסל. כל מיקבץ יהיה ריבוע. אם אתה רוצה חישוב מהיר יותר, באפשרותך להגדיר ערך זה גדול יותר. ערך ברירת המחדל הוא 60"

#: geodir_marker_cluster.php:253
msgid "Grid Size"
msgstr "גודל רשת"

#: geodir_marker_cluster.php:248
msgid "Server side"
msgstr "צד שרת"

#: geodir_marker_cluster.php:247
msgid "Client side"
msgstr "צד לקוח"

#: geodir_marker_cluster.php:240
msgid "The type of clustering to use. Client side is better and faster for small directories, server side is better for large directories."
msgstr "סוג המקבצים להשתמש. צד הלקוח מומלץ ומהיר יותר עבור תיקיות קטנות, צד שרת מומלץ לתיקיות גדולות."

#: geodir_marker_cluster.php:239
msgid "Cluster Type"
msgstr "סוג קיבוץ"

#: geodir_marker_cluster.php:233
msgid "Marker Cluster Settings"
msgstr "הגדרות מקבץ סמנים"

#: geodir_marker_cluster.php:224
msgid "Select maps to cluster"
msgstr "בחר מפות לקבץ"

#: geodir_marker_cluster.php:218
msgid "Show marker cluster on selected maps"
msgstr "הצג סמנים כמיקבץ על המפות המסומנות"

#: geodir_marker_cluster.php:212
msgid "Enable Marker Cluster"
msgstr "אפשר מיקבץ סמנים"

#: geodir_marker_cluster.php:208
msgid "Marker  Cluster"
msgstr "מיקבץ סמנים"

#: geodir_marker_cluster.php:108
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">ישנה בעיה לזהות היכן הותקן תוסף GeoDirectory. אנא התקן או הפעל את תוסף GeoDirectory.</span>"