# Translation of Markercluster in Hungarian
# This file is distributed under the same license as the Markercluster package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-07-18 18:11:06+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: hu\n"
"Project-Id-Version: Markercluster\n"

#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr ""

#: geodir_marker_cluster.php:301
msgid "19"
msgstr "19"

#: geodir_marker_cluster.php:300
msgid "18"
msgstr "18"

#: geodir_marker_cluster.php:299
msgid "17"
msgstr "17"

#: geodir_marker_cluster.php:298
msgid "16"
msgstr "16"

#: geodir_marker_cluster.php:297
msgid "14"
msgstr "14"

#: geodir_marker_cluster.php:296
msgid "13"
msgstr "13"

#: geodir_marker_cluster.php:295
msgid "12"
msgstr "12"

#: geodir_marker_cluster.php:294
msgid "11"
msgstr "11"

#: geodir_marker_cluster.php:292
msgid "9"
msgstr "9"

#: geodir_marker_cluster.php:291
msgid "8"
msgstr "8"

#: geodir_marker_cluster.php:290
msgid "7"
msgstr "7"

#: geodir_marker_cluster.php:289
msgid "6"
msgstr "6"

#: geodir_marker_cluster.php:288
msgid "5"
msgstr "5"

#: geodir_marker_cluster.php:287
msgid "4"
msgstr "4"

#: geodir_marker_cluster.php:286
msgid "3"
msgstr "3"

#: geodir_marker_cluster.php:285
msgid "2"
msgstr "2"

#: geodir_marker_cluster.php:284
msgid "1"
msgstr "1"

#: geodir_marker_cluster.php:283
msgid "Default (15)"
msgstr "Alapértelmezett (15)"

#: geodir_marker_cluster.php:276
msgid "The max zoom level monitored by a marker cluster. When maxZoom is reached or exceeded all markers will be shown without cluster."
msgstr "A maximális zoom-szintet nyomon követi egy jelölőcsoport. Ha a maxZoom elérte vagy túllépte az összes jelölőt, klaszter nélkül jelenik meg."

#: geodir_marker_cluster.php:275
msgid "Max Zoom"
msgstr "Max zoom"

#: geodir_marker_cluster.php:270
msgid "100"
msgstr "100"

#: geodir_marker_cluster.php:269
msgid "90"
msgstr "90"

#: geodir_marker_cluster.php:268
msgid "80"
msgstr "80"

#: geodir_marker_cluster.php:267
msgid "70"
msgstr "70"

#: geodir_marker_cluster.php:266
msgid "50"
msgstr "50"

#: geodir_marker_cluster.php:265
msgid "40"
msgstr "40"

#: geodir_marker_cluster.php:264
msgid "30"
msgstr "30"

#: geodir_marker_cluster.php:263
msgid "20"
msgstr "20"

#: geodir_marker_cluster.php:262 geodir_marker_cluster.php:293
msgid "10"
msgstr "10"

#: geodir_marker_cluster.php:261
msgid "Default (60)"
msgstr "Alapértelmezett (60)"

#: geodir_marker_cluster.php:254
msgid "The grid size of a cluster in pixel. Each cluster will be a square. If you want the algorithm to run faster, you can set this value larger. The default value is 60"
msgstr "A fürt rácsmérete pixelben. Minden klaszter négyzet lesz. Ha azt szeretné, hogy az algoritmus gyorsabban fusson, beállíthatja ezt az értéket. Az alapértelmezett érték 60"

#: geodir_marker_cluster.php:253
msgid "Grid Size"
msgstr "Rácsméret"

#: geodir_marker_cluster.php:248
msgid "Server side"
msgstr "Szerveroldali"

#: geodir_marker_cluster.php:247
msgid "Client side"
msgstr "Ügyfél"

#: geodir_marker_cluster.php:240
msgid "The type of clustering to use. Client side is better and faster for small directories, server side is better for large directories."
msgstr "A használni kívánt klasztertípus. Az ügyfelek jobbak és gyorsabbak a kis könyvtárak számára, a kiszolgáló oldal jobb a nagy könyvtárak számára."

#: geodir_marker_cluster.php:239
msgid "Cluster Type"
msgstr "Típus"

#: geodir_marker_cluster.php:233
msgid "Marker Cluster Settings"
msgstr "Marker Cluster Settings"

#: geodir_marker_cluster.php:224
msgid "Select maps to cluster"
msgstr "Térképek kiválasztása"

#: geodir_marker_cluster.php:218
msgid "Show marker cluster on selected maps"
msgstr "Jelölő fürt megjelenítése kijelölt térképeken"

#: geodir_marker_cluster.php:212
msgid "Enable Marker Cluster"
msgstr "Marker fürt engedélyezése"

#: geodir_marker_cluster.php:208
msgid "Marker  Cluster"
msgstr "Marker Cluster"

#: geodir_marker_cluster.php:108
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Probléma volt meghatározni hol lett installálva és aktiválva a GeoDirectory. Kérjük telepítse, vagy aktiválja a GeoDirectory Plugint.</span>"