GlotPress

Translation of Payment Manager: German

1 2 3 8
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
RECURRING INSTALLMENT FAILED TO BILL WIEDERKEHRENDE INSTALLATION KONNTE NICHT BEZAHLT WERDEN Details

RECURRING INSTALLMENT FAILED TO BILL

WIEDERKEHRENDE INSTALLATION KONNTE NICHT BEZAHLT WERDEN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-22 11:14:57 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
References:
  • language.php:240
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
RECURRING INSTALLMENT FAILED TO BILL WIEDERKEHRENDE INSTALLATION KONNTE NICHT BERECHNET WERDEN Details

RECURRING INSTALLMENT FAILED TO BILL

WIEDERKEHRENDE INSTALLATION KONNTE NICHT BERECHNET WERDEN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-22 11:15:08 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
References:
  • language.php:240
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s E-Mail von GeoDirectory fehlgeschlagen. Nachricht Typ: %s Sendezeit: %s an: %s Betreff: %s Details

Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s

E-Mail von GeoDirectory fehlgeschlagen. Nachricht Typ: %s Sendezeit: %s an: %s Betreff: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-22 11:04:52 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
References:
  • geodir_payment_functions.php:1740
  • geodir_payment_functions.php:1915
  • geodir_payment_functions.php:1934
  • geodir_payment_functions.php:5011
  • geodir_payment_functions.php:5028
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for %d years für %d Jahre Details

for %d years

für %d Jahre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-22 11:05:57 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5409
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Manager v2+, requires you install %sInvoicing%s plugin for the Payment Manager plugin to work. Bezahlungsmanager v2+ benötigt die Installation von %sInvoicing%s Plugin um zu funktionieren. Details

Payment Manager v2+, requires you install %sInvoicing%s plugin for the Payment Manager plugin to work.

Bezahlungsmanager v2+ benötigt die Installation von %sInvoicing%s Plugin um zu funktionieren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-22 11:06:43 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5545
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subscription status: %s Abonnement-Status: %s Details

Subscription status: %s

Abonnement-Status: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-22 11:07:03 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
References:
  • geodir_payment_providers.php:840
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set "Yes" to disable editor for the listing description field. If disabled then editor will not be displayed for the description field even though enabled via "Design -> Listings -> Show description field as editor". Mit einem Klick auf "Ja" deaktivieren Sie den Editor für das Eintrag-Beschreibungsfeld. In diesem Falle wird der Editor für das Beschreibungsfeld <strong>nicht</strong> angezeigt, auch wenn er im Bereich "Design -> Einträge -> "Zeige dem Editor das Beschreibungsfeld an" aktiviert ist. Details

Set "Yes" to disable editor for the listing description field. If disabled then editor will not be displayed for the description field even though enabled via "Design -> Listings -> Show description field as editor".

Warning: Too many tags in translation.
Mit einem Klick auf "Ja" deaktivieren Sie den Editor für das Eintrag-Beschreibungsfeld. In diesem Falle wird der Editor für das Beschreibungsfeld <strong>nicht</strong> angezeigt, auch wenn er im Bereich "Design -> Einträge -> "Zeige dem Editor das Beschreibungsfeld an" aktiviert ist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-22 11:10:02 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:434
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set "Yes" to disable editor for the listing description field. If disabled then editor will not be displayed for the description field even though enabled via "Design -> Listings -> Show description field as editor". Mit einem Klick auf "Ja" deaktivieren Sie den Editor für das Eintrag-Beschreibungsfeld. In diesem Falle wird der Editor für das Beschreibungsfeld nicht angezeigt, auch wenn er im Bereich "Design -> Einträge -> "Zeige dem Editor das Beschreibungsfeld an" aktiviert ist. Details

Set "Yes" to disable editor for the listing description field. If disabled then editor will not be displayed for the description field even though enabled via "Design -> Listings -> Show description field as editor".

Mit einem Klick auf "Ja" deaktivieren Sie den Editor für das Eintrag-Beschreibungsfeld. In diesem Falle wird der Editor für das Beschreibungsfeld nicht angezeigt, auch wenn er im Bereich "Design -> Einträge -> "Zeige dem Editor das Beschreibungsfeld an" aktiviert ist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-22 11:10:14 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:434
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Status Alle Status Details

All Status

Alle Status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-22 11:11:46 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:2264
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Das ist eine Vorschau Ihres Eintrags. <br />Falls etwas falsch ist, dann gehen Sie bitte zu "Zurückgehen und editieren". Wenn Sie jetzt den Eintrag upgraden möchten, klicken Sie bitte auf "Jetzt zur Kasse" <br> Der zu zahlende Betrag ist: <b>%s</b> & für <b>%s</b>wie in der %s Auflistung. Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Das ist eine Vorschau Ihres Eintrags. <br />Falls etwas falsch ist, dann gehen Sie bitte zu "Zurückgehen und editieren". Wenn Sie jetzt den Eintrag upgraden möchten, klicken Sie bitte auf "Jetzt zur Kasse" <br> Der zu zahlende Betrag ist: <b>%s</b> & für <b>%s</b>wie in der %s Auflistung.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-22 10:54:26 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
References:
  • geodir_payment_actions.php:314
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to add the listing then click on "Confirm Preview & Go to Checkout".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Das ist eine Vorschau Ihres Eintrags, der noch nicht aktualisiert wurde. <br />Falls etwas falsch ist, dann klicken Sie bitte auf "Zurückgehen und editieren". Wenn Sie den Eintrag jetzt hinzufügen möchten, dann klicken Sie bitte auf "Zur Kasse" <br> Zu zahlender Betrag: <b>%s</b> Aktive Tage Ihres Eintrags: <b>%s</b>als %s Eintrag. Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to add the listing then click on "Confirm Preview & Go to Checkout".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Das ist eine Vorschau Ihres Eintrags, der noch nicht aktualisiert wurde. <br />Falls etwas falsch ist, dann klicken Sie bitte auf "Zurückgehen und editieren". Wenn Sie den Eintrag jetzt hinzufügen möchten, dann klicken Sie bitte auf "Zur Kasse" <br> Zu zahlender Betrag: <b>%s</b> Aktive Tage Ihres Eintrags: <b>%s</b>als %s Eintrag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-22 10:59:35 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
References:
  • geodir_payment_actions.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Das ist eine Vorschau Ihres Eintrags, der noch nicht aktualisiert wurde <br />Falls etwas falsch ist, dann klicken Sie bitte auf "Zurückgehen und editieren". Wenn Sie jetzt den Eintrag upgraden möchten, klicken Sie bitte auf "Jetzt zur Kasse" <br> Zu zahlender Betrag: <b>%s</b> Aktive tage Ihres Einrags <b>%s</b>als %s Eintrag. Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Das ist eine Vorschau Ihres Eintrags, der noch nicht aktualisiert wurde <br />Falls etwas falsch ist, dann klicken Sie bitte auf "Zurückgehen und editieren". Wenn Sie jetzt den Eintrag upgraden möchten, klicken Sie bitte auf "Jetzt zur Kasse" <br> Zu zahlender Betrag: <b>%s</b> Aktive tage Ihres Einrags <b>%s</b>als %s Eintrag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-22 11:01:29 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
References:
  • geodir_payment_actions.php:314
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Das ist eine Vorschau Ihres Eintrags, der noch nicht aktualisiert wurde. <br />Falls etwas falsch ist, dann klicken Sie bitte auf "Zurückgehen und editieren". Wenn Sie jetzt den Eintrag upgraden möchten, klicken Sie bitte auf "Jetzt zur Kasse" <br> Zu zahlender Betrag: <b>%s</b> Aktive tage Ihres Einrags <b>%s</b>als %s Eintrag. Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Das ist eine Vorschau Ihres Eintrags, der noch nicht aktualisiert wurde. <br />Falls etwas falsch ist, dann klicken Sie bitte auf "Zurückgehen und editieren". Wenn Sie jetzt den Eintrag upgraden möchten, klicken Sie bitte auf "Jetzt zur Kasse" <br> Zu zahlender Betrag: <b>%s</b> Aktive tage Ihres Einrags <b>%s</b>als %s Eintrag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-22 11:01:50 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
References:
  • geodir_payment_actions.php:314
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Das ist eine Vorschau Ihres Eintrags, der noch nicht aktualisiert wurde. <br />Falls etwas falsch ist, dann klicken Sie bitte auf "Zurückgehen und editieren". Wenn Sie jetzt den Eintrag upgraden möchten, klicken Sie bitte auf "Jetzt zur Kasse" <br> Zu zahlender Betrag: <b>%s</b> Aktive Tage Ihres Einrags <b>%s</b>als %s Eintrag. Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Das ist eine Vorschau Ihres Eintrags, der noch nicht aktualisiert wurde. <br />Falls etwas falsch ist, dann klicken Sie bitte auf "Zurückgehen und editieren". Wenn Sie jetzt den Eintrag upgraden möchten, klicken Sie bitte auf "Jetzt zur Kasse" <br> Zu zahlender Betrag: <b>%s</b> Aktive Tage Ihres Einrags <b>%s</b>als %s Eintrag.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-22 11:02:02 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
References:
  • geodir_payment_actions.php:314
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Now Jetzt Updaten Details

Update Now

Jetzt Updaten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-05-22 11:02:10 GMT
Translated by:
Atilla Boz (great2gether)
References:
  • geodir_payment_actions.php:302
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as