GlotPress

Translation of Payment Manager: Greek

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Αυτή είναι μια προεπισκόπηση από τις καταχωρίσεις σας και δεν έχει ενημερωθεί ακόμη. <br/> Εάν υπάρχει λάθος τότε "Go Back and Edit" ή αν θέλετε να ενημερώσετε τις καταχωρίσεις τότε πατήστε στο "Checkout to Upgrade Now".<br> Πρόκειται να πληρώσετε <b>%s</b> & ενεργές ημέρες <b>%s</b> ως %s καταχωρίσεις. Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Warning: Expected <br />, got <br/>.
Αυτή είναι μια προεπισκόπηση από τις καταχωρίσεις σας και δεν έχει ενημερωθεί ακόμη. <br/> Εάν υπάρχει λάθος τότε "Go Back and Edit" ή αν θέλετε να ενημερώσετε τις καταχωρίσεις τότε πατήστε στο "Checkout to Upgrade Now".<br> Πρόκειται να πληρώσετε <b>%s</b> & ενεργές ημέρες <b>%s</b> ως %s καταχωρίσεις.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-08-13 22:12:46 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_actions.php:314
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Αυτή είναι μια προεπισκόπηση από τις καταχωρίσεις σας και δεν έχει ενημερωθεί ακόμη. <br /> Εάν υπάρχει λάθος τότε "Go Back and Edit" ή αν θέλετε να ενημερώσετε τις καταχωρίσεις τότε πατήστε στο "Checkout to Upgrade Now".<br> Πρόκειται να πληρώσετε <b>%s</b> & ενεργές ημέρες <b>%s</b> ως %s καταχωρίσεις. Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Αυτή είναι μια προεπισκόπηση από τις καταχωρίσεις σας και δεν έχει ενημερωθεί ακόμη. <br /> Εάν υπάρχει λάθος τότε "Go Back and Edit" ή αν θέλετε να ενημερώσετε τις καταχωρίσεις τότε πατήστε στο "Checkout to Upgrade Now".<br> Πρόκειται να πληρώσετε <b>%s</b> & ενεργές ημέρες <b>%s</b> ως %s καταχωρίσεις.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-08-13 22:13:02 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_actions.php:314
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Αυτή είναι μια προεπισκόπηση από τις καταχωρίσεις σας και δεν έχει ενημερωθεί ακόμη. <br /> Εάν υπάρχει λάθος τότε "Go Back and Edit" ή αν θέλετε να αναβαθμίσετε τις καταχωρήσεις τότε πατήστε στο "Checkout to Upgrade Now".<br> Πρόκειται να πληρώσετε <b>%s</b> & ενεργές ημέρες <b>%s</b> ως %s καταχωρήσεις. Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Αυτή είναι μια προεπισκόπηση από τις καταχωρίσεις σας και δεν έχει ενημερωθεί ακόμη. <br /> Εάν υπάρχει λάθος τότε "Go Back and Edit" ή αν θέλετε να αναβαθμίσετε τις καταχωρήσεις τότε πατήστε στο "Checkout to Upgrade Now".<br> Πρόκειται να πληρώσετε <b>%s</b> & ενεργές ημέρες <b>%s</b> ως %s καταχωρήσεις.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-08-13 22:18:46 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_actions.php:314
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as