GlotPress

Translation of Payment Manager: Greek

1 2 3 4 32
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Set "Yes" to disable editor for the listing description field. If disabled then editor will not be displayed for the description field even though enabled via "Design -> Listings -> Show description field as editor". Ορίστε "Ναι" για να απενεργοποιήσετε τον επεξεργαστή για το πεδίο περιγραφής της λίστας. Αν απενεργοποιηθεί, τότε ο επεξεργαστής δεν θα εμφανιστεί για το πεδίο περιγραφής, παρόλο που ενεργοποιήθηκε μέσω του "Design -> Listings -> Show field description as editor". Details

Set "Yes" to disable editor for the listing description field. If disabled then editor will not be displayed for the description field even though enabled via "Design -> Listings -> Show description field as editor".

Ορίστε "Ναι" για να απενεργοποιήσετε τον επεξεργαστή για το πεδίο περιγραφής της λίστας. Αν απενεργοποιηθεί, τότε ο επεξεργαστής δεν θα εμφανιστεί για το πεδίο περιγραφής, παρόλο που ενεργοποιήθηκε μέσω του "Design -> Listings -> Show field description as editor".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-08 20:17:13 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:434
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable editor? Απενεργοποίηση επεξεργαστή; Details

Disable editor?

Απενεργοποίηση επεξεργαστή;

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-08 20:17:30 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:426
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date of next recurring installment: %s Ημερομηνία των επόμενων επαναλαμβανόμενων δόσεων: %s Details

Date of next recurring installment: %s

Ημερομηνία των επόμενων επαναλαμβανόμενων δόσεων: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-08 20:17:56 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_providers.php:843
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subscription status: %s Κατάσταση συνδρομής: %s Details

Subscription status: %s

Κατάσταση συνδρομής: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-08 20:18:23 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_providers.php:840
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sale ID: %s Αναγνωριστικό πώλησης: %s Details

Sale ID: %s

Αναγνωριστικό πώλησης: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-08 20:18:44 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_providers.php:837
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payable Amount: %s Πληρωτέο ποσό: %s Details

Payable Amount: %s

Πληρωτέο ποσό: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-08 20:19:10 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_providers.php:830
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
THIS IS A SUBSCRIPTION PAYMENT ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ: Details

THIS IS A SUBSCRIPTION PAYMENT

ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-08 20:20:19 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_providers.php:820
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Manager v2+, requires you install %sInvoicing%s plugin for the Payment Manager plugin to work. Ο Διαχειριστής πληρωμών v2 +, απαιτεί να εγκαταστήσετε το πρόσθετο %sInvoicing%s για να λειτουργήσει το πρόσθετο διαχειριστής πληρωμών. Details

Payment Manager v2+, requires you install %sInvoicing%s plugin for the Payment Manager plugin to work.

Ο Διαχειριστής πληρωμών v2 +, απαιτεί να εγκαταστήσετε το πρόσθετο %sInvoicing%s για να λειτουργήσει το πρόσθετο διαχειριστής πληρωμών.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-08 20:23:48 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5545
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Free trial for the first one year
  • Δωρεάν δοκιμή για το πρώτο έτος
  • Δωρεάν δοκιμή για τα πρώτα %d έτη
Details

Singular: Free trial for the first one year

Δωρεάν δοκιμή για το πρώτο έτος

You have to log in to edit this translation.

Plural: Free trial for the first %d years

Δωρεάν δοκιμή για τα πρώτα %d έτη

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-08 20:25:06 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5443
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Free trial for the first one month
  • Δωρεάν δοκιμή για τον πρώτο μήνα
  • Δωρεάν δοκιμή για τους πρώτους %d μήνες
Details

Singular: Free trial for the first one month

Δωρεάν δοκιμή για τον πρώτο μήνα

You have to log in to edit this translation.

Plural: Free trial for the first %d months

Δωρεάν δοκιμή για τους πρώτους %d μήνες

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-08 20:25:42 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5441
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Free trial for the first one week
  • Δωρεάν δοκιμή για την πρώτη εβδομάδα
  • Δωρεάν δοκιμή για τις πρώτες %d εβδομάδες
Details

Singular: Free trial for the first one week

Δωρεάν δοκιμή για την πρώτη εβδομάδα

You have to log in to edit this translation.

Plural: Free trial for the first %d weeks

Δωρεάν δοκιμή για τις πρώτες %d εβδομάδες

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-09 01:33:37 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5439
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Free trial for one day
  • Δωρεάν δοκιμή για μία ημέρα
  • Δωρεάν δοκιμή για τις πρώτες %d ημέρες
Details

Singular: Free trial for one day

Δωρεάν δοκιμή για μία ημέρα

You have to log in to edit this translation.

Plural: Free trial for the first %d days

Δωρεάν δοκιμή για τις πρώτες %d ημέρες

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-10 18:48:30 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5437
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each year
  • Για κάθε έτος
  • Για κάθε %d έτη
Details

Singular: for each year

Για κάθε έτος

You have to log in to edit this translation.

Plural: for each %d years

Για κάθε %d έτη

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-10 18:48:58 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5415
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for one year
  • για ενα χρονο
  • Για κάθε έτος, για %d δόσεις
Details

Singular: for one year

για ενα χρονο

You have to log in to edit this translation.

Plural: for each year, for %d installments

Για κάθε έτος, για %d δόσεις

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-10 18:50:18 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5412
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for %d years για %d έτη Details

for %d years

για %d έτη

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-10 18:50:39 GMT
Translated by:
Gerasimos Chamalis (gerasimoschamalis)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5409
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as