GlotPress

Translation of Payment Manager: Spanish (Mexico)

1 2 3 4 25
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Listing Posted Successfully Anuncio Publicado con Éxito Details

Listing Posted Successfully

Anuncio Publicado con Éxito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-13 22:23:28 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • language.php:211
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid Coupon Code Código de Cupón Inválido Details

Invalid Coupon Code

Código de Cupón Inválido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-13 22:23:52 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • language.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade Now Actualizar Ahora Details

Upgrade Now

Actualizar Ahora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-13 22:24:07 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • language.php:236
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter coupon code here (optional) Ingresar código de cupón aquí (opcional) Details

Enter coupon code here (optional)

Ingresar código de cupón aquí (opcional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-13 22:24:27 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • language.php:234
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Coupon Code Ingresa Código de Cupón Details

Enter Coupon Code

Ingresa Código de Cupón

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-13 22:30:17 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • language.php:233
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing for WorldPay, Please wait... Procesando para Wordpay, Por favor espere... Details

Processing for WorldPay, Please wait...

Procesando para Wordpay, Por favor espere...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2016-04-13 23:29:58 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • language.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing for Google Wallet, Please wait... Procesando para Google Wallet, Por favor espere... Details

Processing for Google Wallet, Please wait...

Procesando para Google Wallet, Por favor espere...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-13 23:30:10 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • language.php:205
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Failed Pago Ha Fallado Details

Payment Failed

Pago Ha Fallado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-13 23:46:06 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • language.php:227
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5> <h3>Su anuncio ha sido canccelado. Lo siento por la cancelación .</h3><h5>Gracias por visitarnos a [#site_name#].</h5> Details

<h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5>

<h3>Su anuncio ha sido canccelado. Lo siento por la cancelación .</h3><h5>Gracias por visitarnos a [#site_name#].</h5>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-13 23:47:00 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • language.php:221
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h4>There was a problem with your payment.</h4> <h4>Hubo un problema con su pago.</h4> Details

<h4>There was a problem with your payment.</h4>

<h4>Hubo un problema con su pago.</h4>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-13 23:47:19 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • language.php:229
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing &raquo;</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p> <p>Gracias. El anuncio ha sido sometido con éxito. </p><p> Para publicar el anuncio, por favor transfiera la cantidad de <u>[#$order_amt#] </u> a nuestro banco. Nuestros detalles de cuenta de banco se encuentran abajo.</p><p>Nombre de Banco: [#$bank_name#]</p><p>Numero de Cuenta: [#$account_number#]</p><br><p>Por favor incluya la referencia siguiente:[#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >Ver su anuncio &raquo;</a></p><br><p>Gracias por publicar su anuncio en [#$store_name#].</p> Details

<p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing &raquo;</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p>

<p>Gracias. El anuncio ha sido sometido con éxito. </p><p> Para publicar el anuncio, por favor transfiera la cantidad de <u>[#$order_amt#] </u> a nuestro banco. Nuestros detalles de cuenta de banco se encuentran abajo.</p><p>Nombre de Banco: [#$bank_name#]</p><p>Numero de Cuenta: [#$account_number#]</p><br><p>Por favor incluya la referencia siguiente:[#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >Ver su anuncio &raquo;</a></p><br><p>Gracias por publicar su anuncio en [#$store_name#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-04-14 02:11:36 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • language.php:209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> <p>Gracias, su solicitud ha sido recibida con exito. </p><p>Para publicar el anuncio, por favor transfiera la cantidad de <u>[#order_amt#] </u> a nuestro banco con la siguiente información: </p><p>Nombre de cuenta: [#bank_name#]</p><p>Codigo de Cuenta : [#account_sortcode#]</p><p>Numero de Cuenta : [#account_number#]</p><br><p>Por favor incluya la ID como referencia: [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Ver su anuncio</a><br><p>Gracias por visitarnos en [#site_name#].</p> Details

<p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p>

<p>Gracias, su solicitud ha sido recibida con exito. </p><p>Para publicar el anuncio, por favor transfiera la cantidad de <u>[#order_amt#] </u> a nuestro banco con la siguiente información: </p><p>Nombre de cuenta: [#bank_name#]</p><p>Codigo de Cuenta : [#account_sortcode#]</p><p>Numero de Cuenta : [#account_number#]</p><br><p>Por favor incluya la ID como referencia: [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Ver su anuncio</a><br><p>Gracias por visitarnos en [#site_name#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 02:14:14 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • language.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h4>Your payment received successfully and your information is published.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information &raquo;</a></p><h5>Thank you for becoming a member at [#site_name#].</h5> <h4>Su pago fue recibido con éxito y su información ha sido publicada.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >Ver su información &raquo;</a></p><h5> Gracias por ser miembro de [#site_name#].</h5> Details

<h4>Your payment received successfully and your information is published.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information &raquo;</a></p><h5>Thank you for becoming a member at [#site_name#].</h5>

<h4>Su pago fue recibido con éxito y su información ha sido publicada.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >Ver su información &raquo;</a></p><h5> Gracias por ser miembro de [#site_name#].</h5>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-14 02:15:43 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • language.php:225
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Type Tipo de Anuncio Details

Post Type

Tipo de Anuncio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-13 22:09:28 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:16
  • language.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 item
  • 1 articulo
  • %s articulos
Details

Singular: 1 item

1 articulo

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s items

%s articulos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-13 22:10:34 GMT
Translated by:
Denisse Trevizo (denisseelisa)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:944
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 25
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as