| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Free trial for the first one week |
|
Details | |
|
Singular: Free trial for the first one week Prueba gratuita para la primer semana You have to log in to edit this translation. Plural: Free trial for the first %d weeks Prueba gratuita para las primeras %d semanas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Free trial for one day |
|
Details | |
|
Singular: Free trial for one day Prueba gratuita por un día You have to log in to edit this translation. Plural: Free trial for the first %d days Prueba gratuita para los primeros %d días You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| for each year |
|
Details | |
|
Singular: for each year para cada año You have to log in to edit this translation. Plural: for each %d years para cada %d años You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| for one year |
|
Details | |
|
Singular: for one year por un año You have to log in to edit this translation. Plural: for each year, for %d installments por un año, por %d cuotas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| for each year |
|
Details | |
|
Singular: for each year por cada año You have to log in to edit this translation. Plural: for each %d years por cada %d años You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| for %d years | por %d años | Details | |
|
for %d years por %d años You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment Manager v2+, requires you install %sInvoicing%s plugin for the Payment Manager plugin to work. | Payment Manager v2 +, requiere instalar %sInvoicing%s plug-in para que funcione el plugin de Payment Manager. | Details | |
|
Payment Manager v2+, requires you install %sInvoicing%s plugin for the Payment Manager plugin to work. Payment Manager v2 +, requiere instalar %sInvoicing%s plug-in para que funcione el plugin de Payment Manager. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invoice ID/Ref./Listing ID | N° de factura/Ref./ID del anuncio | Details | |
|
Invoice ID/Ref./Listing ID N° de factura/Ref./ID del anuncio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set "Yes" to disable editor for the listing description field. If disabled then editor will not be displayed for the description field even though enabled via "Design -> Listings -> Show description field as editor". | Establezca "Si" para deshabilitar el editor para el campo de la descripción del anuncio. Si está deshabilitado el editor no se mostrará en el campo de descripción aunque se habilite vía "Diseño > Anuncios-> Mostrar campo de descripción como editor". | Details | |
|
Set "Yes" to disable editor for the listing description field. If disabled then editor will not be displayed for the description field even though enabled via "Design -> Listings -> Show description field as editor". Establezca "Si" para deshabilitar el editor para el campo de la descripción del anuncio. Si está deshabilitado el editor no se mostrará en el campo de descripción aunque se habilite vía "Diseño > Anuncios-> Mostrar campo de descripción como editor". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ref.: | Referencia: | Details | |
|
Ref.: Referencia: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - ADMIN BCC COPY | - CON COPIA OCULTA (BCC) PARA EL ADMINISTRADOR | Details | |
|
- ADMIN BCC COPY - CON COPIA OCULTA (BCC) PARA EL ADMINISTRADOR You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listing expiration email (third) | Correo electrónico de expiración de anuncio (tercero) | Details | |
|
Listing expiration email (third) Correo electrónico de expiración de anuncio (tercero) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email from GeoDirectory failed to send.↵ Message type: %s↵ Send time: %s↵ To: %s↵ Subject: %s↵ ↵ | Falló el envío del correo electrónico de GeoDirectory. Tipo de Mensaje: %s Hora de envío: %s Para: %s Asunto: %s | Details | |
|
Email from GeoDirectory failed to send.↵ Message type: %s↵ Send time: %s↵ To: %s↵ Subject: %s↵ ↵ Falló el envío del correo electrónico de GeoDirectory.↵ Tipo de Mensaje: %s↵ Hora de envío: %s↵ Para: %s↵ Asunto: %s↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select number of days before third pre expiry notification email will be sent. Select 0 to disable notification. | Seleccione el número de días antes de que se envíe el correo electrónico en el cual se notifique por tercera ocasión la pre-expiración. | Details | |
|
Select number of days before third pre expiry notification email will be sent. Select 0 to disable notification. Seleccione el número de días antes de que se envíe el correo electrónico en el cual se notifique por tercera ocasión la pre-expiración. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable pre expiry notice days (third) | Habilitar la notificación de pre-expiración en días (tercera) | Details | |
|
Enable pre expiry notice days (third) Habilitar la notificación de pre-expiración en días (tercera) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as