GlotPress

Translation of Payment Manager: Spanish (Mexico)

1 3 4 5 6
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Listing expiration email (second) Correo electrónico de expiración del anuncio (segundo) Details

Listing expiration email (second)

Correo electrónico de expiración del anuncio (segundo)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 04:38:17 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:954
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select number of days before second pre expiry notification email will be sent. Select 0 to disable notification. Seleccione el número de días antes de que se envíe el correo electrónico en el cual se notifique por segunda ocasión la pre-expiración. Seleccione 0 para deshabilitar la notificación. Details

Select number of days before second pre expiry notification email will be sent. Select 0 to disable notification.

Seleccione el número de días antes de que se envíe el correo electrónico en el cual se notifique por segunda ocasión la pre-expiración. Seleccione 0 para deshabilitar la notificación.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-05-11 04:39:44 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:945
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select number of days before second pre expiry notification email will be sent. Select 0 to disable notification. Seleccione el número de días antes de que se envíe el segundo correo electrónico de notificación previa a la expiración.. Seleccione 0 para deshabilitar la notificación. Details

Select number of days before second pre expiry notification email will be sent. Select 0 to disable notification.

Seleccione el número de días antes de que se envíe el segundo correo electrónico de notificación previa a la expiración.. Seleccione 0 para deshabilitar la notificación.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 20:27:47 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:945
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select number of days before third pre expiry notification email will be sent. Select 0 to disable notification. Seleccione el número de días antes de que se envíe el tercer correo electrónico de notificación previo a la expiración. Details

Select number of days before third pre expiry notification email will be sent. Select 0 to disable notification.

Seleccione el número de días antes de que se envíe el tercer correo electrónico de notificación previo a la expiración.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 20:28:11 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:972
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable pre expiry notice days (third) Habilitar la notificación anterior a la expiración en días (tercera) Details

Enable pre expiry notice days (third)

Habilitar la notificación anterior a la expiración en días (tercera)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-11 20:29:00 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:971
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Esta es una vista previa de su anuncio y no está actualizado todavía. <br />Si hay algo mal "Vuelva atrás y edite" o si desea actualizar el anuncio, haga clic en "Finalizar pedido para actualizar ahora".<br> Usted va a pagar <b>%s</b> días activos son <b>%s</b> como %s anuncio. Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Esta es una vista previa de su anuncio y no está actualizado todavía. <br />Si hay algo mal "Vuelva atrás y edite" o si desea actualizar el anuncio, haga clic en "Finalizar pedido para actualizar ahora".<br> Usted va a pagar <b>%s</b> días activos son <b>%s</b> como %s anuncio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-10 01:56:06 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_actions.php:314
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Checkout to Renew Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Esta es una vista previa de su anuncio y no está actualizado todavía. <br /><br />Si hay algo mal "Vuelva atrás y edite" o si desea renovar el anuncio, haga clic en "Finalizar pedido para renovar ahora".<br> Usted va a pagar <b>%s</b> días activos son <b>%s</b> como %s anuncio. Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Checkout to Renew Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Warning: Too many tags in translation.
Esta es una vista previa de su anuncio y no está actualizado todavía. <br /><br />Si hay algo mal "Vuelva atrás y edite" o si desea renovar el anuncio, haga clic en "Finalizar pedido para renovar ahora".<br> Usted va a pagar <b>%s</b> días activos son <b>%s</b> como %s anuncio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-05-10 01:57:42 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_actions.php:310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Checkout to Renew Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Esta es una vista previa de su anuncio y no está actualizado todavía. <br />Si hay algo mal "Vuelva atrás y edite" o si desea renovar el anuncio, haga clic en "Finalizar pedido para renovar ahora".<br> Usted va a pagar <b>%s</b> días activos son <b>%s</b> como %s anuncio. Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Checkout to Renew Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Esta es una vista previa de su anuncio y no está actualizado todavía. <br />Si hay algo mal "Vuelva atrás y edite" o si desea renovar el anuncio, haga clic en "Finalizar pedido para renovar ahora".<br> Usted va a pagar <b>%s</b> días activos son <b>%s</b> como %s anuncio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-10 01:58:08 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_actions.php:310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Now Actualizar Ahora Details

Update Now

Actualizar Ahora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-10 01:58:22 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_actions.php:302
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to add the listing then click on "Confirm Preview & Go to Checkout".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Esta es una vista previa de su anuncio y no está actualizado todavía. <br />Si hay algo mal "Vuelva atrás y edite" o si desea añadir el anuncio, haga clic en "Confirmar Vista Previa & Finalice el Pedido".<br> Usted va a pagar <b>%s</b> días activos son <b>%s</b> como %s anuncio. Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to add the listing then click on "Confirm Preview & Go to Checkout".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Esta es una vista previa de su anuncio y no está actualizado todavía. <br />Si hay algo mal "Vuelva atrás y edite" o si desea añadir el anuncio, haga clic en "Confirmar Vista Previa & Finalice el Pedido".<br> Usted va a pagar <b>%s</b> días activos son <b>%s</b> como %s anuncio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-10 01:59:29 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_actions.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to update the listing then click on "Update Now". Esta es una vista previa de su anuncio y no está actualizado todavía. <br />Si hay algo mal "Vuelva atrás y edite" o si desea actualizar el anuncio haga clic en "Actualizar ahora". Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to update the listing then click on "Update Now".

Esta es una vista previa de su anuncio y no está actualizado todavía. <br />Si hay algo mal "Vuelva atrás y edite" o si desea actualizar el anuncio haga clic en "Actualizar ahora".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-10 02:00:05 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_actions.php:301
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Publish & Renew Now Publicar y Renovar ahora Details

Publish & Renew Now

Publicar y Renovar ahora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-10 02:00:13 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_actions.php:298
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Publish & Renew Now". Esta es una vista previa de su anuncio y no está actualizado todavía. <br />Si hay algo mal "Vuelva atrás y edite" o si desea renovar el anuncio haga clic en "Publicar & Renovar ahora". Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Publish & Renew Now".

Esta es una vista previa de su anuncio y no está actualizado todavía. <br />Si hay algo mal "Vuelva atrás y edite" o si desea renovar el anuncio haga clic en "Publicar & Renovar ahora".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-10 02:00:40 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_actions.php:297
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish". Esta es una vista previa de su anuncio y no está actualizado todavía. <br />Si hay algo mal "Vuelva atrás y edite" o si desea actualizar el anuncio haga clic en "Publicar". Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go back and edit" or if you want to add the listing then click on "Publish".

Esta es una vista previa de su anuncio y no está actualizado todavía. <br />Si hay algo mal "Vuelva atrás y edite" o si desea actualizar el anuncio haga clic en "Publicar".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-05-10 02:01:17 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_actions.php:270
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Then charged Entonces cargado Details

Then charged

Entonces cargado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-05-10 02:01:29 GMT
Translated by:
Tania Perez (tperez)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_actions.php:258
  • geodir_payment_template_functions.php:1433
  • geodir_payment_template_functions.php:1824
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as