| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid Coupon Code | Code Promo Invalide | Details | |
|
Invalid Coupon Code Code Promo Invalide You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5> | <H3 > Votre inscription est annulée . Désolé pour la résiliation. < / H3> < h5 > Nous vous remercions de nous rendre visite à [ #site_name # ] . </ H5 > | Details | |
|
<h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5>
Warning: Expected <h3>, got <H3 >.
<H3 > Votre inscription est annulée . Désolé pour la résiliation. < / H3> < h5 > Nous vous remercions de nous rendre visite à [ #site_name # ] . </ H5 > You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5> | <h3>Votre inscription est annulée . Désolé pour la résiliation.</h3><h5>Nous vous remercions de nous rendre visite à [#site_name#].</h5> | Details | |
|
<h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5>
Warning: Translation should not end on newline.
<h3>Votre inscription est annulée . Désolé pour la résiliation.</h3><h5>Nous vous remercions de nous rendre visite à [#site_name#].</h5>↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5> | <h3> Votre Annonce est annulée. Désolé pour la résiliation.</h3><h5>Nous vous remercions de nous rendre visite à [#site_name#].</h5> | Details | |
|
<h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5> <h3> Votre Annonce est annulée. Désolé pour la résiliation.</h3><h5>Nous vous remercions de nous rendre visite à [#site_name#].</h5> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter coupon code here (optional) | Entrez le code promo ici (facultatif ) | Details | |
|
Enter coupon code here (optional) Entrez le code promo ici (facultatif ) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> | <p>Merci, votre demande a été reçue avec succès. </p><p>Pour publier l'annonce veuillez transférer le montant de<u>[#order_amt#] </u> à notre banque avec les informations suivantes :</p><p> Nom du compte : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p> Numéro de compte : [#account_number#]</p><br><p> Veuillez inclure l'ID comme référence : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Afficher votre Annonce Soumise</a><br><p>Nous vous remercions de la visite au [#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> → <p>Merci, votre demande a été reçue avec succès. </p><p>Pour publier l'annonce veuillez transférer le montant de<u>[#order_amt#] </u> à notre banque avec les informations suivantes :</p><p> Nom du compte : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>↵ Numéro de compte : [#account_number#]</p><br><p> Veuillez inclure l'ID comme référence : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Afficher votre Annonce Soumise</a><br><p>Nous vous remercions de la visite au [#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pay For Invoice | Payer la facture | Details | |
|
Pay For Invoice Payer la facture You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### The Paypal receiver email address does not match the paypal address for this site ###<br /> | ### L'adresse e-mail PayPal récepteur ne correspond pas à l'adresse paypal pour ce site ###<br /> | Details | |
|
### The Paypal receiver email address does not match the paypal address for this site ###<br /> ### L'adresse e-mail PayPal récepteur ne correspond pas à l'adresse paypal pour ce site ###<br /> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### The paid amount does not match the price package selected ###<br /> | ### Le montant versé ne correspond pas au paquet de prix choisi ###<br /> | Details | |
|
### The paid amount does not match the price package selected ###<br /> ### Le montant versé ne correspond pas au paquet de prix choisi ###<br /> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### The currency code returned does not match the code on this site. ###<br /> | ### Le code de devise retourné ne correspond pas au code sur ce site. ###<br /> | Details | |
|
### The currency code returned does not match the code on this site. ###<br /> ### Le code de devise retourné ne correspond pas au code sur ce site. ###<br /> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WARNING FRAUD DETECTED PLEASE CHECK THE DETAILS - (IF CORRECT, THEN PUBLISH THE POST) | AVERTISSEMENT FRAUDE DETECTE VEUILLEZ VERIFIER LES DETAILS - (SI CORRECTE, ALORS PUBLIER LA POST) | Details | |
|
WARNING FRAUD DETECTED PLEASE CHECK THE DETAILS - (IF CORRECT, THEN PUBLISH THE POST) AVERTISSEMENT FRAUDE DETECTE VEUILLEZ VERIFIER LES DETAILS - (SI CORRECTE, ALORS PUBLIER LA POST) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Tax: [#tax_amount#]</p> | <p>Taxe: [#tax_amount#]</p> | Details | |
|
<p>Tax: [#tax_amount#]</p> <p>Taxe: [#tax_amount#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Discount: [#discount_amount#]</p><p>Discount Coupon: [#discount_coupon#]</p> | <p>Remise: [#discount_amount#]</p><p>Coupon de réduction: [#discount_coupon#]</p> | Details | |
|
<p>Discount: [#discount_amount#]</p><p>Discount Coupon: [#discount_coupon#]</p> <p>Remise: [#discount_amount#]</p><p>Coupon de réduction: [#discount_coupon#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Listing ID: [#listing_id#]</p><p>Listing: <a href="[#listing_link#]">[#listing_title#]</a></p> | <p>Annonces ID: [#listing_id#]</p><p>Annonces: <a href="[#listing_link#]">[#listing_title#]</a></p> | Details | |
|
<p>Listing ID: [#listing_id#]</p><p>Listing: <a href="[#listing_link#]">[#listing_title#]</a></p> <p>Annonces ID: [#listing_id#]</p><p>Annonces: <a href="[#listing_link#]">[#listing_title#]</a></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Package ID: [#package_id#]</p><p>Package: [#package_name#]</p> | <p>Paquet ID: [#package_id#]</p><p>Paquet: [#package_name#]</p> | Details | |
|
<p>Package ID: [#package_id#]</p><p>Package: [#package_name#]</p> <p>Paquet ID: [#package_id#]</p><p>Paquet: [#package_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as