| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Processing for WorldPay, Please wait... | מעבד עבור WordPay, אנא המתן... | Details | |
|
Processing for WorldPay, Please wait... מעבד עבור WordPay, אנא המתן... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listing Posted Successfully | רשומה פורסמה בהצלחה | Details | |
|
Listing Posted Successfully רשומה פורסמה בהצלחה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listing Renewal Successfully | רשומה חודשה בהצלחה | Details | |
|
Listing Renewal Successfully רשומה חודשה בהצלחה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Thank you, your information has been successfully received.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information »</a></p><p>Thank you for visiting us at [#site_name#].</p> | <p>תודה, הפרטים שלך התקבלו בהצלחה.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >הצג את הפרטים ששלחתה »</a></p><p>תודה על ביקורך ב [#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Thank you, your information has been successfully received.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information »</a></p><p>Thank you for visiting us at [#site_name#].</p> <p>תודה, הפרטים שלך התקבלו בהצלחה.</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >הצג את הפרטים ששלחתה »</a></p><p>תודה על ביקורך ב [#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Posting Cancelled | פירסום בוטל | Details | |
|
Posting Cancelled פירסום בוטל You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5> | <h3>אנו מצטערים אך הרשומה שלך בוטלה.</h3><h5>תודה על ביקורך ב[#site_name#].</h5> | Details | |
|
<h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5> <h3>אנו מצטערים אך הרשומה שלך בוטלה.</h3><h5>תודה על ביקורך ב[#site_name#].</h5> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment Success | התשלום נעשה בהצלחה | Details | |
|
Payment Success התשלום נעשה בהצלחה You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <h4>Your payment received successfully and your information is published.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information »</a></p><h5>Thank you for becoming a member at [#site_name#].</h5> | <h4>התשלום שלך התקבל בהצלחה והמידע פורסם.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >הצג את המידע ששלחתה »</a></p><h5>תודה על התחברותך ל[#site_name#].</h5> | Details | |
|
<h4>Your payment received successfully and your information is published.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information »</a></p><h5>Thank you for becoming a member at [#site_name#].</h5> <h4>התשלום שלך התקבל בהצלחה והמידע פורסם.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >הצג את המידע ששלחתה »</a></p><h5>תודה על התחברותך ל[#site_name#].</h5> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p> | <p>תודה. הרשומה נשלחה בהצלחה.</p><p>בכדי לפרסם אותה, אנא העבר סכום של <u>[#$order_amt#] </u> לבנק שלנו. פרטי הבנק מופיעים מטה.</p><p>שם הבנק : [#$bank_name#]</p><p>מספר חשבון : [#$account_number#]</p><br><p>אנא כלול את מספר האסמכתא הבא : [#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >הצג את הרשומה ששלחתה »</a></p><br><p>תודה על פירסום הרשומה [#$store_name#].</p> | Details | |
|
<p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p> <p>תודה. הרשומה נשלחה בהצלחה.</p><p>בכדי לפרסם אותה, אנא העבר סכום של <u>[#$order_amt#] </u> לבנק שלנו. פרטי הבנק מופיעים מטה.</p><p>שם הבנק : [#$bank_name#]</p><p>מספר חשבון : [#$account_number#]</p><br><p>אנא כלול את מספר האסמכתא הבא : [#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >הצג את הרשומה ששלחתה »</a></p><br><p>תודה על פירסום הרשומה [#$store_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> | <p>תודה, בקשתך התקבלה בהצלחה.</p><p>בכדי לפרסם אותה, אנא העבר סכום של <u>[#order_amt#] </u> לבנק שלנו עם המידע הבא :</p><p>שם חשבון : [#bank_name#]</p><p>קוד הבנק והסניף (Sort Code) : [#account_sortcode#]</p><p>משפר חשבון : [#account_number#]</p><br><p>אנא כלול את המזהה כאסמכתא : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >הצג את הרשומה ששלחתה</a><br><p>תודה על ביקורך ב[#site_name#].</p> | Details | |
|
<p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> <p>תודה, בקשתך התקבלה בהצלחה.</p><p>בכדי לפרסם אותה, אנא העבר סכום של <u>[#order_amt#] </u> לבנק שלנו עם המידע הבא :</p><p>שם חשבון : [#bank_name#]</p><p>קוד הבנק והסניף (Sort Code) : [#account_sortcode#]</p><p>משפר חשבון : [#account_number#]</p><br><p>אנא כלול את המזהה כאסמכתא : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >הצג את הרשומה ששלחתה</a><br><p>תודה על ביקורך ב[#site_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment Failed | תשלום נכשל | Details | |
|
Payment Failed תשלום נכשל You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <h4>There was a problem with your payment.</h4> | <h4>אירעה בעיה עם התשלום.</h4> | Details | |
|
<h4>There was a problem with your payment.</h4> <h4>אירעה בעיה עם התשלום.</h4> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter Coupon Code | הזן קוד קופון | Details | |
|
Enter Coupon Code הזן קוד קופון You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter coupon code here (optional) | הזן כאן קוד קופון (אפציונלי) | Details | |
|
Enter coupon code here (optional) הזן כאן קוד קופון (אפציונלי) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upgrade Now | שדרג כעת | Details | |
|
Upgrade Now שדרג כעת You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as