Translations < Hungarian < Payment Manager

Prio	Original string	Translation	—
	Set "Yes" to disable editor for the listing description field. If disabled then editor will not be displayed for the description field even though enabled via "Design -> Listings -> Show description field as editor".	Állítsa be az "Igen" beállítást a lista leírás mezőjének letiltásához. Ha le van tiltva, a szerkesztő nem jelenik meg a leírás mezőjében, még akkor sem, ha engedélyezve van a "Tervezés -> Hirdetések -> A leírás mező szerkesztő formájában" lehetőséggel.	Details
Set "Yes" to disable editor for the listing description field. If disabled then editor will not be displayed for the description field even though enabled via "Design -> Listings -> Show description field as editor". Állítsa be az "Igen" beállítást a lista leírás mezőjének letiltásához. Ha le van tiltva, a szerkesztő nem jelenik meg a leírás mezőjében, még akkor sem, ha engedélyezve van a "Tervezés -> Hirdetések -> A leírás mező szerkesztő formájában" lehetőséggel. Állítsa be az "Igen" beállítást a lista leírás mezőjének letiltásához. Ha le van tiltva, a szerkesztő nem jelenik meg a leírás mezőjében, még akkor sem, ha engedélyezve van a "Tervezés -> Hirdetések -> A leírás mező szerkesztő formájában" lehetőséggel. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 18:12:16 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: geodir_payment_template_functions.php:434 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Disable editor?	Szerkesztő kikapcsolása	Details
Disable editor? Szerkesztő kikapcsolása Szerkesztő kikapcsolása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 18:12:16 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: geodir_payment_template_functions.php:426 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Date of next recurring installment: %s	A következő ismétlődő részlet dátuma:%s	Details
Date of next recurring installment: %s A következő ismétlődő részlet dátuma:%s A következő ismétlődő részlet dátuma:%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 18:12:16 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: geodir_payment_providers.php:843 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Subscription status: %s	Előfizetési állapot:%s	Details
Subscription status: %s Előfizetési állapot:%s Előfizetési állapot:%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 18:12:16 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: geodir_payment_providers.php:840 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Sale ID: %s	értékesítés ID: %d	Details
Sale ID: %s Warning: Missing %s placeholder in translation. értékesítés ID: %d értékesítés ID: %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 18:12:16 GMT Translated by: george karikas (guriga) Approved by: Paolo (paolo) References: geodir_payment_providers.php:837 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Payable Amount: %s	Kifizetendő összeg:%s	Details
Payable Amount: %s Kifizetendő összeg:%s Kifizetendő összeg:%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 18:12:16 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: geodir_payment_providers.php:830 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	THIS IS A SUBSCRIPTION PAYMENT	Ez egy előfizetéses szolgáltatás.	Details
THIS IS A SUBSCRIPTION PAYMENT Ez egy előfizetéses szolgáltatás. Ez egy előfizetéses szolgáltatás. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 18:12:16 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: geodir_payment_providers.php:820 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Payment Manager v2+, requires you install %sInvoicing%s plugin for the Payment Manager plugin to work.	Payment Manager v2 , akkor telepítenie kell a%sInvoicing%s bővítményt a Payment Manager plugin működéséhez.	Details
Payment Manager v2+, requires you install %sInvoicing%s plugin for the Payment Manager plugin to work. Payment Manager v2 , akkor telepítenie kell a%sInvoicing%s bővítményt a Payment Manager plugin működéséhez. Payment Manager v2 , akkor telepítenie kell a%sInvoicing%s bővítményt a Payment Manager plugin működéséhez. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 18:12:16 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: geodir_payment_functions.php:5545 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Free trial for the first one year	Ingyenes próba az első évben You have to log in to add a translation.	Details
Singular: Free trial for the first one year Ingyenes próba az első évben Ingyenes próba az első évben You have to log in to edit this translation. Plural: Free trial for the first %d years You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 18:12:16 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: geodir_payment_functions.php:5443 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Free trial for the first one month	Ingyenes próba az első hónapban You have to log in to add a translation.	Details
Singular: Free trial for the first one month Ingyenes próba az első hónapban Ingyenes próba az első hónapban You have to log in to edit this translation. Plural: Free trial for the first %d months You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 18:12:16 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: geodir_payment_functions.php:5441 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Free trial for the first one week	Ingyenes próba az első héten You have to log in to add a translation.	Details
Singular: Free trial for the first one week Ingyenes próba az első héten Ingyenes próba az első héten You have to log in to edit this translation. Plural: Free trial for the first %d weeks You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 18:12:16 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: geodir_payment_functions.php:5439 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Free trial for one day	Ingyenes próbaverzió egy napra You have to log in to add a translation.	Details
Singular: Free trial for one day Ingyenes próbaverzió egy napra Ingyenes próbaverzió egy napra You have to log in to edit this translation. Plural: Free trial for the first %d days You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 18:12:16 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: geodir_payment_functions.php:5437 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	for each year	Minden évben You have to log in to add a translation.	Details
Singular: for each year Minden évben Minden évben You have to log in to edit this translation. Plural: for each %d years You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 18:12:16 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: geodir_payment_functions.php:5415 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	for one year	egy évre You have to log in to add a translation.	Details
Singular: for one year egy évre egy évre You have to log in to edit this translation. Plural: for each year, for %d installments You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 18:12:16 GMT Translated by: george karikas (guriga) References: geodir_payment_functions.php:5412 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	for %d years	% évig	Details
for %d years Warning: Missing %d placeholder in translation. % évig % évig You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2017-07-18 18:12:16 GMT Translated by: george karikas (guriga) Approved by: Paolo (paolo) References: geodir_payment_functions.php:5409 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Set "Yes" to disable editor for the listing description field. If disabled then editor will not be displayed for the description field even though enabled via "Design -> Listings -> Show description field as editor".

Állítsa be az "Igen" beállítást a lista leírás mezőjének letiltásához. Ha le van tiltva, a szerkesztő nem jelenik meg a leírás mezőjében, még akkor sem, ha engedélyezve van a "Tervezés -> Hirdetések -> A leírás mező szerkesztő formájában" lehetőséggel.

You have to log in to edit this translation.