GlotPress

Translation of Payment Manager: Polish

1 2 3 4 5 6 30
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
<p>Package ID: [#package_id#]</p><p>Package: [#package_name#]</p> <p> ID pakietu: [#package_id #] </p> <p> Opakowanie: [#package_name #] </p> Details

<p>Package ID: [#package_id#]</p><p>Package: [#package_name#]</p>

<p> ID pakietu: [#package_id #] </p> <p> Opakowanie: [#package_name #] </p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 15:47:27 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:4959
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p><b>Transaction Details:</b></p><p>[#transaction_details#]</p> <P> <b> Szczegóły transakcji: </ b> </p> <p> [# transaction_details #] </p> Details

<p><b>Transaction Details:</b></p><p>[#transaction_details#]</p>

Warning: Expected <p>, got <P>.
<P> <b> Szczegóły transakcji: </ b> </p> <p> [# transaction_details #] </p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2016-05-31 15:47:35 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:4963
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p><b>Transaction Details:</b></p><p>[#transaction_details#]</p> <p> <b> Szczegóły transakcji: </ b> </p> <p> [# transaction_details #] </p> Details

<p><b>Transaction Details:</b></p><p>[#transaction_details#]</p>

Warning: Expected </b>, got </ b>.
<p> <b> Szczegóły transakcji: </ b> </p> <p> [# transaction_details #] </p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2016-05-31 15:47:40 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:4963
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p><b>Transaction Details:</b></p><p>[#transaction_details#]</p> <p> <b> Szczegóły transakcji: </b> </p> <p> [# transaction_details #] </p> Details

<p><b>Transaction Details:</b></p><p>[#transaction_details#]</p>

<p> <b> Szczegóły transakcji: </b> </p> <p> [# transaction_details #] </p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 15:47:48 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_functions.php:4963
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> <Span style = "color: # FF0000"> Wystąpił problem określenia, gdzie jest zainstalowany i aktywowany GeoDirectory Plugin. Proszę zainstalować lub aktywować wtyczkę GeoDirectory. </ Span> Details

<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>

Warning: Expected <span style="color:#FF0000">, got <Span style = "color: # FF0000">.
<Span style = "color: # FF0000"> Wystąpił problem określenia, gdzie jest zainstalowany i aktywowany GeoDirectory Plugin. Proszę zainstalować lub aktywować wtyczkę GeoDirectory. </ Span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2016-05-31 15:48:11 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_manager.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> <span style = "color: #FF0000"> Wystąpił problem określenia, gdzie jest zainstalowany i aktywowany GeoDirectory Plugin. Proszę zainstalować lub aktywować wtyczkę GeoDirectory. </ Span> Details

<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>

Warning: Expected <span style="color:#FF0000">, got <span style = "color: #FF0000">.
<span style = "color: #FF0000"> Wystąpił problem określenia, gdzie jest zainstalowany i aktywowany GeoDirectory Plugin. Proszę zainstalować lub aktywować wtyczkę GeoDirectory. </ Span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2016-05-31 15:48:28 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_manager.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> <span style = "color:#FF0000"> Wystąpił problem określenia, gdzie jest zainstalowany i aktywowany GeoDirectory Plugin. Proszę zainstalować lub aktywować wtyczkę GeoDirectory. </ Span> Details

<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>

Warning: Expected <span style="color:#FF0000">, got <span style = "color:#FF0000">.
<span style = "color:#FF0000"> Wystąpił problem określenia, gdzie jest zainstalowany i aktywowany GeoDirectory Plugin. Proszę zainstalować lub aktywować wtyczkę GeoDirectory. </ Span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2016-05-31 15:48:41 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_manager.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> <span style="color:#FF0000"> Wystąpił problem określenia, gdzie jest zainstalowany i aktywowany GeoDirectory Plugin. Proszę zainstalować lub aktywować wtyczkę GeoDirectory. </ Span> Details

<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>

Warning: Expected </span>, got </ Span>.
<span style="color:#FF0000"> Wystąpił problem określenia, gdzie jest zainstalowany i aktywowany GeoDirectory Plugin. Proszę zainstalować lub aktywować wtyczkę GeoDirectory. </ Span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2016-05-31 15:49:01 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_manager.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span> <span style="color:#FF0000"> Wystąpił problem określenia, gdzie jest zainstalowany i aktywowany GeoDirectory Plugin. Proszę zainstalować lub aktywować wtyczkę GeoDirectory. </span> Details

<span style="color:#FF0000">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>

<span style="color:#FF0000"> Wystąpił problem określenia, gdzie jest zainstalowany i aktywowany GeoDirectory Plugin. Proszę zainstalować lub aktywować wtyczkę GeoDirectory. </span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2016-05-31 15:49:08 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_manager.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trans ID: %s ID transakcji: %s Details

Trans ID: %s

ID transakcji: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 15:49:27 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_providers.php:192
  • geodir_payment_providers.php:633
  • geodir_payment_providers.php:828
  • geodir_payment_providers.php:923
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
### The Paypal receiver email address does not match the paypal address for this site ###<br /> ### Adres Email odbiorcy nie odpowiada adresowi email paypala### <br /> Details

### The Paypal receiver email address does not match the paypal address for this site ###<br />

### Adres Email odbiorcy nie odpowiada adresowi email paypala### <br />

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2016-05-31 15:50:36 GMT
Translated by:
termi
Last updated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_providers.php:598
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
### The paid amount does not match the price package selected ###<br /> ### Wpłacona kwota nie odpowiada Ceni pakietu### <br /> Details

### The paid amount does not match the price package selected ###<br />

### Wpłacona kwota nie odpowiada Ceni pakietu### <br />

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 15:50:59 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_providers.php:603
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
### The currency code returned does not match the code on this site. ###<br /> ### Kod waluty nie pasuje do kodu waluty na tej stronie. ### <br /> Details

### The currency code returned does not match the code on this site. ###<br />

### Kod waluty nie pasuje do kodu waluty na tej stronie. ### <br />

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 15:51:30 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_providers.php:608
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WARNING FRAUD DETECTED PLEASE CHECK THE DETAILS - (IF CORRECT, THEN PUBLISH THE POST) OSTRZEŻENIE nadużycia finansowego. PROSZĘ sprawdzić szczegóły - (jeśli poprawne, to następnie proszę opublikować post) Details

WARNING FRAUD DETECTED PLEASE CHECK THE DETAILS - (IF CORRECT, THEN PUBLISH THE POST)

OSTRZEŻENIE nadużycia finansowego. PROSZĘ sprawdzić szczegóły - (jeśli poprawne, to następnie proszę opublikować post)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 15:52:59 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_providers.php:624
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ORIGINAL SUBSCRIPTION INFO BELOW ORYGINALNE INFO O SUBSKRYPCJI PONIŻEJ Details

ORIGINAL SUBSCRIPTION INFO BELOW

ORYGINALNE INFO O SUBSKRYPCJI PONIŻEJ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 15:53:37 GMT
Translated by:
termi
References:
  • geodir_payment_providers.php:656
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 6 30
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as