GlotPress

Translation of Payment Manager: Polish

1 2 3 4 27
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Listing Renewal Successfully Zamieszczone Odnowienie Pomyślnie Details

Listing Renewal Successfully

Zamieszczone Odnowienie Pomyślnie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 15:43:55 GMT
Translated by:
termi
References:
  • language.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> <p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> Details

<p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p>

<p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 15:44:05 GMT
Translated by:
termi
References:
  • language.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5> <h3> Twój wpis zostanie anulowane. Przepraszamy za anulowanie. </h3> <h5> Dziękujemy za odwiedzenie nas na [#site_name #]. </h5> Details

<h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5>

<h3> Twój wpis zostanie anulowane. Przepraszamy za anulowanie. </h3> <h5> Dziękujemy za odwiedzenie nas na [#site_name #]. </h5>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 15:44:28 GMT
Translated by:
termi
References:
  • language.php:221
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Success Płatność Sukces Details

Payment Success

Płatność Sukces

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 15:44:32 GMT
Translated by:
termi
References:
  • language.php:223
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h4>Your payment received successfully and your information is published.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information &raquo;</a></p><h5>Thank you for becoming a member at [#site_name#].</h5> <h4> Twoja płatność otrzymana z powodzeniem i informacje są publikowane </h4> <p> <a href="[#submited_information_link#]"> Wyświetlanie przedłożonych informacji & raquo; </a>. </ P> <h5> dziękuję Dziękuję za stając się członkiem w [#site_name #]. </h5> Details

<h4>Your payment received successfully and your information is published.</h4><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted information &raquo;</a></p><h5>Thank you for becoming a member at [#site_name#].</h5>

Warning: Expected <a href="[#submited_information_link#]" >, got <a href="[#submited_information_link#]">.
<h4> Twoja płatność otrzymana z powodzeniem i informacje są publikowane </h4> <p> <a href="[#submited_information_link#]"> Wyświetlanie przedłożonych informacji & raquo; </a>. </ P> <h5> dziękuję Dziękuję za stając się członkiem w [#site_name #]. </h5>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 15:44:46 GMT
Translated by:
termi
References:
  • language.php:225
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Failed Płatność nie powiodła się Details

Payment Failed

Płatność nie powiodła się

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 15:45:25 GMT
Translated by:
termi
References:
  • language.php:227
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<h4>There was a problem with your payment.</h4> <h4> Wystąpił problem z płatnością. </h4> Details

<h4>There was a problem with your payment.</h4>

<h4> Wystąpił problem z płatnością. </h4>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 15:45:35 GMT
Translated by:
termi
References:
  • language.php:229
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Coupon Code Wprowadź kod kuponu Details

Enter Coupon Code

Wprowadź kod kuponu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 15:45:41 GMT
Translated by:
termi
References:
  • language.php:233
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter coupon code here (optional) Wpisz kod kuponu (opcjonalnie) Details

Enter coupon code here (optional)

Wpisz kod kuponu (opcjonalnie)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 15:45:45 GMT
Translated by:
termi
References:
  • language.php:234
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade Now Ulepsz teraz Details

Upgrade Now

Ulepsz teraz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 15:45:59 GMT
Translated by:
termi
References:
  • language.php:236
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid Coupon Code Nieprawidłowy kupon Details

Invalid Coupon Code

Nieprawidłowy kupon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 15:46:13 GMT
Translated by:
termi
References:
  • language.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Package Wybierz Paczkę Details

Select Package

Wybierz Paczkę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 18:29:37 GMT
Translated by:
termi
References:
  • language.php:231
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Renew Now ODNÓW TERAZ Details

Renew Now

ODNÓW TERAZ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 18:29:38 GMT
Translated by:
termi
References:
  • language.php:235
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown Nieznany Details

Unknown

Nieznany

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:54:13 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:3999
  • geodir_payment_functions.php:4035
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Date Date Details

Date

Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-30 16:54:14 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:1987
  • geodir_payment_template_functions.php:1633
  • language.php:138
  • language.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 27
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as