GlotPress

Translation of Payment Manager: Swedish

1 2 3 31
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Det här är en förhandsvisning av din listning och den är inte uppdaterad ännu. <br />"Gå tillbaka och redigera" om något är fel eller tryck på "Gå till kassan för att uppgradera nu" om du vill uppgradera din listning.<br> Du kommer betala <b>%s</b> och gäller för <b>%s</b> dagar som %s listning. Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Det här är en förhandsvisning av din listning och den är inte uppdaterad ännu. <br />"Gå tillbaka och redigera" om något är fel eller tryck på "Gå till kassan för att uppgradera nu" om du vill uppgradera din listning.<br> Du kommer betala <b>%s</b> och gäller för <b>%s</b> dagar som %s listning.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-02 03:58:32 GMT
Translated by:
Ben (ebweb)
References:
  • geodir_payment_actions.php:314
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Det här är en förhandsvisning av din listning och den är inte uppdaterad ännu. <br />Tryck på "Gå tillbaka och redigera" om något är fel eller "Gå till kassan för att uppgradera nu" om du vill uppgradera din listning.<br> Du kommer betala <b>%s</b> och den gäller i <b>%s</b> dagar som %s prenumeration. Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to upgrade the listing then click on "Checkout to Upgrade Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Det här är en förhandsvisning av din listning och den är inte uppdaterad ännu. <br />Tryck på "Gå tillbaka och redigera" om något är fel eller "Gå till kassan för att uppgradera nu" om du vill uppgradera din listning.<br> Du kommer betala <b>%s</b> och den gäller i <b>%s</b> dagar som %s prenumeration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-02 04:01:31 GMT
Translated by:
Ben (ebweb)
References:
  • geodir_payment_actions.php:314
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Checkout to Renew Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Det här är en förhandsvisning av din listning och den är inte uppdaterad ännu. <br />Tryck på "Gå tillbaka och redigera" om något är fel eller "Gå till kassan för att förnya nu" om du vill förnya din listning.<br> Du kommer betala <b>%s</b> och den gäller i <b>%s</b> dagar som %s prenumeration. Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Checkout to Renew Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Warning: Translation should not end on newline.
Det här är en förhandsvisning av din listning och den är inte uppdaterad ännu. <br />Tryck på "Gå tillbaka och redigera" om något är fel eller "Gå till kassan för att förnya nu" om du vill förnya din listning.<br> Du kommer betala <b>%s</b> och den gäller i <b>%s</b> dagar som %s prenumeration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-02 04:03:06 GMT
Translated by:
Ben (ebweb)
References:
  • geodir_payment_actions.php:310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Checkout to Renew Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Det här är en förhandsvisning av din listning och den är inte uppdaterad ännu. <br />Tryck på "Gå tillbaka och redigera" om något är fel eller "Gå till kassan för att förnya nu" om du vill förnya din listning.<br> Du kommer betala <b>%s</b> och den gäller i <b>%s</b> dagar som %s prenumeration. Details

This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to renew the listing then click on "Checkout to Renew Now".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Det här är en förhandsvisning av din listning och den är inte uppdaterad ännu. <br />Tryck på "Gå tillbaka och redigera" om något är fel eller "Gå till kassan för att förnya nu" om du vill förnya din listning.<br> Du kommer betala <b>%s</b> och den gäller i <b>%s</b> dagar som %s prenumeration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-02 04:03:12 GMT
Translated by:
Ben (ebweb)
References:
  • geodir_payment_actions.php:310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to add the listing then click on "Confirm Preview & Go to Checkout".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing. Det här är en förhandsvisning av din listning och den är inte uppdaterad ännu. <br />Tryck på "Gå tillbaka och redigera" om något är fel eller "Bekräfta Förhandsvisning & Gå till Kassan" om du är redo att lägga beställningen.<br> Du kommer betala <b>%s</b> och den gäller i <b>%s</b> dagar som %s prenumeration. Details

This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then "Go Back and Edit" or if you want to add the listing then click on "Confirm Preview & Go to Checkout".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing.

Det här är en förhandsvisning av din listning och den är inte uppdaterad ännu. <br />Tryck på "Gå tillbaka och redigera" om något är fel eller "Bekräfta Förhandsvisning & Gå till Kassan" om du är redo att lägga beställningen.<br> Du kommer betala <b>%s</b> och den gäller i <b>%s</b> dagar som %s prenumeration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-10-02 04:07:39 GMT
Translated by:
Ben (ebweb)
References:
  • geodir_payment_actions.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave blank for unlimited usage of coupon. Lämna tomt för obegränsad användning av rabattkoder. Details

Leave blank for unlimited usage of coupon.

Lämna tomt för obegränsad användning av rabattkoder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 19:40:17 GMT
Translated by:
Marie Widerberg (marie_w)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:1369
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unlimited usage Obegränsad användning Details

Unlimited usage

Obegränsad användning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 19:39:41 GMT
Translated by:
Marie Widerberg (marie_w)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:1368
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Usage Limit Användningsgräns Details

Usage Limit

Användningsgräns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 19:47:21 GMT
Translated by:
Marie Widerberg (marie_w)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:1365
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Usage / Limit Användning / Gräns Details

Usage / Limit

Användning / Gräns

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 19:39:19 GMT
Translated by:
Marie Widerberg (marie_w)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:1229
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow coupon option on submit Add Listing page : Tillåt kupong alternativet skicka Lägg Listing sida: Details

Allow coupon option on submit Add Listing page :

Tillåt kupong alternativet skicka Lägg Listing sida:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-16 11:56:03 GMT
Translated by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:1203
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set "Yes" to disable coupon usage for this price package. Välj "Ja" för att inaktivera rabattkoder för det här erbjudandet. Details

Set "Yes" to disable coupon usage for this price package.

Välj "Ja" för att inaktivera rabattkoder för det här erbjudandet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 19:33:24 GMT
Translated by:
Marie Widerberg (marie_w)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:538
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable Coupon Use? Inaktivera användning av rabattkoder? Details

Disable Coupon Use?

Inaktivera användning av rabattkoder?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 19:33:53 GMT
Translated by:
Marie Widerberg (marie_w)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:530
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable Coupon Use? Inaktivera användning av kuponger? Details

Disable Coupon Use?

Inaktivera användning av kuponger?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2016-04-27 19:31:35 GMT
Translated by:
Marie Widerberg (marie_w)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:530
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coupon does not exist or maximum coupon redemption limit reached! Kupongen är inte giltig eller så har max antal kuponger registrerats! Details

Coupon does not exist or maximum coupon redemption limit reached!

Kupongen är inte giltig eller så har max antal kuponger registrerats!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-27 19:30:22 GMT
Translated by:
Marie Widerberg (marie_w)
References:
  • geodir_payment_functions.php:2173
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Coupon does not exist or maximum coupon redemption limit reached! Rabattkoden är inte giltig eller så har max antal rabattkoder registrerats! Details

Coupon does not exist or maximum coupon redemption limit reached!

Rabattkoden är inte giltig eller så har max antal rabattkoder registrerats!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2016-04-27 19:33:45 GMT
Translated by:
Marie Widerberg (marie_w)
References:
  • geodir_payment_functions.php:2173
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 31
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as