GlotPress

Translation of Payment Manager: Swedish

1
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
<p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p> <p>Tack, din information har skickats till oss.</p><p>För att publicera annonsen, vänligen överför <u>[#order_amt#] </u> till vår bank med följande information :</p><p>Konto Namn : [#bank_name#]</p><p>Konto Sort Kod : [#account_sortcode#]</p><p>Konto Nummer : [#account_number#]</p><br><p>Vänligen inkludera ID som referens : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Visa din inskickade notering</a><br><p>Tack för ditt besök på [#site_name#].</p> Details

<p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p>

<p>Tack, din information har skickats till oss.</p><p>För att publicera annonsen, vänligen överför <u>[#order_amt#] </u> till vår bank med följande information :</p><p>Konto Namn : [#bank_name#]</p><p>Konto Sort Kod : [#account_sortcode#]</p><p>Konto Nummer : [#account_number#]</p><br><p>Vänligen inkludera ID som referens : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_information_link#]" >Visa din inskickade notering</a><br><p>Tack för ditt besök på [#site_name#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-26 12:07:33 GMT
Translated by:
Aline Varre (hittanynashamn)
References:
  • language.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing &raquo;</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p> <p>Tack. Din annons har blivit inskickad.</p><p>För att publicera annonsen, vänligen överför <u>[#$order_amt#] </u> till vårt bankgiro som står här nedanför.</p><p>Bank namn : [#$bank_name#]</p><p>Bankgiro: [#$account_number#]</p><br><p>Vänligen ange följande referens: [#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >Granska din annons &raquo;</a></p><br><p>Tack för att du använder [#$store_name#].</p> Details

<p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing &raquo;</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p>

Warning: Expected <a href="[#submited_listing_link#]" >, got <a href="[#$submited_listing_link#]" >.
<p>Tack. Din annons har blivit inskickad.</p><p>För att publicera annonsen, vänligen överför <u>[#$order_amt#] </u> till vårt bankgiro som står här nedanför.</p><p>Bank namn : [#$bank_name#]</p><p>Bankgiro: [#$account_number#]</p><br><p>Vänligen ange följande referens: [#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >Granska din annons &raquo;</a></p><br><p>Tack för att du använder [#$store_name#].</p>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-26 12:08:32 GMT
Translated by:
Aline Varre (hittanynashamn)
References:
  • language.php:209
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
THIS IS A SUBSCRIPTION SIGNUP AND IF A FREE TRIAL WAS OFFERED NO PAYMENT WILL BE RECEIVED DETTA ÄR EN PRENUMERATION REGISTRERING OCH OM EN GRATIS PROVVERSION VAR ERBJUDEN KOMMER INGEN BETALNING ATT SKE Details

THIS IS A SUBSCRIPTION SIGNUP AND IF A FREE TRIAL WAS OFFERED NO PAYMENT WILL BE RECEIVED

DETTA ÄR EN PRENUMERATION REGISTRERING OCH OM EN GRATIS PROVVERSION VAR ERBJUDEN KOMMER INGEN BETALNING ATT SKE

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-26 12:03:49 GMT
Translated by:
Aline Varre (hittanynashamn)
References:
  • geodir_payment_providers.php:666
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Offer free trial for Erbjuda gratis testperiod för Details

Offer free trial for

Erbjuda gratis testperiod för

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-26 12:04:55 GMT
Translated by:
Aline Varre (hittanynashamn)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:265
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Discount Amount ($) Rabatt belopp (SEK) Details

Discount Amount ($)

Rabatt belopp (SEK)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-26 12:06:13 GMT
Translated by:
Aline Varre (hittanynashamn)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:1336
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Discount Amount ($) Rabatt belopp (Kr) Details

Discount Amount ($)

Rabatt belopp (Kr)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-26 12:06:38 GMT
Translated by:
Aline Varre (hittanynashamn)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:1336
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Method Updated Successfully. Betalningsmetod uppdaterad korrekt Details

Payment Method Updated Successfully.

Betalningsmetod uppdaterad korrekt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-26 12:13:44 GMT
Translated by:
Aline Varre (hittanynashamn)
References:
  • geodir_payment_functions.php:3069
  • language.php:149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Discount Amount ($) Rabatt belopp Kr) Details

Discount Amount ($)

Rabatt belopp Kr)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-26 12:16:06 GMT
Translated by:
Aline Varre (hittanynashamn)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:1336
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Link Business Länka till företaget Details

Link Business

Länka till företaget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-26 12:17:29 GMT
Translated by:
Aline Varre (hittanynashamn)
References:
  • language.php:103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as