| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <p>Dear Admin,</p><p>Payment has been received. Below are the transaction details.</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>[#site_name#]</p> | <p>Sehr geehrter Administrator,</p><p>Eine Zahlung ist eingegangen. Im Folgenden finden Sie die Zahlungsdetails</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,</p><p>Payment has been received. Below are the transaction details.</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>[#site_name#]</p> <p>Sehr geehrter Administrator,</p><p>Eine Zahlung ist eingegangen. Im Folgenden finden Sie die Zahlungsdetails</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post renewal success to admin email | E-Mail an Admin bei erfolgreicher Eintrag-Verlängerung | Details | |
|
Post renewal success to admin email
Warning: Translation should not end on newline.
E-Mail an Admin bei erfolgreicher Eintrag-Verlängerung↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post renewal success to admin email | E-Mail an Admin bei erfolgreicher Eintrag-Verlängerung | Details | |
|
Post renewal success to admin email E-Mail an Admin bei erfolgreicher Eintrag-Verlängerung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post upgrade success to admin email | Email an Admin bei erfolgreichem Eintrag-Upgrade | Details | |
|
Post upgrade success to admin email Email an Admin bei erfolgreichem Eintrag-Upgrade You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been upgraded. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the "published date" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p> | <p>Sehr geehrter Administrator,</p><p>Der Eintrag [#listing_link#] wurde upgegradet. Bitte bestätigen Sie den Zahlungseingang und aktualisieren Sie das Veröffentlichungsdatum des Eintrags auf das heutige Datum. </p><p>HINWEIS: Sollte die Bezahlung mittels PayPal erfolgt sein, sollte das "published date" automatisch aktualisiert worden sein. </p><br><p>[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been upgraded. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the "published date" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p> <p>Sehr geehrter Administrator,</p><p>Der Eintrag [#listing_link#] wurde upgegradet. Bitte bestätigen Sie den Zahlungseingang und aktualisieren Sie das Veröffentlichungsdatum des Eintrags auf das heutige Datum. </p><p>HINWEIS: Sollte die Bezahlung mittels PayPal erfolgt sein, sollte das "published date" automatisch aktualisiert worden sein. </p><br><p>[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment fail to admin email | Email an Admin bei fehlgeschlagener Bezahlung | Details | |
|
Payment fail to admin email Email an Admin bei fehlgeschlagener Bezahlung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payable Amount | Zu zahlender Betrag | Details | |
|
Payable Amount Zu zahlender Betrag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear Admin,</p><p>Paypal IPN Invalid for listing ID: #[#post_id#]</p><p>Please manually check your paypal logs, and if payment was received manually publish the listing.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p> | <p>Sehr geehrter Administrator,</p><p> die Paypal IPN für die Eintrags ID: #[#post_id#] ist leider ungültig</p><p>Bitte überprüfen Sie die PayPal Logs manuell, und veröffentlichen Sie den Eintrag sollte eine Zahlung erfolgt sein.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,</p><p>Paypal IPN Invalid for listing ID: #[#post_id#]</p><p>Please manually check your paypal logs, and if payment was received manually publish the listing.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p> <p>Sehr geehrter Administrator,</p><p> die Paypal IPN für die Eintrags ID: #[#post_id#] ist leider ungültig</p><p>Bitte überprüfen Sie die PayPal Logs manuell, und veröffentlichen Sie den Eintrag sollte eine Zahlung erfolgt sein.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <b>Total Received: </b> | <b>Insgesamt eingegangen:</b> | Details | |
|
<b>Total Received: </b> <b>Insgesamt eingegangen:</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coupon discount already applied. | Coupon Rabatt wurde bereits verwendet. | Details | |
|
Coupon discount already applied. Coupon Rabatt wurde bereits verwendet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid request found. Please try again later! | Ungültige Anfrage. Bitte versuchen Sie es später noch einmal! | Details | |
|
Invalid request found. Please try again later! Ungültige Anfrage. Bitte versuchen Sie es später noch einmal! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invoice was successfully sent to %s | Die Rechnung wurde erfolgreich an %s gesendet | Details | |
|
Invoice was successfully sent to %s Die Rechnung wurde erfolgreich an %s gesendet You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coupon deleted successfully. | Gutschein-Code erfolgreich gelöscht. | Details | |
|
Coupon deleted successfully. Gutschein-Code erfolgreich gelöscht. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Price deleted successfully. | Preis erfolgreich gelöscht. | Details | |
|
Price deleted successfully. Preis erfolgreich gelöscht. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ### The Paypal receiver email address does not match the paypal address for this site ###<br /> | ### Die PayPal Empfänger Adresse ist nicht identisch mit der Empfänger Adresse für diese Seite ###<br /> | Details | |
|
### The Paypal receiver email address does not match the paypal address for this site ###<br /> ### Die PayPal Empfänger Adresse ist nicht identisch mit der Empfänger Adresse für diese Seite ###<br /> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as