| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p> | <p>Vielen Dank. Ihr Eintrag wurde erfolgreich übermittelt.</p><p>Um Ihren Eintrag zu veröffentlichen, überweisen Sie bitte den Betrag von <u>[#$order_amt#] </u> an uns. Im Folgenden finden Sie unsere Kontodaten:</p><p>Name der Bank: [#$bank_name#]</p><p>Kontonummer : [#$account_number#]</p><br><p>Bitte geben Sie folgende Referenz an: [#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >Anzeige Ihres Eintrags »</a></p><br><p>Vielen Dank für Ihren eintrag auf [#$store_name#].</p> | Details | |
|
<p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href="[#submited_listing_link#]" >View your submitted listing »</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p> <p>Vielen Dank. Ihr Eintrag wurde erfolgreich übermittelt.</p><p>Um Ihren Eintrag zu veröffentlichen, überweisen Sie bitte den Betrag von <u>[#$order_amt#] </u> an uns. Im Folgenden finden Sie unsere Kontodaten:</p><p>Name der Bank: [#$bank_name#]</p><p>Kontonummer : [#$account_number#]</p><br><p>Bitte geben Sie folgende Referenz an: [#$orderId#]</p><p><a href="[#$submited_listing_link#]" >Anzeige Ihres Eintrags »</a></p><br><p>Vielen Dank für Ihren eintrag auf [#$store_name#].</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Processing for WorldPay, Please wait... | Die Verarbeitung mit WordPay läuft , Bitte warten Sie ... | Details | |
|
Processing for WorldPay, Please wait... Die Verarbeitung mit WordPay läuft , Bitte warten Sie ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Processing for WorldPay, Please wait... | Die Verarbeitung mit WordPay läuft, bitte warten Sie ... | Details | |
|
Processing for WorldPay, Please wait... Die Verarbeitung mit WordPay läuft, bitte warten Sie ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Processing for Google Wallet, Please wait... | Die Verarbeitung mit Google Wallet läuft , Bitte warten Sie ... | Details | |
|
Processing for Google Wallet, Please wait... Die Verarbeitung mit Google Wallet läuft , Bitte warten Sie ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Processing for Google Wallet, Please wait... | Die Verarbeitung mit Google Wallet läuft, bitte warten Sie ... | Details | |
|
Processing for Google Wallet, Please wait... Die Verarbeitung mit Google Wallet läuft, bitte warten Sie ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Processing for Authorize Net, Please wait... | Die Verarbeitung mit Authorise Net läuft , Bitte warten Sie ... | Details | |
|
Processing for Authorize Net, Please wait... Die Verarbeitung mit Authorise Net läuft , Bitte warten Sie ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Processing for Authorize Net, Please wait... | Die Verarbeitung mit Authorize Net läuft, bitte warten Sie ... | Details | |
|
Processing for Authorize Net, Please wait... Die Verarbeitung mit Authorize Net läuft, bitte warten Sie ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Processing for 2Checkout, Please wait... | Die Verarbeitung mit 2 Checkout läuft , Bitte warten Sie ... | Details | |
|
Processing for 2Checkout, Please wait... Die Verarbeitung mit 2 Checkout läuft , Bitte warten Sie ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Processing for 2Checkout, Please wait... | Die Verarbeitung mit 2 Checkout läuft, bitte warten Sie ... | Details | |
|
Processing for 2Checkout, Please wait... Die Verarbeitung mit 2 Checkout läuft, bitte warten Sie ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Processing for paypal, Please wait... | Die Verarbeitung mit PayPal läuft , Bitte warten Sie ... | Details | |
|
Processing for paypal, Please wait... Die Verarbeitung mit PayPal läuft , Bitte warten Sie ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Processing for paypal, Please wait... | Die Verarbeitung mit PayPal läuft, Bitte warten Sie ... | Details | |
|
Processing for paypal, Please wait... Die Verarbeitung mit PayPal läuft, Bitte warten Sie ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Processing for paypal, Please wait... | Die Verarbeitung mit PayPal läuft, bitte warten Sie ... | Details | |
|
Processing for paypal, Please wait... Die Verarbeitung mit PayPal läuft, bitte warten Sie ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| UnPaid | unbezahlt | Details | |
|
UnPaid unbezahlt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid | Bezahlt | Details | |
|
Paid Bezahlt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Na | Na | Details | |
|
Na Na You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as