| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment success to admin email | E-Mail an an Admin bei Zahlungserfolg | Details | |
|
Payment success to admin email E-Mail an an Admin bei Zahlungserfolg You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Admin Emails | Administrator E-Mail | Details | |
|
Admin Emails Administrator E-Mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],</p><p>Here is details for your invoice <a href="[#invoice_link#]">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> at <a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Invoice Details:</b></p><p>Type: [#invoice_type#]</p><p>Date: [#invoice_date#]</p><p>Status: [#invoice_status#]</p><p>Payment Method: [#payment_method#]</p><p>Payable Amount: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p>Thank you for your contribution.</p><p><a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a></p> | <p>Sehr geehrte(r) [#client_name#],</p><p>Hier finden Sie die Detaisl zu folgender Rechnung <a href="[#invoice_link#]">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> at <a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Rechnungsinformationen:</b></p><p>Type: [#invoice_type#]</p><p>Datum: [#invoice_date#]</p><p>Status: [#invoice_status#]</p><p>Bezahlmethode: [#payment_method#]</p><p>Rechungsbetrag: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p>Vielen Danke für Ihre Bemühungen.</p><p><a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a></p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],</p><p>Here is details for your invoice <a href="[#invoice_link#]">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> at <a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Invoice Details:</b></p><p>Type: [#invoice_type#]</p><p>Date: [#invoice_date#]</p><p>Status: [#invoice_status#]</p><p>Payment Method: [#payment_method#]</p><p>Payable Amount: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p>Thank you for your contribution.</p><p><a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a></p> <p>Sehr geehrte(r) [#client_name#],</p><p>Hier finden Sie die Detaisl zu folgender Rechnung <a href="[#invoice_link#]">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> at <a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Rechnungsinformationen:</b></p><p>Type: [#invoice_type#]</p><p>Datum: [#invoice_date#]</p><p>Status: [#invoice_status#]</p><p>Bezahlmethode: [#payment_method#]</p><p>Rechungsbetrag: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p>Vielen Danke für Ihre Bemühungen.</p><p><a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [#site_name#] - Invoice Details #[#invoice_id#] | [#site_name#] - Rechnungsinformationen #[#invoice_id#] | Details | |
|
[#site_name#] - Invoice Details #[#invoice_id#] [#site_name#] - Rechnungsinformationen #[#invoice_id#] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send invoice to client email | Rechnung an Kunden-E-Mail verschicken | Details | |
|
Send invoice to client email Rechnung an Kunden-E-Mail verschicken You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],</p><p>Your listing [#listing_link#] has been upgraded.</p><p>NOTE: If your listing is not active yet your payment may be being checked by an admin and it will be activated shortly.</p><br><p>[#site_name#]</p> | <p>Sehr geehrte(r) [#client_name#],</p><p>Ihr Eintrag [#listing_link#] wurde erfolgreich upgegradet.</p><p>HINWEIS:NOTE: Wenn Ihre Eintrag noch nicht aktiv ist, wird Ihre Zahlung von einem Administrator überprüft, und der Eintrag in Kürze aktiviert werden.</p><br><p>[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],</p><p>Your listing [#listing_link#] has been upgraded.</p><p>NOTE: If your listing is not active yet your payment may be being checked by an admin and it will be activated shortly.</p><br><p>[#site_name#]</p> <p>Sehr geehrte(r) [#client_name#],</p><p>Ihr Eintrag [#listing_link#] wurde erfolgreich upgegradet.</p><p>HINWEIS:NOTE: Wenn Ihre Eintrag noch nicht aktiv ist, wird Ihre Zahlung von einem Administrator überprüft, und der Eintrag in Kürze aktiviert werden.</p><br><p>[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upgrade of listing ID:#[#post_id#] | Upgrade des Eintrags ID:#[#post_id#] | Details | |
|
Upgrade of listing ID:#[#post_id#] Upgrade des Eintrags ID:#[#post_id#] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post Upgrade Success to Client Email | Email an Kunde sollte ein Eintrags Upgrade erfolgreich sein | Details | |
|
Post Upgrade Success to Client Email Email an Kunde sollte ein Eintrags Upgrade erfolgreich sein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post Upgrade Success to Client Email | E-Mail bei erfolgreichem Eintrags-Update. | Details | |
|
Post Upgrade Success to Client Email E-Mail bei erfolgreichem Eintrags-Update. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],</p><p>Your listing [#listing_link#] has been renewed.</p><p>NOTE: If your listing is not active yet your payment may be being checked by an admin and it will be activated shortly.</p><br><p>[#site_name#]</p> | <p>Sehr geehrte(r) [#client_name#],</p><p>Ihr Eintrag [#listing_link#] wurde verlängert.</p><p>Hinweis: Sollte Ihr Eintrag noch nicht aktiv sein, wird Ihre Bezahlung vermutlich gerade durch einen Administrator geprüft und Ihr Eintrag in Kürze aktiviert werden. </p><br><p>[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],</p><p>Your listing [#listing_link#] has been renewed.</p><p>NOTE: If your listing is not active yet your payment may be being checked by an admin and it will be activated shortly.</p><br><p>[#site_name#]</p> <p>Sehr geehrte(r) [#client_name#],</p><p>Ihr Eintrag [#listing_link#] wurde verlängert.</p><p>Hinweis: Sollte Ihr Eintrag noch nicht aktiv sein, wird Ihre Bezahlung vermutlich gerade durch einen Administrator geprüft und Ihr Eintrag in Kürze aktiviert werden. </p><br><p>[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Renewal of listing ID:#[#post_id#] | Verlängerung des Eintrags mit der ID:#[#post_id#] | Details | |
|
Renewal of listing ID:#[#post_id#] Verlängerung des Eintrags mit der ID:#[#post_id#] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post renew success to client email | Email an Kunden sollte eine Eintrags Verlängerung erfolgreich sein | Details | |
|
Post renew success to client email Email an Kunden sollte eine Eintrags Verlängerung erfolgreich sein You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],</p><p>Payment has been successfully received. Your details are below</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>We hope you enjoy. Thanks!</p><p>[#site_name#]</p> | <p>Sehr geehrte(r) [#client_name#],</p><p>Ihre Bezahlung ist bei uns eingegangen. Die Details zur Zahlung finden Sie unten</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>Wir hoffen Sie sind mit unserem Produkt zufrieden und wünschen Ihnen viel Erfolg!</p><p>[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],</p><p>Payment has been successfully received. Your details are below</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>We hope you enjoy. Thanks!</p><p>[#site_name#]</p> <p>Sehr geehrte(r) [#client_name#],</p><p>Ihre Bezahlung ist bei uns eingegangen. Die Details zur Zahlung finden Sie unten</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>Wir hoffen Sie sind mit unserem Produkt zufrieden und wünschen Ihnen viel Erfolg!</p><p>[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Acknowledgment for your Payment | Bestätigung Ihrer Zahlung | Details | |
|
Acknowledgment for your Payment Bestätigung Ihrer Zahlung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Acknowledgment for your Payment | Zahlungsbestätigung | Details | |
|
Acknowledgment for your Payment Zahlungsbestätigung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as