# Translation of Payment Manager in Greek
# This file is distributed under the same license as the Payment Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-08-17 17:09:04+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: el_GR\n"
"Project-Id-Version: Payment Manager\n"

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1394
msgid "<p>No invoice(s) found for this listing.</p>"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1377
msgid "Actions"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1375
msgid "Payment Date"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1374
msgid "Created Date"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1371
msgid "Number"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1364
msgid "Send invoice to customer"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1361
msgid "Print invoice"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1357
msgid "Via %s"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1355
msgid "(r)"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1330
#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1372
msgid "Customer"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1328
msgid "View Invoice Details"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1113
msgid "Invoices for this Listing"
msgstr ""

#: includes/class-geodir-payment-wpinv-api.php:32
msgid "Cannot create invoice: %s"
msgstr ""

#: includes/class-geodir-payment-wpinv-api.php:25
msgid "No %1$s data specified to create %1$s"
msgstr ""

#: includes/class-geodir-payment-privacy.php:52
msgid "Post Payment Method"
msgstr ""

#: includes/class-geodir-payment-privacy.php:46
msgid "Post Alive Days"
msgstr ""

#: includes/class-geodir-payment-privacy.php:40
msgid "Post Package"
msgstr ""

#: includes/class-geodir-payment-privacy.php:33
msgid "Post Expire Date"
msgstr ""

#: includes/class-geodir-payment-privacy.php:17
msgid "GeoDirectory Payment Manager"
msgstr ""

#: geodir_payment_template_functions.php:236
msgid "No payment gateway is active that supports recurring payment."
msgstr ""

#: geodir_payment_functions.php:762
msgid "Tick to allow renewal of listing with free package."
msgstr ""

#: geodir_payment_functions.php:761
msgid "Renewal for free package?"
msgstr ""

#: geodir_payment_actions.php:1925
msgid "Save failed due to invalid package! Cheating huh?"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1281
msgid "This listing is not allowed to create invoice."
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1278
msgid "Fail to create invoice. No package assigned to this listing."
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1271
msgid "Fail to create invoice. Please refresh page and try again."
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1269
#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1275
msgid "Fail to create invoice. No invoicing item found with the package selected."
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1266
msgid "View Invoice #%s"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1176
msgid "Create Invoice for this Listing"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1173
msgid "Create a new invoice for this listing with a package <b>%s</b>. Invoice will be created with Pending Payment status."
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1109
msgid "Invoice for Listing"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1045
msgid "GD package item price can be edited only from GD payment manager."
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1009
#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1019
#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1028
#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1037
msgid "%s: %s"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:917
msgid "No invoices found to fix taxes!"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:876
msgid "Taxes fixed for non-paid merged GD invoices."
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:844
msgid "Package: GeoDirectory price packages items."
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:702
msgid "No coupons found to merge!"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:698
msgid "No coupons merged."
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:696
msgid "Total <b>%d</b> coupon is merged successfully."
msgid_plural "Total <b>%d</b> coupons are merged successfully."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:643
msgid "No invoices found to merge!"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:639
msgid "No invoices merged."
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:637
msgid "Total <b>%d</b> invoice is merged successfully."
msgid_plural "Total <b>%d</b> invoices are merged successfully."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:583
msgid "No price packages found to merge!"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:579
msgid "No price packages merged."
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:577
msgid "Total <b>%d</b> price package is merged successfully."
msgid_plural "Total <b>%d</b> price packages are merged successfully."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:546
msgid "Merge GeoDirectory Payment Manager coupons to the Invoicing."
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:545
msgid "Merge Coupons"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:541
msgid "Fix taxes for NON-PAID invoices which are merged before, from GeoDirectory Payment Manager invoices to Invoicing. This will recalculate taxes for non-paid merged invoices."
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:540
msgid "Fix Taxes for Merged Invoices"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:536
msgid "Merge GeoDirectory Payment Manager invoices to the Invoicing."
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:535
msgid "Merge Invoices"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:531
msgid "Merge GeoDirectory Payment Manager price packages to the Invoicing items."
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:530
msgid "Merge Price Packages"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:351
msgid "Fail to create invoice."
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:349
msgid "Fail to update invoice."
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:86
msgid "Package"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:35
msgid "GD price package can be edited from %sGeoDirectory > Price and Payments > Prices%s"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:28
msgid "Are you sure you want to create invoice for this listing?"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:27
msgid "This item is in use! Before delete this package, you need to delete all the invoice(s) using this package."
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:26
msgid "GD package items should be deleted from GD payment manager only"
msgstr ""

#: includes/geodir-invoicing-functions.php:25
msgid "GD package items should be deleted from GD payment manager only, otherwise it will break invoices that created with this package!"
msgstr ""

#: geodir_payment_functions.php:4236
msgid "Refunded"
msgstr ""

#: geodir_payment_functions.php:731
msgid "Draft"
msgstr ""

#: geodir_payment_functions.php:730
msgid "Pending Review"
msgstr ""

#: geodir_payment_functions.php:721
msgid "Select the listing status to apply to the listing on payment received for the invoice. Default: Publish."
msgstr ""

#: geodir_payment_functions.php:720
msgid "Paid Listing Status"
msgstr ""

#: geodir-payment-templates/expired.php:44
msgid "This listing is no longer available!"
msgstr ""

#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr ""

#: language.php:243
msgid "RECURRING ORDER RESTARTED"
msgstr "ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ"

#: language.php:242
msgid "ALL INSTALLMENTS BILLED"
msgstr "ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΠΛΗΡΩΘΗΚΑΝ"

#: language.php:241
msgid "RECURRING ORDER STOPPED"
msgstr "Η ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ"

#: language.php:240
msgid "RECURRING INSTALLMENT FAILED TO BILL"
msgstr "Η ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΠΕΤΥΧΕ ΝΑ ΠΛΗΡΩΘΕΙ"

#: language.php:239
msgid "RECURRING INSTALLMENT SUCCESSFULLY BILLED"
msgstr "Η ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΛΗΡΩΘΗΚΕ ΕΠΙΤΥΧΩΣ"

#: geodir_payment_template_functions.php:2271
msgid "Reset"
msgstr "Επανεκκίνηση"

#: geodir_payment_template_functions.php:2271
msgid "Invoice ID/Ref./Listing ID"
msgstr "Κωδικός Απόδειξης/Αναφ./Κωδικός Καταχώρησης"

#: geodir_payment_template_functions.php:2264
msgid "All Status"
msgstr "Όλες οι Καταστάσεις"

#: geodir_payment_template_functions.php:2262
msgid "Select Status"
msgstr "Επιλέξτε Κατάσταση"

#: geodir_payment_template_functions.php:1479
#: geodir_payment_template_functions.php:1858
msgid "Terms"
msgstr "Όροι"

#: geodir_payment_template_functions.php:1466
#: geodir_payment_template_functions.php:1818
msgid "for the first installment only"
msgstr "για την πρώτη εγκατάσταση μόνο"

#: geodir_payment_template_functions.php:1433
#: geodir_payment_template_functions.php:1824
msgid "Charged"
msgstr "Χρεώθηκε"

#: geodir_payment_template_functions.php:1085
msgid "Post ID:"
msgstr "Κωδικός Ανάρτησης:"

#: geodir_payment_template_functions.php:978
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s από %2$s"

#: geodir_payment_template_functions.php:918
msgid "Filter"
msgstr "Φίλτρο"

#: geodir_payment_template_functions.php:434
msgid "Set \"Yes\" to disable editor for the listing description field. If disabled then editor will not be displayed for the description field even though enabled via \"Design -> Listings -> Show description field as editor\"."
msgstr "Ορίστε \"Ναι\" για να απενεργοποιήσετε τον επεξεργαστή για το πεδίο περιγραφής της λίστας. Αν απενεργοποιηθεί, τότε ο επεξεργαστής δεν θα εμφανιστεί για το πεδίο περιγραφής, παρόλο που ενεργοποιήθηκε μέσω του \"Design -> Listings -> Show field description as editor\"."

#: geodir_payment_template_functions.php:426
msgid "Disable editor?"
msgstr "Απενεργοποίηση επεξεργαστή;"

#: geodir_payment_providers.php:843
msgid "Date of next recurring installment: %s"
msgstr "Ημερομηνία των επόμενων επαναλαμβανόμενων δόσεων: %s"

#: geodir_payment_providers.php:840
msgid "Subscription status: %s"
msgstr "Κατάσταση συνδρομής: %s"

#: geodir_payment_providers.php:837
msgid "Sale ID: %s"
msgstr "Αναγνωριστικό πώλησης: %s"

#: geodir_payment_providers.php:830
msgid "Payable Amount: %s"
msgstr "Πληρωτέο ποσό: %s"

#: geodir_payment_providers.php:820
msgid "THIS IS A SUBSCRIPTION PAYMENT"
msgstr "ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΛΗΡΩΜΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ:"

#: geodir_payment_functions.php:5545
msgid "Payment Manager v2+, requires you install %sInvoicing%s plugin for the Payment Manager plugin to work."
msgstr "Ο Διαχειριστής πληρωμών v2 +, απαιτεί να εγκαταστήσετε το πρόσθετο %sInvoicing%s για να λειτουργήσει το πρόσθετο διαχειριστής πληρωμών."

#: geodir_payment_functions.php:5443
msgid "Free trial for the first one year"
msgid_plural "Free trial for the first %d years"
msgstr[0] "Δωρεάν δοκιμή για το πρώτο έτος"
msgstr[1] "Δωρεάν δοκιμή για τα πρώτα %d έτη"

#: geodir_payment_functions.php:5441
msgid "Free trial for the first one month"
msgid_plural "Free trial for the first %d months"
msgstr[0] "Δωρεάν δοκιμή για τον πρώτο μήνα"
msgstr[1] "Δωρεάν δοκιμή για τους πρώτους %d μήνες"

#: geodir_payment_functions.php:5439
msgid "Free trial for the first one week"
msgid_plural "Free trial for the first %d weeks"
msgstr[0] "Δωρεάν δοκιμή για την πρώτη εβδομάδα"
msgstr[1] "Δωρεάν δοκιμή για τις πρώτες %d εβδομάδες"

#: geodir_payment_functions.php:5437
msgid "Free trial for one day"
msgid_plural "Free trial for the first %d days"
msgstr[0] "Δωρεάν δοκιμή για μία ημέρα"
msgstr[1] "Δωρεάν δοκιμή για τις πρώτες %d ημέρες"

#: geodir_payment_functions.php:5415
msgid "for each year"
msgid_plural "for each %d years"
msgstr[0] "Για κάθε έτος"
msgstr[1] "Για κάθε %d έτη"

#: geodir_payment_functions.php:5412
msgid "for one year"
msgid_plural "for each year, for %d installments"
msgstr[0] "για ενα χρονο"
msgstr[1] "Για κάθε έτος, για %d δόσεις"

#: geodir_payment_functions.php:5409
msgid "for %d years"
msgstr "για %d έτη"

#: geodir_payment_functions.php:5407
msgid "for each %d years, for %d installments"
msgstr "για κάθε %d χρόνια, για %d δόσεις"

#: geodir_payment_functions.php:5401
msgid "for each month"
msgid_plural "for each %d months"
msgstr[0] "για κάθε μήνα"
msgstr[1] "για κάθε %d μήνες"

#: geodir_payment_functions.php:5398
msgid "for one month"
msgid_plural "for each month, for %d installments"
msgstr[0] "για ένα μήνα"
msgstr[1] "για κάθε μήνα, για %d δόσεις"

#: geodir_payment_functions.php:5395
msgid "for %d months"
msgstr "για %d μήνες"

#: geodir_payment_functions.php:5393
msgid "for each %d months, for %d installments"
msgstr "για κάθε %d μήνες, για %d δόσεις"

#: geodir_payment_functions.php:5387
msgid "for each week"
msgid_plural "for each %d weeks"
msgstr[0] "για κάθε εβδομάδα"
msgstr[1] "για κάθε %d εβδομάδες"

#: geodir_payment_functions.php:5384
msgid "for one week"
msgid_plural "for each week, for %d installments"
msgstr[0] "για μία εβδομάδα"
msgstr[1] "για κάθε εβδομάδα, για %d δόσεις"

#: geodir_payment_functions.php:5381
msgid "for %d weeks"
msgstr "για %d εβδομάδες"

#: geodir_payment_functions.php:5379
msgid "for each %d weeks, for %d installments"
msgstr "για κάθε %d εβδομάδες, για %d δόσεις"

#: geodir_payment_functions.php:5373
msgid "for each day"
msgid_plural "for each %d days"
msgstr[0] "για κάθε μέρα"
msgstr[1] "για κάθε %d μέρες"

#: geodir_payment_functions.php:5370
msgid "for one day"
msgid_plural "for each day, for %d installments"
msgstr[0] "για μία μέρα"
msgstr[1] "για κάθε μέρα, για %d δόσεις"

#: geodir_payment_functions.php:5367
msgid "for %d days"
msgstr "για %d μέρες"

#: geodir_payment_functions.php:5365
msgid "for each %d days, for %d installments"
msgstr "για κάθε %d μέρες, για %d εγκαθιδρύσεις"

#: geodir_payment_functions.php:4874
msgid "login"
msgstr "σύνδεση"

#: geodir_payment_functions.php:3223
msgid "number of publish days are"
msgstr "αριθμός ημερών δημοσίευσης είναι"

#: geodir_payment_functions.php:2037 geodir_payment_template_functions.php:1116
msgid "Ref.:"
msgstr "αναφ."

#: geodir_payment_functions.php:1927 geodir_payment_functions.php:5021
msgid "- ADMIN BCC COPY"
msgstr "ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ BCC ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗ"

#: geodir_payment_functions.php:1740 geodir_payment_functions.php:1915
#: geodir_payment_functions.php:1934 geodir_payment_functions.php:5011
#: geodir_payment_functions.php:5028
msgid ""
"Email from GeoDirectory failed to send.\n"
"Message type: %s\n"
"Send time: %s\n"
"To: %s\n"
"Subject: %s\n"
"\n"
msgstr ""
"Μήνυμα απο GeoDirectory απέτυχε να σταλεί. \n"
"Τύπος μηνύματος: %s\n"
"Χρόνος αποστολής: %s\n"
"Προς: %s\n"
"Θέμα: %s\n"
"\n"

#: geodir_payment_functions.php:981
msgid "Listing expiration email (third)"
msgstr "Μήνυμα λήξης καταχώρησης (τρίτο)"

#: geodir_payment_functions.php:972
msgid "Select number of days before third pre expiry notification email will be sent. Select 0 to disable notification."
msgstr "Διαλέξτε αριθμό ημερών πριν να σταλεί το τρίτο μήνυμα-ειδοποίηση λήξης. Διαλέξτε \"0\" για να απενεργοποιήσετε την ειδοποίηση."

#: geodir_payment_functions.php:971
msgid "Enable pre expiry notice days (third)"
msgstr "Ενεργοποίηση ειδοποίησης ημερών πριν την λήξη (τρίτο)"

#: geodir_payment_functions.php:954
msgid "Listing expiration email (second)"
msgstr "Μήνυμα λήξης καταχώρησης  (δεύτερο)"

#: geodir_payment_functions.php:945
msgid "Select number of days before second pre expiry notification email will be sent. Select 0 to disable notification."
msgstr "Διαλέξτε αριθμό ημερών πριν να σταλεί το δεύτερο μήνυμα-ειδοποίηση λήξης. Διαλέξτε \"0\" για να απενεργοποιήσετε την ειδοποίηση."

#: geodir_payment_functions.php:944
msgid "Enable pre expiry notice days (second)"
msgstr "Ενεργοποίηση ειδοποίησης ημερών πριν την λήξη (δεύτερο)"

#: geodir_payment_functions.php:928
msgid "Listing expiration email (first)"
msgstr "Μήνυμα λήξης καταχώρησης (πρώτο)"

#: geodir_payment_functions.php:918
msgid "Enable pre expiry notice days (first)"
msgstr "Ενεργοποίηση ειδοποίησης ημερών πριν την λήξη (πρώτο)"

#: geodir_payment_functions.php:916
msgid "Pre Expiry Notifications To Clients"
msgstr "Ειδοποιήσεις πριν της λήξης στους Πελάτες"

#: geodir_payment_actions.php:1805
msgctxt "page_slug"
msgid "gd-invoices"
msgstr "gd-αποδείξεις"

#: geodir_payment_actions.php:1804
msgctxt "page_slug"
msgid "gd-checkout"
msgstr "gd-ολοκλήρωση αγοράς"

#: geodir_payment_actions.php:534 geodir_payment_providers.php:832
msgid "Discount: %s"
msgstr "Έκπτωση: %s"

#: geodir_payment_actions.php:314
msgid "This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then \"Go Back and Edit\" or if you want to upgrade the listing then click on \"Checkout to Upgrade Now\".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing."
msgstr ""

#: geodir_payment_actions.php:310
msgid "This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then \"Go Back and Edit\" or if you want to renew the listing then click on \"Checkout to Renew Now\".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing."
msgstr ""

#: geodir_payment_actions.php:305
msgid "This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then \"Go Back and Edit\" or if you want to add the listing then click on \"Confirm Preview & Go to Checkout\".<br> You are going to pay <b>%s</b> & alive days are <b>%s</b> as %s listing."
msgstr ""

#: geodir_payment_actions.php:302
msgid "Update Now"
msgstr "Ενημέρωση Τώρα"

#: geodir_payment_actions.php:301
msgid "This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then \"Go Back and Edit\" or if you want to update the listing then click on \"Update Now\"."
msgstr ""

#: geodir_payment_actions.php:298
msgid "Publish & Renew Now"
msgstr "Δημοσίευση & Ανανέωση Τώρα"

#: geodir_payment_actions.php:297
msgid "This is a preview of your listing, it has not been updated yet. <br />If there is something wrong then \"Go Back and Edit\" or if you want to renew the listing then click on \"Publish & Renew Now\"."
msgstr ""

#: geodir_payment_actions.php:270
msgid "This is a preview of your listing, it has not been published yet. <br />If there is something wrong then \"Go back and edit\" or if you want to add the listing then click on \"Publish\"."
msgstr ""

#: geodir_payment_actions.php:258 geodir_payment_template_functions.php:1433
#: geodir_payment_template_functions.php:1824
msgid "Then charged"
msgstr "τότε χρεώνεται "

#: geodir_payment_template_functions.php:1356
msgid "Leave blank for unlimited usage of coupon."
msgstr "Αφήστε κενό για απεριόριστη χρήση του κουπονιού."

#: geodir_payment_template_functions.php:1355
msgid "Unlimited usage"
msgstr "Απεριόριστη χρήση"

#: geodir_payment_template_functions.php:1352
msgid "Usage Limit"
msgstr "Όριο χρήσης"

#: geodir_payment_template_functions.php:1216
msgid "Usage / Limit"
msgstr "Χρήση / Όριο"

#: geodir_payment_template_functions.php:1190
msgid "Allow coupon option on submit Add Listing page :"
msgstr "Επιτρέπεται η επιλογή κουπόνιου στην προσθήκη σελίδας καταχώρηση συνδέσμου:"

#: geodir_payment_template_functions.php:525
msgid "Set \"Yes\" to disable coupon usage for this price package."
msgstr "Επιλέξτε το \"Ναι\" για να απενεργοποιήσετε τη χρήση του κουπονιού για αυτό το πακέτο πληρωμής."

#: geodir_payment_template_functions.php:517
msgid "Disable Coupon Use?"
msgstr "Απενεργοποιήση χρήσης κουπονιού;"

#: geodir_payment_functions.php:2189
msgid "Coupon does not exist or maximum coupon redemption limit reached!"
msgstr "Το κουπόνι δεν υπάρχει ή το όριο είναι μεγαλύετερο απο το ποσό εξαργύρωσης του κουπονιού!"

#: geodir_payment_functions.php:2031 geodir_payment_template_functions.php:1110
#: geodir_payment_template_functions.php:1658
#: geodir_payment_template_functions.php:1794
#: geodir_payment_template_functions.php:2257
msgid "Incomplete"
msgstr "Ελειπής"

#: language.php:238
msgid "Invalid Coupon Code"
msgstr "Μη έγκυρος κωδικός κουπονιού"

#: language.php:236
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Αναβάθμιση τώρα"

#: language.php:235
msgid "Renew Now"
msgstr "Ανανέωση τώρα"

#: language.php:234
msgid "Enter coupon code here (optional)"
msgstr "Εισάγετε τον κωδικό του κουπονιού εδώ (προαιρετικό)"

#: language.php:233
msgid "Enter Coupon Code"
msgstr "Εισάγετε το κωδικό κουπονιού"

#: language.php:231
msgid "Select Package"
msgstr "Επιλογή πακέτου προβολής"

#: language.php:229
msgid "<h4>There was a problem with your payment.</h4>"
msgstr "<h4>Υπήρξε ένα πρόβλημα με την πληρωμή σας.</h4>"

#: language.php:227
msgid "Payment Failed"
msgstr "Πληρωμή απέτυχε"

#: language.php:225
msgid "<h4>Your payment received successfully and your information is published.</h4><p><a href=\"[#submited_information_link#]\" >View your submitted information &raquo;</a></p><h5>Thank you for becoming a member at [#site_name#].</h5>"
msgstr "<h4>Η πληρωμή ελήφθη επιτυχώς και οι πληροφορίες σας δημοσιεύθηκαν.</h4><p><a href=\"[#submited_information_link#]\" >Προβάλετε τις πληροφορίες που έχετε υποβάλει &raquo;</a></p><h5>Ευχαριστούμε που γίνατε μέλη στο [#site_name#].</h5>"

#: language.php:223
msgid "Payment Success"
msgstr "Πληρωμή επιτυχής"

#: language.php:221
msgid "<h3>Your listing is cancelled. Sorry for cancellation.</h3><h5>Thank you for visiting us at [#site_name#].</h5>"
msgstr "<h3>Η καταχώρηση σας ακυρώθηκε. Μας συγχωρείτε για την ακύρωση</h3><h5>Ευχαριστούμε που μας επισκεφθήκατε στο [#site_name#].</h5>"

#: language.php:219
msgid "Posting Cancelled"
msgstr "Ανάρτηση ακυρώθηκε"

#: language.php:217
msgid "<p>Thank you, your request received successfully.</p><p>To publish the listing please transfer the amount of <u>[#order_amt#] </u> at our bank with the following information :</p><p>Account Name : [#bank_name#]</p><p>Account Sort Code : [#account_sortcode#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the ID as reference : [#orderId#]</p><p><a href=\"[#submited_information_link#]\" >View your submitted listing</a><br><p>Thank you for visit at [#site_name#].</p>"
msgstr "<p>Ευχαριστούμε, η αίτηση σου ελήφθη επιτυχώς.</p><p>Για να δημοσιευθεί η καταχώρηση παρακαλώ μεταφέρετε το ποσό των <u>[#order_amt#] </u> στην τράπεζα μας με τα εξής στοιχεία :</p><p>Όνομα λογαριασμού : [#bank_name#]</p><p>Κωδικός ταξινόμησης λογαριασμού : [#account_sortcode#]</p><p>Αριθμός λογαριασμού : [#account_number#]</p><br><p>Παρακαλώ να συμπεριλάβετε την ταυτότητα ως αναφορά : [#orderId#]</p><p><a href=\"[#submited_information_link#]\" >Προβολή υποβληθείσας καταχώρησης</a><br><p>Ευχαριστούμε που επισκεφθήκατε το [#site_name#].</p>"

#: language.php:215
msgid "<p>Thank you, your information has been successfully received.</p><p><a href=\"[#submited_information_link#]\" >View your submitted information &raquo;</a></p><p>Thank you for visiting us at [#site_name#].</p>"
msgstr "<p>Οι πληροφορίες σας έχουν παραληφθεί επιτυχώς. Ευχαριστούμε.</p><p><a href=\"[#submited_information_link#]\" >Προβολή των πληροφοριών που καταχωρήσατε &raquo;</a></p><p>Ευχαριστούμε για την επίσκεψή σας στο [#site_name#].</p>"

#: language.php:213
msgid "Listing Renewal Successfully"
msgstr "Αποστολή ανανέωσης είναι επιτυχής"

#: language.php:211
msgid "Listing Posted Successfully"
msgstr "Αποστολή καταχώρησης είναι επιτυχής"

#: language.php:209
msgid "<p>Thanks. The listing has been submitted successfully.</p><p>In order to publish the listing, kindly transfer amount of <u>[#order_amt#] </u> in our bank. Our bank account details are mentioned below.</p><p>Bank Name : [#bank_name#]</p><p>Account Number : [#account_number#]</p><br><p>Please include the following reference : [#orderId#]</p><p><a href=\"[#submited_listing_link#]\" >View your submitted listing &raquo;</a></p><br><p>Thanks for listing your listing at [#store_name#].</p>"
msgstr ""

#: language.php:207
msgid "Processing for WorldPay, Please wait..."
msgstr "Επεξεργασία για WorldPay, παρακαλώ περιμένετε ..."

#: language.php:205
msgid "Processing for Google Wallet, Please wait..."
msgstr "Επεξεργασία για Google Wallet, παρακαλώ περιμένετε ..."

#: language.php:203
msgid "Processing for Authorize Net, Please wait..."
msgstr "Επεξεργασία για Authorize Net, παρακαλώ περιμένετε ..."

#: language.php:201
msgid "Processing for 2Checkout, Please wait..."
msgstr "Επεξεργασία για 2Checkout, παρακαλώ περιμένετε ..."

#: language.php:199
msgid "Processing for paypal, Please wait..."
msgstr "Επεξεργασία για paypal, παρακαλώ περιμένετε ..."

#: language.php:195
msgid "UnPaid"
msgstr "Απλήρωτο"

#: language.php:193
msgid "Paid"
msgstr "Εξοφλήθηκε"

#: language.php:191
msgid "Na"
msgstr "Na"

#: language.php:169
msgid "No payment gateways active for this package, please report this to the site admin."
msgstr "Δεν υπάρχουν ενεργοί τρόποι πληρωμής για αυτό το πακέτο, παρακαλώ αναφέρετε αυτό το περιστατικό στον διαχειριστή της σελίδας."

#: language.php:151
msgid "Payment Method Status Updated Successfully."
msgstr "Η κατάσταση μεθόδου πληρωμής ενημερώθηκε επιτυχώς."

#: language.php:142
msgid "Listing"
msgstr "Καταχώρηση"

#: language.php:140
msgid "Invoice update successfully."
msgstr "Ενημέρωση αποδείξεων επιτυχής."

#: language.php:132
msgid "Payment Information"
msgstr "Πληροφορίες Πληρωμής"

#: language.php:122
msgid "Geo Directory Manage Invoice"
msgstr "Geo Directory Διαχείριση Απόδειξης"

#: language.php:113
msgid "Registration Fees"
msgstr "Τέλη Εγγραφής"

#: language.php:111
msgid "Registration Description"
msgstr "Περιγραφή Εγγραφής"

#: language.php:109
msgid "Recurring Event"
msgstr "Επαναλαμβανόμενο Συμβάν"

#: language.php:107
msgid "Event Features Only"
msgstr "Χαρακτηριστικά Συμβάντων μόνο"

#: language.php:105
msgid "Hide"
msgstr "κρύψε"

#: language.php:103
msgid "Link Business"
msgstr "Επιχείρηση-Σύνδεσμος"

#: language.php:101
msgid "Category Limit"
msgstr "Όριο Κατηγοριών"

#: language.php:97
msgid "Image Limit"
msgstr "Όριο Φωτογραφιών"

#: language.php:95
msgid "(No = Grey out, Yes = Show, Hide = Don't display)"
msgstr "(No = εμφάνιση γκρί, Yes = Εμφάνιση, Hide = Απόκρυψη)"

#: language.php:93
msgid "Features"
msgstr "Χαρακτηριστικά"

#: language.php:89
msgid "Title to be display while Add Listing"
msgstr "Τίτλος εμφάνισης για καινούργια καταχώρηση."

#: language.php:82
msgid "(It is not recommended to exclude categories from live <br /> packages as users will not be able to remove that category from the frontend.)"
msgstr "(Δεν συνιστάται να αποκλείεται κατηγορίες από ζωντανά <br /> πακέτα εφόσον οι χρήστες δεν θα μπορούν να αφαιρέσουν αυτή την κατηγορία από το στρώμα παρουσίασης)"

#: language.php:78
msgid "SHOW ALL"
msgstr "ΠΡΟΒΟΛΗ ΟΛΩΝ"

#: language.php:74
msgid "Exclude Categories"
msgstr "Αποκλεισμός Κατηγοριών"

#: language.php:62
msgid "Every X Amount of Units"
msgstr "Κάθε X ποσό από Μονάδες"

#: language.php:60
msgid "Years"
msgstr "Χρόνια"

#: language.php:58
msgid "Months"
msgstr "Μήνες"

#: language.php:56
msgid "Weeks"
msgstr "Εβδομάδες"

#: language.php:54
msgid "Days"
msgstr "Μέρες"

#: language.php:52
msgid "Units of Duration"
msgstr "Μονάδες διάρκειας"

#: language.php:50
msgid "Recurring Payment?"
msgstr "Επαναλαμβανόμενη Πληρωμή;"

#: language.php:48
msgid "Price Amount"
msgstr "Ποσό τιμής"

#: language.php:46
msgid "Price Title"
msgstr "Τίτλος τιμής"

#: language.php:40
msgid "You must have at least one package."
msgstr "Πρέπει να έχετε τουλάχιστον ένα πακέτο."

#: language.php:38
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#: language.php:36
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"

#: geodir_payment_functions.php:2606 language.php:10
msgid "Price updated successfully."
msgstr "Τιμή ενημερώθηκε επιτυχώς."

#: geodir_payment_template_functions.php:2186
msgid "Coupon:"
msgstr "Κουπόνι:"

#: geodir_payment_template_functions.php:2181
msgid "Discount:"
msgstr "Έκπτωση:"

#: geodir_payment_template_functions.php:2171
msgid "Payable Amount:"
msgstr "Πληρωτέο ποσό:"

#: geodir_payment_template_functions.php:2084
#: includes/geodir-invoicing-functions.php:752
msgid "My Invoice History"
msgstr "Το Ιστορικό αποδείξεων μου"

#: geodir_payment_template_functions.php:2031
msgid "Showing items %d-%d of %d"
msgstr "Προβολή αντικειμένων %d-%d από %d"

#: geodir_payment_template_functions.php:1947
msgid "View All Invoices"
msgstr "Προβολή Όλων των Αποδείξεων."

#: geodir_payment_template_functions.php:1942
msgid "Transaction Details:"
msgstr "Λεπτομέρειες συναλλαγής:"

#: geodir_payment_template_functions.php:1935
#: geodir_payment_template_functions.php:2209
msgid "Last Updated:"
msgstr "Τελευταία Ενημέρωση:"

#: geodir_payment_template_functions.php:1930
#: geodir_payment_template_functions.php:2166
msgid "Package:"
msgstr "Πακέτο:"

#: geodir_payment_template_functions.php:1926
#: geodir_payment_template_functions.php:2162
msgid "Package ID:"
msgstr "Κωδικός πακέτου:"

#: geodir_payment_template_functions.php:1921
#: geodir_payment_template_functions.php:2157
msgid "Listing Title:"
msgstr "Τίτλος Καταχώρησης: "

#: geodir_payment_template_functions.php:1917
#: geodir_payment_template_functions.php:2153
msgid "Listing ID:"
msgstr "Ταυτότητα Καταχώρησης:"

#: geodir_payment_template_functions.php:1911
#: geodir_payment_template_functions.php:2148
msgid "Type:"
msgstr "Είδος:"

#: geodir_payment_template_functions.php:1909
msgid "Listing Details:"
msgstr "Λεπτομέρειες Καταχώρησης:"

#: geodir_payment_template_functions.php:1851
msgid "Item Details:"
msgstr "Λεπτομέρειες αντικειμένων:"

#: geodir_payment_template_functions.php:1848
#: geodir_payment_template_functions.php:2195
msgid "Status:"
msgstr "Κατάσταση: "

#: geodir_payment_template_functions.php:1847
#: geodir_payment_template_functions.php:2199
msgid "Payment Method:"
msgstr "Τρόπος Πληρωμής: "

#: geodir_payment_template_functions.php:1845
#: geodir_payment_template_functions.php:2204
msgid "Date:"
msgstr "Ημερομηνία: "

#: geodir_payment_template_functions.php:1844
#: geodir_payment_template_functions.php:2214
msgid "Invoice:"
msgstr "Απόδειξη: "

#: geodir_payment_template_functions.php:1841
msgid "Invoice Details:"
msgstr "Λεπτομέρειες απόδειξης: "

#: geodir_payment_template_functions.php:1684
msgid "You have not made any purchase yet."
msgstr "Δεν έχετε κάνει καμία αγορά ακόμη."

#: geodir_payment_template_functions.php:1629
msgid "#"
msgstr "#"

#: geodir_payment_template_functions.php:1576
msgid "Oops! No data found."
msgstr "Ούπς! Δεν βρέθηκαν δεδομένα."

#: geodir_payment_actions.php:271 geodir_payment_functions.php:729
#: geodir_payment_template_functions.php:1566
msgid "Publish"
msgstr "Δημοσίευση"

#: geodir_payment_template_functions.php:1561 language.php:237
msgid "Pay & Publish"
msgstr "Πληρωμή & Δημοσιοποίηση"

#: geodir_payment_template_functions.php:1555
msgid "No payment method available!"
msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμος μέθοδος πληρωμής!"

#: geodir_payment_template_functions.php:1529
msgid "Select Payment Method"
msgstr "Επιλέξτε Μέθοδο Πληρωμής"

#: geodir_payment_template_functions.php:1520
#: geodir_payment_template_functions.php:1846
#: geodir_payment_template_functions.php:1899
msgid "Total:"
msgstr "Σύνολο:"

#: geodir_payment_template_functions.php:1515
#: geodir_payment_template_functions.php:1894
msgid "Discount%s:"
msgstr "Έκπτωση%s:"

#: geodir_payment_template_functions.php:1515
msgid "Update Coupon"
msgstr "Ενημερώστε Κουπόνι "

#: geodir_payment_template_functions.php:1509
#: geodir_payment_template_functions.php:1888
#: geodir_payment_template_functions.php:2176
msgid "Tax:"
msgstr "Φόρος:"

#: geodir_payment_template_functions.php:1503
#: geodir_payment_template_functions.php:1882
msgid "Sub-Total:"
msgstr "Μερικό Σύνολο:"

#: geodir_payment_template_functions.php:1478
#: geodir_payment_template_functions.php:1630
#: geodir_payment_template_functions.php:1857
msgid "Item"
msgstr "Αντικείμενο"

#: geodir_payment_template_functions.php:1348
msgid "If applied to a recurring price package, how should it apply."
msgstr "Αν εφαρμοστεί σε υπάρχων επαναλαμβανόμενο πακέτο τιμών, πως θα πρέπει να εφαρμοστεί."

#: geodir_payment_template_functions.php:1336
msgid "Discount Amount ($)"
msgstr "Ποσό Έκπτωσης ($)"

#: geodir_payment_template_functions.php:1331
msgid "Percentage(%)"
msgstr "Ποσοστό(%)"

#: geodir_payment_template_functions.php:1259
msgid "Delete Coupon"
msgstr "Διαγραφή κουπονιού"

#: geodir_payment_template_functions.php:1256
#: geodir_payment_template_functions.php:1297
msgid "Edit Coupon"
msgstr "Επεξεργασία Κουπονιού"

#: geodir_payment_template_functions.php:1245
#: geodir_payment_template_functions.php:1346
msgid "First payment only"
msgstr "Πρώτη πληρωμή μόνο"

#: geodir_payment_template_functions.php:1244
#: geodir_payment_template_functions.php:1345
msgid "All payments"
msgstr "Όλες οι πληρωμές"

#: geodir_payment_template_functions.php:1238
#: geodir_payment_template_functions.php:1332
#: geodir_payment_template_functions.php:1631
#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1373
msgid "Amount"
msgstr "Ποσό"

#: geodir_payment_template_functions.php:1238
msgid "Percentage"
msgstr "Ποσοστό"

#: geodir_payment_template_functions.php:1215
#: geodir_payment_template_functions.php:1342
msgid "Recurring"
msgstr "Επαναλαμβανόμενο"

#: geodir_payment_template_functions.php:1214
msgid "Post Types"
msgstr "Είδη Post"

#: geodir_payment_template_functions.php:1213
msgid "Discount Amount"
msgstr "Ποσό Έκπτωσης"

#: geodir_payment_template_functions.php:1212
#: geodir_payment_template_functions.php:1329
msgid "Discount Type"
msgstr "Είδος Έκπτωσης"

#: geodir_payment_template_functions.php:1211
#: geodir_payment_template_functions.php:1307 language.php:232
msgid "Coupon Code"
msgstr "Κωδικός Κουπονιού"

#: geodir_payment_template_functions.php:1203
#: geodir_payment_template_functions.php:1297
msgid "Add Coupon"
msgstr "Πρόσθεσε Κουπόνι"

#: geodir_payment_template_functions.php:1200
msgid "Update"
msgstr "Ενημέρωση"

#: geodir_payment_template_functions.php:1188
msgid "Geo Directory Manage Coupons"
msgstr "Geo Directort Διαχείριση Κουπονιών"

#: geodir_payment_template_functions.php:1170
msgid "Something went wrong."
msgstr "Κάτι πήγε στραβά."

#: geodir_payment_template_functions.php:1151
msgid "Are you sure you want to delete this invoice ? "
msgstr "Είστε σίγουρός/η πως θέλετε να διαγράψετε αυτή την απόδειξη;"

#: geodir_payment_template_functions.php:1119
msgid "Delete Invoice"
msgstr "Διαγραφή Απόδειξης"

#: geodir_payment_template_functions.php:1106
msgid "Are you sure?"
msgstr "Είσται σίγουροι;"

#: geodir_payment_template_functions.php:1074
msgid "front"
msgstr "εμπρός"

#: geodir_payment_template_functions.php:1070
msgid "Send Invoice"
msgstr "Στείλε Απόδειξη"

#: geodir_payment_template_functions.php:989
msgid "Go to the last page"
msgstr "Πήγαινε στην τελευταία σελίδα"

#: geodir_payment_template_functions.php:982
msgid "Go to the next page"
msgstr "Πήγαινε στην επόμενη σελίδα"

#: geodir_payment_template_functions.php:970
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Πήγαινε στην προηγούμενη σελίδα"

#: geodir_payment_template_functions.php:963
msgid "Go to the first page"
msgstr "Πήγαινε στην πρώτη σελίδα"

#: geodir_payment_template_functions.php:944
msgid "1 item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "1 αντικείμενο"
msgstr[1] "%s αντικείμενα"

#: geodir_payment_template_functions.php:788
msgid "Do you wish to reset all payment settings?"
msgstr "Επιθυμείτε να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις πληρωμής;"

#: geodir_payment_template_functions.php:788
msgid "Trouble Shoot"
msgstr "Αντιμετώπιση Προβλημάτων"

#: geodir_payment_template_functions.php:734
msgid "Test Mode (Sandbox)"
msgstr "Λειτουργία Δοκιμής (Sandbox)"

#: geodir_payment_template_functions.php:733
msgid "Live Mode"
msgstr "Ζωντανή Λειτουργία "

#: geodir_payment_template_functions.php:729
msgid "Mode"
msgstr "λειτουργία"

#: geodir_payment_template_functions.php:636
#: geodir_payment_template_functions.php:710 language.php:163
msgid "Activate"
msgstr "Ενεργοποιήστε"

#: geodir_payment_template_functions.php:633
#: geodir_payment_template_functions.php:711 language.php:161
msgid "Deactivate"
msgstr "Απενεργοποιήστε"

#: geodir_payment_template_functions.php:594
#: geodir_payment_template_functions.php:641
#: geodir_payment_template_functions.php:684 language.php:159
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#: geodir_payment_template_functions.php:590 language.php:157
msgid "Sort Order"
msgstr "Σειρά Ταξινόμησης "

#: geodir_payment_template_functions.php:588
#: geodir_payment_template_functions.php:706 language.php:155
msgid "Is Active"
msgstr "Είναι Ενεργό"

#: geodir_payment_template_functions.php:586 language.php:153
msgid "Method Name"
msgstr "Όνομα Λειτουργίας"

#: geodir_payment_template_functions.php:581 language.php:147
msgid "Geo Directory Manage Payment Options"
msgstr "Geo Directory Διαχείριση Επιλογών Πληρωμής"

#: geodir_payment_template_functions.php:554
#: geodir_payment_template_functions.php:784
#: geodir_payment_template_functions.php:1373 language.php:117
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"

#: geodir_payment_template_functions.php:552
#: geodir_payment_template_functions.php:783
#: geodir_payment_template_functions.php:1372 language.php:115
msgid "Submit"
msgstr "Υποβολή"

#: geodir_payment_template_functions.php:513
msgid "If set No, the upgrade link doesn't show for listings that belongs to this package."
msgstr "Εάν οριστεί Όχι, ο σύνδεσμος ενημέρωσης δεν θα προβάλει καταχωρήσεις που υπάγονται σε αυτό το πακέτο."

#: geodir_payment_template_functions.php:505
msgid "Has Upgrades?"
msgstr "Έχει Αναβαθμίσεις?"

#: geodir_payment_template_functions.php:501
msgid "Select \"Yes\" to hide related listing tab on listing detail page."
msgstr "Διαλέξτε \"Ναι\" για να κρύψετε την σχετική καρτέλα καταχώρησης στην σελίδα με τις λεπτομέρειες καταχώρησης. "

#: geodir_payment_template_functions.php:493
msgid "Hide related listing tab"
msgstr "Κρύψτε την σχετική καρτέλα καταχώρησης"

#: geodir_payment_template_functions.php:479
msgid "Google analytics"
msgstr "Αναλυτικά στοιχεία Google"

#: geodir_payment_template_functions.php:474
msgid "(Characters limit for listing tags, ex: 40)"
msgstr "(Όριο χαρακτήρων για σημειώσεις καταχώρησης, μέγ:40)"

#: geodir_payment_template_functions.php:470
msgid "Tags limit"
msgstr "Όριο σημειώσεων"

#: geodir_payment_template_functions.php:465
msgid "(If set to NO the default limit of 40 will be used. Set to Yes to increase/decrease)"
msgstr "(Εάν οριστεί σε ΟΧΙ θα χρησιμοποιηθεί το προκαθορισμένο όριο των 40 χαρακτήρων. Ορίστε σε ΝΑΙ για να αυξήσετε/μειώσετε το όριο)"

#: geodir_payment_template_functions.php:459
msgid "Apply tags limit?"
msgstr "Εφαρμογή ορίου σημειώσεων;"

#: geodir_payment_template_functions.php:454
msgid "(Characters limit for listing description, ex: 140)"
msgstr "(Όριο χαρακτήρων για περιγραφή καταχωρήσεων, μέγ: 140)"

#: geodir_payment_template_functions.php:450
msgid "Description limit"
msgstr "Όριο περιγραφής"

#: geodir_payment_template_functions.php:445
msgid "(\"Yes\" to apply description limit)"
msgstr "(\"Ναι\" για να εφαρμόσετε όριο περιγραφής)"

#: geodir_payment_template_functions.php:438
msgid "Apply description limit?"
msgstr "Εφαρμογή ορίου περιγραφής;"

#: geodir_payment_template_functions.php:415
msgid "(Leave blank for unlimited, can not be 0(ZERO))"
msgstr "(Αφήστε κενό για απεριόριστο, δεν μπορεί να είναι 0(ZERO))"

#: geodir_payment_template_functions.php:411
msgid "Category limit"
msgstr "Όριο Κατηγοριών"

#: geodir_payment_template_functions.php:407 language.php:99
msgid "(Leave blank for unlimited)"
msgstr "(Αφήστε κενό για απεριόριστο)"

#: geodir_payment_template_functions.php:403
msgid "Image limit"
msgstr "Όριο Φωτογραφιών"

#: geodir_payment_template_functions.php:399 language.php:91
msgid "Keep blank to reset default content."
msgstr "Αφήστε κενό για να επαναφέρετε το προκαθορισμένο περιεχόμενο"

#: geodir_payment_template_functions.php:395
msgid "Title to be display while add listing"
msgstr "Τίτλος εμφάνισης ενώ προσθέτετε καταχώρηση"

#: geodir_payment_template_functions.php:383 language.php:85
msgid "Expire, Downgrade to"
msgstr "Λήξη, Υποβάθμιση σε"

#: geodir_payment_template_functions.php:375
msgid "  (It is not recommended to exclude categories from live <br /> packages as users will not be able to remove that category from the frontend.)"
msgstr "(Δεν συνιστάται να αποκλείεται κατηγορίες από ζωντανά <br /> πακέτα καθώς οι χρήστες δεν θα μπορούν να αφαιρέσουν αυτή την κατηγορία από το στρώμα παρουσίασης)"

#: geodir_payment_template_functions.php:372 language.php:80
msgid "Select multiple categories to exclude by holding down \"Ctrl\" key. <br />(if removing a parent category, you should remove its child categories."
msgstr "Διαλέξτε πολλαπλές κατηγορίες για να αποκλείσετε πατώντας το κουμπί \"Ctrl\". <br />(Εάν αφαιρέσετε μία γονική κατηγορία, τότε πρέπει να αφαιρέσετε και τις παράγωγες κατηγορίες της)"

#: geodir_payment_template_functions.php:355 language.php:76
msgid "You can only exclude categories once saved."
msgstr "Μπορείτε να αποκλείσετε κατηγορίες αφού πρώτα σωθούν."

#: geodir_payment_template_functions.php:350
msgid "Exclude categories"
msgstr "Αποκλείσετε κατηγορίες"

#: geodir_payment_template_functions.php:345
msgid "(display sort order on front end package listing)"
msgstr "(εμφάνιση τρόπου ταξινόμησης στο εμπρός κάτω μέρος της απόδειξης του πακέτου."

#: geodir_payment_template_functions.php:328
msgid "Is default"
msgstr "Είναι προκαθορισμένο"

#: geodir_payment_template_functions.php:315
msgid "Is featured"
msgstr "Είναι προτεινόμενο"

#: geodir_payment_template_functions.php:290
msgid "(Allowed Range: Days range 1-90 || Weeks range 2-52 || Months range 2-24 || Years range 2-5)"
msgstr "(Επιτρεπτή εμβέλεια: Εμβέλεια ημερών 1-90 || Εμβέλεια Εβδομάδων 2-52 || Εμβέλεια Μηνών 2-24 || Εμβέλεια Χρόνων 2-5)"

#: geodir_payment_template_functions.php:289
msgid "time(s), (min:2, max:52, blank for no limit)"
msgstr "χρόνος(s), (ελάχ:2, μέγ:52, κενό για απεριόριστο)"

#: geodir_payment_template_functions.php:286
msgid "year(s)"
msgstr "χρόνια(s)"

#: geodir_payment_template_functions.php:277
msgid "Every"
msgstr "Κάθε"

#: geodir_payment_template_functions.php:274
msgid "Yearly"
msgstr "Χρονιά"

#: geodir_payment_template_functions.php:272
msgid "Monthly"
msgstr "Μηνιαία "

#: geodir_payment_template_functions.php:270
msgid "Weekly"
msgstr "Εβδομαδιαία"

#: geodir_payment_template_functions.php:268
msgid "Daily"
msgstr "Ημερήσια"

#: geodir_payment_template_functions.php:266
msgid "Renew"
msgstr "Ανανέωση"

#: geodir_payment_template_functions.php:265 language.php:64
msgid "(Allowed Range: Days range 1-90 || Weeks range 1-52 || Months range 1-24 || Years range 1-5)"
msgstr "(Επιτρεπτή εμβέλεια: Εμβέλεια ημερών 1-90 || Εμβέλεια Εβδομάδων 1-52 || Εμβέλεια Μηνών 1-24 || Εμβέλεια Χρόνων 1-5)"

#: geodir_payment_template_functions.php:265
msgid "Offer free trial for"
msgstr "Προσφορά δωρεάν δοκιμής για"

#: geodir_payment_template_functions.php:260
msgid "Recurring payment option"
msgstr "επιλογή επαναλαμβανόμενης πληρωμής"

#: geodir_payment_template_functions.php:259
msgid "Offer free trial"
msgstr "Προσφορά δωρεάν δοκιμής"

#: geodir_payment_template_functions.php:247 language.php:68
msgid "(set to 0 to never expire)"
msgstr "(ορίστε σε 0 για να μην εξαντληθεί ποτέ)"

#: geodir_payment_template_functions.php:243 language.php:66
msgid "Number of Days"
msgstr "Αριθμός Ημερών"

#: geodir_payment_template_functions.php:236
msgid "(Only supported by %s)"
msgstr "(Υποστηρίζεται μόνο από %s)"

#: geodir_payment_template_functions.php:222
msgid "Recurring payment?"
msgstr "Επαναλαμβανόμενη πληρωμή;"

#: geodir_payment_template_functions.php:216
msgid "Price amount"
msgstr "Ποσό τιμής"

#: geodir_payment_template_functions.php:203
msgid "Post fields"
msgstr "πεδίο ανάρτησης"

#: geodir_payment_template_functions.php:183
#: geodir_payment_template_functions.php:1313
msgid "Post type"
msgstr "τύπος ανάρτησης "

#: geodir_payment_template_functions.php:177
msgid "Price title"
msgstr "Τίτλος τιμής"

#: geodir_payment_template_functions.php:163 language.php:44
msgid "Edit Price"
msgstr "Επεξεργασία τιμής"

#: geodir_payment_template_functions.php:128
msgid "Years(s)"
msgstr "Χρόνια(s)"

#: geodir_payment_template_functions.php:127
#: geodir_payment_template_functions.php:285
msgid "Month(s)"
msgstr "Μήνες(s)"

#: geodir_payment_template_functions.php:126
#: geodir_payment_template_functions.php:284
msgid "Week(s)"
msgstr "Εβδομάδες(s)"

#: geodir_payment_template_functions.php:125
#: geodir_payment_template_functions.php:283
msgid "Day(s)"
msgstr "Ημέρες(s)"

#: geodir_payment_template_functions.php:56
msgid "Delete Package"
msgstr "Διαγραφή Πακέτου"

#: geodir_payment_template_functions.php:56
msgid "Delete Location"
msgstr "Διαγραφή Τοποθεσίας"

#: geodir_payment_template_functions.php:54
msgid "Edit Package"
msgstr "Επεξεργασία Πακέτου"

#: geodir_payment_template_functions.php:54
msgid "Edit Location"
msgstr "Επεξεργασία Τοποθεσίας"

#: geodir_payment_template_functions.php:50
#: geodir_payment_template_functions.php:309
#: geodir_payment_template_functions.php:1248
#: geodir_payment_template_functions.php:1365 language.php:34
msgid "Inactive"
msgstr "Ανενεργός"

#: geodir_payment_template_functions.php:50
#: geodir_payment_template_functions.php:306
#: geodir_payment_template_functions.php:1248
#: geodir_payment_template_functions.php:1364 language.php:32
msgid "Active"
msgstr "Ενεργός"

#: geodir_payment_template_functions.php:22
#: geodir_payment_template_functions.php:592
#: geodir_payment_template_functions.php:1218 language.php:30
msgid "Action"
msgstr "Ενέργεια"

#: geodir_payment_template_functions.php:21 language.php:28
msgid "Is Featured"
msgstr "Είναι Προτεινόμενο"

#: geodir_payment_template_functions.php:20
#: geodir_payment_template_functions.php:341
#: geodir_payment_template_functions.php:719 language.php:167
msgid "Display Order"
msgstr "Σειρά Εμφάνισης"

#: geodir_payment_template_functions.php:18 language.php:24
msgid "Number Of Days"
msgstr "Αριθμός Ημερών"

#: geodir_payment_template_functions.php:16 language.php:20
msgid "Post Type"
msgstr "Τύπος δημοσίευσης"

#: geodir_payment_template_functions.php:15 language.php:18
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

#: geodir_payment_template_functions.php:14 language.php:16
msgid "Package ID"
msgstr "Ταυτότητα Πακέτου"

#: geodir_payment_template_functions.php:10
#: geodir_payment_template_functions.php:163 language.php:14
msgid "Add Price"
msgstr "Πρόσθεση Τιμής"

#: geodir_payment_template_functions.php:9 language.php:8
msgid "Geo Directory Manage Price"
msgstr "Geo Directory Διαχείριση Τιμών"

#: geodir_payment_providers.php:666
msgid "THIS IS A SUBSCRIPTION SIGNUP AND IF A FREE TRIAL WAS OFFERED NO PAYMENT WILL BE RECEIVED"
msgstr "ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΚΑΙ ΑΝ ΠΡΟΣΦΕΡΘΗΚΕ ΑΠΟ ΔΩΡΕΑΝ ΔΟΚΙΜΗ ΔΕΝ ΘΑ ΛΗΦΘΗ ΠΛΗΡΩΜΗ"

#: geodir_payment_providers.php:656
msgid "ORIGINAL SUBSCRIPTION INFO BELOW"
msgstr "ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ"

#: geodir_payment_providers.php:624
msgid "WARNING FRAUD DETECTED PLEASE CHECK THE DETAILS - (IF CORRECT, THEN PUBLISH THE POST)"
msgstr "ΠΡΟΣΟΧΗ ΒΡΕΘΗΚΕ ΑΠΑΤΗ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΙΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΙΕΣ - (ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΕΣ, ΤΟΤΕ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΤΕ ΤΗΝ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ)"

#: geodir_payment_providers.php:608
msgid "### The currency code returned does not match the code on this site. ###<br />"
msgstr "### Ο κωδικός του νομίσματος που επιστρέφεται δεν αντιστοιχεί στον κώδικα σε αυτόν τον ιστότοπο. ###<br />"

#: geodir_payment_providers.php:603
msgid "### The paid amount does not match the price package selected ###<br />"
msgstr "### Το ποσό που καταβλήθηκε δεν αντιστοιχεί στο επιλεγμένο πακέτο τιμών ###<br />"

#: geodir_payment_providers.php:598
msgid "### The Paypal receiver email address does not match the paypal address for this site ###<br />"
msgstr "### Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του παραλήπτη Paypal δεν ταιριάζει με τη διεύθυνση paypal για αυτόν τον ιστότοπο ###<br />"

#: geodir_payment_providers.php:192 geodir_payment_providers.php:633
#: geodir_payment_providers.php:828 geodir_payment_providers.php:923
msgid "Trans ID: %s"
msgstr "Κωδικός συναλλαγής : %s"

#: geodir_payment_manager.php:149
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Υπήρξε ένα ζήτημα εύρεσης χώρου που έχει εγκατασταθεί και ενεργοποιηθεί το GeoDirectory. Παρακαλείστε να εγκαταστήσετε ή να ενεργοποιήσετε το GeoDirectory.</span>"

#: geodir_payment_functions.php:4963
msgid "<p><b>Transaction Details:</b></p><p>[#transaction_details#]</p>"
msgstr "<p><b>Λεπτομέρειες Συναλλαγών:</b></p><p>[#transaction_details#]</p>"

#: geodir_payment_functions.php:4959
msgid "<p>Package ID: [#package_id#]</p><p>Package: [#package_name#]</p>"
msgstr "<p>Ταυτότητα Πακέτου: [#package_id#]</p><p>Πακέτο: [#package_name#]</p>"

#: geodir_payment_functions.php:4957
msgid "<p>Listing ID: [#listing_id#]</p><p>Listing: <a href=\"[#listing_link#]\">[#listing_title#]</a></p>"
msgstr "<p>Ταυτότητα Καταχώρησης: [#listing_id#]</p><p>Καταχώρηση: <a href=\"[#listing_link#]\">[#listing_title#]</a></p>"

#: geodir_payment_functions.php:4953
msgid "<p>Discount: [#discount_amount#]</p><p>Discount Coupon: [#discount_coupon#]</p>"
msgstr "<p>Έκπτωση: [#discount_amount#]</p><p>Κουπόνι Έκπτωσης: [#discount_coupon#]</p>"

#: geodir_payment_functions.php:4949
msgid "<p>Tax: [#tax_amount#]</p>"
msgstr "<p>Φόρος: [#tax_amount#]</p>"

#: geodir_payment_functions.php:4839 geodir_payment_template_functions.php:1950
msgid "Pay For Invoice"
msgstr "Πληρωμή για Απόδειξη"

#: geodir_payment_functions.php:4820 geodir_payment_template_functions.php:1101
msgid "View Invoice"
msgstr "Προβολή Απόδειξης"

#: geodir_payment_functions.php:4820
msgid "View invoice details"
msgstr "Προβολή λεπτομερειών Απόδειξης "

#: geodir_payment_functions.php:4699
msgid "Proceed to PayPal"
msgstr "Προχωρήστε στο PayPal"

#: geodir_payment_functions.php:4575
msgid "Invoice #%s"
msgstr "Απόδειξη #%s"

#: geodir_payment_functions.php:4263
msgid "Claim Listing"
msgstr "Αξίωση συνδέσμου"

#: geodir_payment_functions.php:4262
msgid "Add Franchises"
msgstr "Πρόσθεση Franchise"

#: geodir_payment_functions.php:4259
msgid "Add Listing"
msgstr "Προσθήκη Καταχώρησης"

#: geodir_payment_functions.php:4235
msgid "On Hold"
msgstr "Σε Αναμονή"

#: geodir_payment_functions.php:4234
msgid "Failed"
msgstr "Απέτυχε"

#: geodir_payment_functions.php:4233
msgid "Cancelled"
msgstr "Ακυρώθηκε"

#: geodir_payment_functions.php:4232 geodir_payment_providers.php:448
msgid "Pending"
msgstr "Εκκρεμεί"

#: geodir_payment_functions.php:4158
msgid "Fix"
msgstr "Επιδιόρθωση"

#: geodir_payment_functions.php:4151
msgid "Done"
msgstr "Έγινε"

#: geodir_payment_functions.php:4090
msgid "%s day overdue"
msgid_plural "%s days overdue"
msgstr[0] "%s μέρα καθυστέρηση"
msgstr[1] "%s μέρες καθυστέρηση"

#: geodir_payment_functions.php:4088
msgid "%s day left"
msgid_plural "%s days left"
msgstr[0] "%s μέρα απομένει"
msgstr[1] "%s μέρες απομένουν"

#: geodir_payment_functions.php:4086
msgid "today"
msgstr "σήμερα"

#: geodir_payment_functions.php:4076
msgid "%s year overdue"
msgid_plural "%s years overdue"
msgstr[0] "%s χρόνο καθυστέρηση"
msgstr[1] "%s χρόνια καθυστέρηση"

#: geodir_payment_functions.php:4074
msgid "%s year left"
msgid_plural "%s years left"
msgstr[0] "%s χρόνος ακόμη"
msgstr[1] "%s χρόνια ακόμη"

#: geodir_payment_functions.php:4013 geodir_payment_functions.php:4049
msgid "Expire date: "
msgstr "Ημερομηνία λήξης:"

#: geodir_payment_functions.php:4003 geodir_payment_functions.php:4039
msgid "Never"
msgstr "Ποτέ"

#: geodir_payment_functions.php:3999 geodir_payment_functions.php:4035
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο"

#: geodir_payment_functions.php:3904 geodir_payment_functions.php:3914
msgid "Payment Invoice"
msgstr "Τιμολόγιο Πληρωμής"

#: geodir_payment_functions.php:3881 geodir_payment_functions.php:3891
msgid "Expire listings"
msgstr "Λήξη Καταχωρήσεων"

#: geodir_payment_functions.php:3452 geodir_payment_functions.php:3486
#: geodir_payment_functions.php:4261
msgid "Renew Listing"
msgstr "Ανανέωση Καταχώρησης"

#: geodir_payment_functions.php:3450 geodir_payment_functions.php:3483
#: geodir_payment_functions.php:4260
msgid "Upgrade Listing"
msgstr "Αναβάθμιση Καταχώρησης"

#: geodir_payment_functions.php:3069 language.php:149
msgid "Payment Method Updated Successfully."
msgstr "Η Μέθοδος Πληρωμής Ενημερώθηκε Επιτυχώς."

#: geodir_payment_functions.php:3007 language.php:12
msgid "Price deleted successfully."
msgstr "Η τιμή διαγράφτηκε επιτυχώς."

#: geodir_payment_functions.php:2934
msgid "Price method updated successfully."
msgstr "Η μέθοδος τιμής ενημερώθηκε επιτυχώς."

#: geodir_payment_functions.php:2854
msgid "Coupon deleted successfully."
msgstr "Το κουπόνι διαγράφτηκε επιτυχώς."

#: geodir_payment_functions.php:2816
msgid "Coupon code submitted successfully."
msgstr "Ο κωδικός κουπονιού υποβλήθηκε επιτυχώς."

#: geodir_payment_functions.php:2807
msgid "Coupon code updated successfully."
msgstr "Ο κωδικός κουπονιού ενημερώθηκε επιτυχώς."

#: geodir_payment_functions.php:2799
msgid "Coupon code already exists."
msgstr "Ο κωδικός κουπονιού υπάρχει ήδη."

#: geodir_payment_functions.php:2650
msgid "Price created successfully."
msgstr "Η τιμή δημιουργήθηκε επιτυχώς."

#: geodir_payment_functions.php:2387 language.php:87
msgid "Expire"
msgstr "Λήξη"

#: geodir_payment_functions.php:2242
msgid "Invoice was successfully sent to %s"
msgstr "Η απόδειξη εστάλη επιτυχώς σε %s"

#: geodir_payment_functions.php:2232
msgid "Oops something wrong, invoice sending fail!"
msgstr "Ούπς κάτι πήγε λάθος, η αποστολή απόδειξης απέτυχε!"

#: geodir_payment_functions.php:2193 geodir_payment_functions.php:2211
msgid "Invalid request found. Please try again later!"
msgstr "Βρέθηκε μη έγκυρο αίτημα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα!"

#: geodir_payment_functions.php:2186
msgid "Coupon discount already applied."
msgstr "Έχει εφαρμοστεί ήδη έκπτωση κουπονιού."

#: geodir_payment_functions.php:2181
msgid "Coupon discount applied successfully."
msgstr "Εφαρμόστηκε έκπτωση κουπονιού επιτυχώς."

#: geodir_payment_functions.php:2044
msgid "<b>Total Received: </b>"
msgstr "<b> Σύνολο Εισπράξεων: </b>"

#: geodir_payment_functions.php:2017 language.php:187
msgid "Amount:"
msgstr "Ποσό:"

#: geodir_payment_functions.php:2015 language.php:185
msgid "ID:"
msgstr "Ταυτότητα:"

#: geodir_payment_functions.php:1988 geodir_payment_template_functions.php:19
#: geodir_payment_template_functions.php:302
#: geodir_payment_template_functions.php:1217
#: geodir_payment_template_functions.php:1361
#: geodir_payment_template_functions.php:1632
#: includes/geodir-invoicing-functions.php:1376 language.php:26
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"

#: geodir_payment_functions.php:1987 geodir_payment_template_functions.php:1633
#: language.php:138 language.php:183
msgid "Date"
msgstr "Ημερομηνία"

#: geodir_payment_functions.php:1986 geodir_payment_template_functions.php:697
#: language.php:136 language.php:165
msgid "Payment Method"
msgstr "Μέθοδος Πληρωμής"

#: geodir_payment_functions.php:1985 language.php:134 language.php:181
msgid "Payable Amount"
msgstr "Πληρωτέο Ποσό"

#: geodir_payment_functions.php:1984 language.php:130 language.php:179
msgid "Discount"
msgstr "Έκπτωση"

#: geodir_payment_functions.php:1983 language.php:128 language.php:177
msgid "Coupon"
msgstr "Κουπόνι"

#: geodir_payment_functions.php:1982 language.php:126 language.php:175
msgid "Package Information"
msgstr "Πληροφορίες Πακέτου"

#: geodir_payment_functions.php:1981 language.php:124 language.php:173
msgid "Type"
msgstr "Είδος"

#: geodir_payment_functions.php:1069
msgid "<p>Dear Admin,</p><p>Paypal IPN Invalid for listing ID: #[#post_id#]</p><p>Please manually check your paypal logs, and if payment was received manually publish the listing.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p>"
msgstr "<p>Αγαπητέ Διαχειριστή,</p><p>το IPN του PayPal δεν είναι έγκυρο για την καταχωρημένη ταυτότητα: #[#post_id#]</p><p>Παρακαλώ ελέγξτε το ιστορικό στο PayPal σας και εάν έχει ληφθεί η πληρωμή δημοσιεύστε την καταχώρηση ο ίδιος.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p>"

#: geodir_payment_functions.php:1061
msgid "IPN INVALID - Place Listing Submitted"
msgstr "ΜΗ ΕΓΚΥΡΟ IPN - Καταχώρηση Τοποθεσίας Υποβλήθηκε"

#: geodir_payment_functions.php:1056
msgid "Payment fail to admin email"
msgstr "Αποτυχία πληρωμής στο email Διαχειριστή"

#: geodir_payment_functions.php:1051
msgid "<p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been upgraded. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the \"published date\" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p>"
msgstr "<p>Αγαπητέ Διαχειριστή,</p><p>Η Καταχώρηση [#listing_link#] έχει αναβαθμιστεί. Παρακαλώ επιβεβαιώστε την πληρωμή και ενημερώστε την ημερομηνία δημοσίευσης καταχωρήσεων στην σημερινή. </p><p>NOTE: Εάν η πληρωμή έγινε μέσω PayPal, η ημερομηνία δημοσίευσης θα ενημερωθεί αυτόματα. </p><br><p>[#site_name#]</p>"

#: geodir_payment_functions.php:1038
msgid "Post upgrade success to admin email"
msgstr "Επιτυχία αναβάθμισης ανάρτησης στο email Διαχειριστή."

#: geodir_payment_functions.php:1033
msgid "<p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been renewed. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the \"published date\" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p>"
msgstr "<p>Αγαπητέ Διαχειρηστή,</p><p>Η καταχώρηση [#listing_link#] έχει ανανεωθεί. Παρακαλώ επιβεβαιώστε την πληρωμή και ενημερώστε την ημερομηνία δημοσίευσης καταχωρήσεων στην σημερινή. </p><p>NOTE: Εάν η πληρωμή έγινε μέσω PayPal, η ημερομηνία δημοσίευσης θα ενημερωθεί αυτόματα. </p><br><p>[#site_name#]</p>"

#: geodir_payment_functions.php:1020
msgid "Post renewal success to admin email"
msgstr "Επιτυχία ανανέωσης ανάρτησης στο email Διαχειριστή"

#: geodir_payment_functions.php:1015
msgid "<p>Dear Admin,</p><p>Payment has been received. Below are the transaction details.</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>[#site_name#]</p>"
msgstr "<p>Αγαπητέ Διαχειριστή,</p><p>Η πληρωμή ελήφθη. Παρακάτω βλέπετε τις λεπτομέρειες συναλαγών.</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>[#site_name#]</p>"

#: geodir_payment_functions.php:1007
msgid "Payment received successfully"
msgstr "Η πληρωμή ελήφθη επιτυχώς"

#: geodir_payment_functions.php:1002
msgid "Payment success to admin email"
msgstr "Επιτυχία πληρωμής στο email Διαχειριστή"

#: geodir_payment_functions.php:998
msgid "Admin Emails"
msgstr "Μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου admin"

#: geodir_payment_functions.php:910
msgid "<p>Dear [#client_name#],</p><p>Here is details for your invoice <a href=\"[#invoice_link#]\">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> at <a href=\"[#site_name_url#]\">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Invoice Details:</b></p><p>Type: [#invoice_type#]</p><p>Date: [#invoice_date#]</p><p>Status: [#invoice_status#]</p><p>Payment Method: [#payment_method#]</p><p>Payable Amount: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p>Thank you for your contribution.</p><p><a href=\"[#site_name_url#]\">[#site_name#]</a></p>"
msgstr "<p>Dear [#client_name#],</p><p>Εδώ είναι τα στοιχεία της απόδειξης σας <a href=\"[#invoice_link#]\">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> at <a href=\"[#site_name_url#]\">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Στοιχεία Απόδειξης:</b></p><p>Είδος: [#invoice_type#]</p><p>Ημερομηνία: [#invoice_date#]</p><p>Κατάσταση: [#invoice_status#]</p><p>Μέθοδος Πληρωμής: [#payment_method#]</p><p>Πληρωτέο Ποσό: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p>Ευχαριστούμε για την συνεισφορά σας.</p><p><a href=\"[#site_name_url#]\">[#site_name#]</a></p>"

#: geodir_payment_functions.php:902
msgid "[#site_name#] - Invoice Details #[#invoice_id#]"
msgstr "[#site_name#] - Στοιχεία Απόδειξης #[#invoice_id#]"

#: geodir_payment_functions.php:897
msgid "Send invoice to client email"
msgstr "Στείλτε απόδειξη στο email πελάτη."

#: geodir_payment_functions.php:894
msgid "<p>Dear [#client_name#],</p><p>Your listing [#listing_link#] has been upgraded.</p><p>NOTE: If your listing is not active yet your payment may be being checked by an admin and it will be activated shortly.</p><br><p>[#site_name#]</p>"
msgstr "<p>Αγαπητέ [#client_name#],</p><p>Η καταχώρηση σου [#listing_link#] έχει αναβαθμιστεί.</p><p>ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν η καταχώρηση σου δεν είναι ενεργή ακόμη τότε γίνεται έλεγχος της πληρωμής από τον Διαχειριστή και θα ενεργοποιηθεί συντόμως.</p><br><p>[#site_name#]</p>"

#: geodir_payment_functions.php:886 geodir_payment_functions.php:1043
msgid "Upgrade of listing ID:#[#post_id#]"
msgstr "Αναβάθμιση της καταχωρημένης ταυτότητας:#[#post_id#]"

#: geodir_payment_functions.php:881
msgid "Post Upgrade Success to Client Email"
msgstr "Επιτυχία αναβάθμισης ανάρτησης στο email πελάτη"

#: geodir_payment_functions.php:877
msgid "<p>Dear [#client_name#],</p><p>Your listing [#listing_link#] has been renewed.</p><p>NOTE: If your listing is not active yet your payment may be being checked by an admin and it will be activated shortly.</p><br><p>[#site_name#]</p>"
msgstr "<p>Αγαπητέ [#client_name#],</p><p>Η καταχώρηση σου [#listing_link#] έχει ανανεωθεί.</p><p>ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν η καταχώρηση σου δεν είναι ενεργή ακόμη τότε γίνεται έλεγχος της πληρωμής από τον Διαχειριστή και θα ενεργοποιηθεί συντόμως.</p><br><p>[#site_name#]</p>"

#: geodir_payment_functions.php:869 geodir_payment_functions.php:1025
msgid "Renewal of listing ID:#[#post_id#]"
msgstr "Ανανέωση καταχωρημένης ταυτότητας:#[#post_id#]"

#: geodir_payment_functions.php:864
msgid "Post renew success to client email"
msgstr "Επιτυχία ανανέωσης ανάρτησης στο email πελάτη"

#: geodir_payment_functions.php:859
msgid "<p>Dear [#client_name#],</p><p>Payment has been successfully received. Your details are below</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>We hope you enjoy. Thanks!</p><p>[#site_name#]</p>"
msgstr "<p>Αγαπητέ [#client_name#],</p><p>η πληρωμή ελήφθη επιτυχώς. Τα στοιχεία σας βρίσκονται παρακάτω</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>Ευχόμαστε να διασκεδάσατε. Ευχαριστούμε!</p><p>[#site_name#]</p>"

#: geodir_payment_functions.php:851
msgid "Acknowledgment for your Payment"
msgstr "Αναγνώριση πληρωμής"

#: geodir_payment_functions.php:846
msgid "Payment success to client email"
msgstr "Επιτυχία πληρωμής στο email πελάτη"

#: geodir_payment_functions.php:843
msgid "Client Emails"
msgstr "Emails πελάτη"

#: geodir_payment_functions.php:841
msgid "Payment Emails"
msgstr "Email πληρωμής"

#: geodir_payment_functions.php:754
msgid "Display expire date to author in listing detail sidebar? If you tick the option, listing expire date will be displayed to listing author in listing detail sidebar."
msgstr "Εμφάνιση ημερομηνία λήξης στον συντάκτη στην γραμμή στοιχείων καταχωρήσεων? Εάν επιλέξετε την επιλογή, η καταχωρημένη ημερομηνία λήξης θα εμφανιστεί στο καταχωρημένο συντάκτη στην γραμμή στοιχείων καταχωρήσεων."

#: geodir_payment_functions.php:753
msgid "Display expire date to author in listing detail sidebar?"
msgstr "Εμφάνιση ημερομηνίας λήξης στον συντάκτη στην καταχωρημένη γραμμή στοιχείων;"

#: geodir_payment_functions.php:746
msgid "Display expire date to author in dashboard listings? If you tick the option, listing expire date will be displayed to listing author in dashboard listings."
msgstr "Εμφάνιση ημερομηνίας λήξης στον συντάκτη στην διεπαφή καταχωρήσεων. Εάν επιλέξετε την επιλογή, η ημερομηνία λήξης της καταχώρησης θα εμφανιστεί στον καταχωρημένο συντάκτη στην διεπαφή καταχωρήσεων."

#: geodir_payment_functions.php:745
msgid "Display expire date to author in dashboard listings?"
msgstr "Εμφάνιση ημερομηνίας λήξης στον συντάκτη στην διεπαφή καταχωρήσεων."

#: geodir_payment_functions.php:919
msgid "Select number of days before first pre expiry notification email will be sent."
msgstr "Διαλέξτε αριθμό ημερών για να σταλεί το πρώτο μήνυμα-ειδοποίηση πριν της λήξης."

#: geodir_payment_functions.php:737
msgid "Enable pre expiry notification to author? (untick to disable) If you disable the option, pre expiry email notification will stop."
msgstr "Ενεργοποίηση ειδοποίησης πριν της λήξης στον συντάκτη; (untick για απενεργοποίηση) Εάν απενεργοποιήσετε την επιλογή, το μήνυμα-ειδοποίηση πριν της λήξης θα σταματήσει."

#: geodir_payment_functions.php:736
msgid "Enable pre expiry notification to author?"
msgstr "Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων πριν της λήξης στον συντάκτη;"

#: geodir_payment_functions.php:715
msgid "trash"
msgstr "κάδος αχρήστων"

#: geodir_payment_functions.php:714
msgid "publish"
msgstr "Δημοσίευση"

#: geodir_payment_functions.php:713
msgid "draft"
msgstr "πρόχειρο"

#: geodir_payment_functions.php:705
msgid "Select the listing status after the place listing expires."
msgstr "Διαλέξτε κατάσταση καταχώρησης μετά την λήξη της τοποθεσίας καταχώρησης."

#: geodir_payment_functions.php:696
msgid " Enable expiry process? (untick to disable) If you disable this option, none of the place listings will expire in future."
msgstr "Ενεργοποίηση διαδικασία λήξης; (untick για απενεργοποίηση) Εάν απενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή, καμία τοποθεσία καταχώρησης δεν θα λήξη στο μέλλον."

#: geodir_payment_functions.php:695
msgid "Enable expiry process?"
msgstr "Ενεργοποίηση διαδικασίας λήξης;"

#: geodir_payment_functions.php:692
msgid "Listing expiration settings"
msgstr "Ρυθμίσεις λήξης καταχωρήσεων"

#: geodir_payment_functions.php:689
msgid "General Options"
msgstr "Γενικές επιλογές"

#: geodir_payment_functions.php:426 geodir_payment_providers.php:450
#: geodir_payment_providers.php:452
msgid "Pre Bank Transfer"
msgstr "Προ-τραπεζική μεταφορά"

#: geodir_payment_functions.php:422
msgid "Enter your bank Account Number"
msgstr "Καταχωρίστε τον αριθμό του τραπεζικού σας λογαριασμού"

#: geodir_payment_functions.php:419
msgid "Account No"
msgstr "Αριθμός λογαριασμού"

#: geodir_payment_functions.php:414
msgid "Enter your bank Account Sort Code"
msgstr "Καταθέστε το Sort Code του τραπεζικού λογαριασμού σας"

#: geodir_payment_functions.php:411
msgid "Account SC"
msgstr "Λογαριασμός SC"

#: geodir_payment_functions.php:406
msgid "Enter the bank name to which you want to transfer payment"
msgstr "Καταθέστε το όνομα του λογαριασμού που επιθυμείτε να μεταφερθεί η πληρωμή."

#: geodir_payment_functions.php:403
msgid "Account Name"
msgstr "Όνομα λογαριασμού"

#: geodir_payment_functions.php:389
msgid "2CO (2Checkout)"
msgstr "2CO (2Checkout)"

#: geodir_payment_functions.php:377
msgid "Enter Vendor ID Example : 1303908"
msgstr "Εισάγετε Ταυτότητα Προμηθευτή παράδειγμα : 1303908"

#: geodir_payment_functions.php:374
msgid "Vendor ID"
msgstr "Ταυτότητα προμηθευτή"

#: geodir_payment_functions.php:360
msgid "Worldpay"
msgstr "Worldpay"

#: geodir_payment_functions.php:356
msgid "Login to your Worldpay Merchant Interface then enable Payment Response & Shopper Response. Next, go to the Payment Response URL field and type \"<b>%s</b>\" or \"<b>&lt;wpdisplay item=MC_callback&gt;</b>\" for a dynamic payment response."
msgstr "Συνδεθείτε στο Worldpay Merchant Interface και ενεργοποιήστε το Payment Response & Shopper Response. Έπειτα, πηγαίνετε στον τομέα Payment Response URL και πληκτρολογείτε \"<b>%s</b>\" ή \"<b>&lt;wpdisplay item=MC_callback&gt;</b>\" για δυναμική απάντηση πληρωμής."

#: geodir_payment_functions.php:349
msgid "Example : 12345"
msgstr "Παράδειγμα : 12345"

#: geodir_payment_functions.php:346
msgid "Account Id"
msgstr "Ταυτότητα λογαριασμού"

#: geodir_payment_functions.php:341
msgid "Example : 211616"
msgstr "Παράδειγμα : 211616"

#: geodir_payment_functions.php:338
msgid "Instant Id"
msgstr "Άμεση ταυτότητα"

#: geodir_payment_functions.php:324
msgid "Authorize.net"
msgstr "Authorize.net"

#: geodir_payment_functions.php:320
msgid "Example : 1234567890"
msgstr "Παράδειγμα : 1234567890"

#: geodir_payment_functions.php:317
msgid "Transaction Key"
msgstr "Κλειδί συναλαγών"

#: geodir_payment_functions.php:313
msgid "Example : yourname@domain.com"
msgstr "Παράδειγμα : yourname@domain.com"

#: geodir_payment_functions.php:310
msgid "Login ID"
msgstr "Ταυτότητα σύνδεσης"

#: geodir_payment_functions.php:296
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"

#: geodir_payment_functions.php:289 geodir_payment_functions.php:353
#: geodir_payment_functions.php:382
msgid "Notify Url"
msgstr "URL κοινοποίησης "

#: geodir_payment_functions.php:281
msgid "Return Url"
msgstr "URL επιστροφής"

#: geodir_payment_functions.php:276 geodir_payment_functions.php:284
#: geodir_payment_functions.php:292 geodir_payment_functions.php:385
msgid "Example : "
msgstr "Παράδειγμα :"

#: geodir_payment_functions.php:273
msgid "Cancel Url"
msgstr "URL ακύρωσης"

#: geodir_payment_functions.php:268
msgid "Example : myaccount@paypal.com"
msgstr "Παράδειγμα : myaccount@paypal.com"

#: geodir_payment_functions.php:265
msgid "Merchant Id"
msgstr "Ταυτότητα εμπόρου "

#: geodir_payment_functions.php:50
msgid "Notifications"
msgstr "Ειδοποιήσεις"

#: geodir_payment_functions.php:38
msgid "Prices"
msgstr "Τιμές"

#: geodir_payment_functions.php:35
msgid "General"
msgstr "Γενικά"

#: geodir_payment_functions.php:32
msgid "Prices and Payments"
msgstr "Τιμές και Πωλήσεις "

#: geodir_payment_functions.php:9
msgid "Coupons"
msgstr "Κουπόνια"

#: geodir_payment_functions.php:8 geodir_payment_template_functions.php:17
#: geodir_payment_template_functions.php:1480
#: geodir_payment_template_functions.php:1859 language.php:22
msgid "Price"
msgstr "Τιμή"

#: geodir_payment_functions.php:7
msgid "Invoice"
msgstr "Απόδειξη"

#: geodir_payment_actions.php:1714
msgid "-->FAILED: Manage Invoices page fix failed"
msgstr "-->FAILED: ανεπιτυχής επισκευή σελίδας διαχείρισης αποδείξεων"

#: geodir_payment_actions.php:1712
msgid "-->FIXED: Manage Invoices page fixed"
msgstr "-->FIXED: επιτυχής επισκευή σελίδας διαχείρισης αποδείξεων"

#: geodir_payment_actions.php:1711 geodir_payment_actions.php:1805
#: geodir_payment_functions.php:4560
msgid "Manage Invoices"
msgstr "Διαχείριση Αποδείξεων"

#: geodir_payment_actions.php:1709
msgid "Manage Invoices page is missing."
msgstr "Η σελίδα διαχείρισης αποδείξεων λείπει."

#: geodir_payment_actions.php:1706
msgid "Manage Invoices page exists with proper setting."
msgstr "Η σελίδα διαχείρισης αποδείξεων υπάρχει με κατάλληλες ρυθμίσεις."

#: geodir_payment_actions.php:1674
msgid "-->FAILED: GD Checkout page fix failed"
msgstr "-->FAILED: η επισκευή της σελίδας ολοκλήρωσης αγορών GD απέτυχε."

#: geodir_payment_actions.php:1672
msgid "-->FIXED: GD Checkout page fixed"
msgstr "-->FIXED: η επισκευή της σελίδας ολοκλήρωσης αγορών GD πέτυχε."

#: geodir_payment_actions.php:1671 geodir_payment_actions.php:1804
msgid "GD Checkout"
msgstr "Ολοκλήρωση αγορών GD"

#: geodir_payment_actions.php:1669
msgid "GD Checkout page is missing."
msgstr "η σελίδα ολοκλήρωσης αγορών GD λείπει."

#: geodir_payment_actions.php:1666
msgid "GD Checkout page exists with proper setting."
msgstr "η σελίδα ολοκλήρωσης αγορών GD υπάρχει με τις κατάλληλες ρυθμίσεις."

#: geodir_payment_actions.php:1486
msgid "Tags are short keywords, currently tags not allowed for this package."
msgstr "Οι ετικέτες είναι μικρές λέξεις-κλειδιά, αυτή την στιγμή οι ετικέτες δεν επιτρέπονται για αυτό το πακέτο."

#: geodir_payment_actions.php:1481
msgid "Tags are short keywords, with no space within.(eg: tag1, tag2, tag3) Up to %d characters only for this package."
msgstr "Οι ετικέτες είναι μικρές λέξεις-κλειδιά, χωρίς κενά ενδιάμεσα.(πχ: tag1, tag2, tag3) Μέχρι και %d χαρακτήρες για αυτό το πακέτο."

#: geodir_payment_actions.php:1478
msgid "Tags are short keywords, with no space within.(eg: tag1, tag2, tag3)."
msgstr "Οι ετικέτες είναι μικρές λέξεις-κλειδιά, χωρίς κενά ενδιάμεσα.(πχ: tag1, tag2, tag3)."

#: geodir_payment_actions.php:1343
msgid "You can not add description for this package."
msgstr "Δεν μπορείτε να προσθέσετε περιγραφή για αυτό το πακέτο,"

#: geodir_payment_actions.php:1338
msgid "For description you can use up to %d characters only for this package."
msgstr "Για περιγραφή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μέχρι και %d χαρακτήρες μόνο για αυτό το πακέτο."

#: geodir_payment_actions.php:1223
msgid "Manually run the expire check function."
msgstr "Τρέξτε ο ίδιος/α την λειτουργία ελέγχου λήξης."

#: geodir_payment_actions.php:1222
msgid "Run expire check"
msgstr "Τρέξτε έλεγχο λήξης."

#: geodir_payment_actions.php:1208 geodir_payment_actions.php:1224
#: includes/geodir-invoicing-functions.php:532
#: includes/geodir-invoicing-functions.php:537
#: includes/geodir-invoicing-functions.php:542
#: includes/geodir-invoicing-functions.php:547
msgid "Run"
msgstr "Εκτέλεση"

#: geodir_payment_actions.php:1207
msgid "Checks the payment methods settings for problems."
msgstr "Ελέγχει τις ρυθμίσεις μεθόδων πληρωμής για προβλήματα."

#: geodir_payment_actions.php:1206
msgid "Payment methods check"
msgstr "Έλεγχος μεθόδων πληρωμής"

#: geodir_payment_actions.php:1093
msgid "Want to show only on these price packages ? (Select multiple price packages by holding down \"Ctrl\" key.)"
msgstr "Θέλετε να εμφανίσετε μόνο σε αυτά τα πακέτα τιμών; (Διαλέξτε πολλαπλά πακέτα τιμών πατώντας το \"Ctrl\".)"

#: geodir_payment_actions.php:1091
msgid "Show only on these price packages ? :"
msgstr "Εμφάνιση μόνο σε αυτά τα πακέτα τιμών; "

#: geodir_payment_actions.php:1065 geodir_payment_functions.php:2021
#: geodir_payment_functions.php:2024 geodir_payment_functions.php:3892
#: geodir_payment_functions.php:3915 geodir_payment_template_functions.php:319
#: geodir_payment_template_functions.php:332
#: geodir_payment_template_functions.php:430
#: geodir_payment_template_functions.php:442
#: geodir_payment_template_functions.php:463
#: geodir_payment_template_functions.php:483
#: geodir_payment_template_functions.php:497
#: geodir_payment_template_functions.php:509
#: geodir_payment_template_functions.php:521
#: geodir_payment_template_functions.php:627
#: geodir_payment_template_functions.php:1198 language.php:72
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#: geodir_payment_actions.php:1064 geodir_payment_functions.php:3882
#: geodir_payment_functions.php:3905 geodir_payment_template_functions.php:52
#: geodir_payment_template_functions.php:322
#: geodir_payment_template_functions.php:335
#: geodir_payment_template_functions.php:431
#: geodir_payment_template_functions.php:443
#: geodir_payment_template_functions.php:464
#: geodir_payment_template_functions.php:486
#: geodir_payment_template_functions.php:498
#: geodir_payment_template_functions.php:510
#: geodir_payment_template_functions.php:522
#: geodir_payment_template_functions.php:627
#: geodir_payment_template_functions.php:1197 language.php:70
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"

#: geodir_payment_actions.php:1063
msgid "Is Featured:"
msgstr "Παρουσιάζεται:"

#: geodir_payment_actions.php:1059
msgid "Expire Date:"
msgstr "Ημερομηνία Λήξης:"

#: geodir_payment_actions.php:1056 geodir_payment_functions.php:2018
#: language.php:189
msgid "Alive Days:"
msgstr "Ενεργές Ημέρες:"

#: geodir_payment_actions.php:538 geodir_payment_template_functions.php:1836
msgid "Instant Publish"
msgstr "Άμεση Δημοσίευση"

#: geodir_payment_actions.php:538 geodir_payment_providers.php:197
#: geodir_payment_providers.php:452 geodir_payment_providers.php:638
#: geodir_payment_providers.php:836 geodir_payment_providers.php:928
msgid "Method: %s"
msgstr "Μέθοδος: %s"

#: geodir_payment_actions.php:537 geodir_payment_providers.php:196
#: geodir_payment_providers.php:451 geodir_payment_providers.php:637
#: geodir_payment_providers.php:835 geodir_payment_providers.php:927
msgid "Date: %s"
msgstr "Ημερομηνία: %s"

#: geodir_payment_actions.php:536 geodir_payment_functions.php:1253
#: geodir_payment_template_functions.php:48 language.php:197
msgid "Free"
msgstr "Δωρεάν"

#: geodir_payment_actions.php:536 geodir_payment_providers.php:195
#: geodir_payment_providers.php:450 geodir_payment_providers.php:636
#: geodir_payment_providers.php:834 geodir_payment_providers.php:926
msgid "Type: %s"
msgstr "Είδος: %s"

#: geodir_payment_actions.php:532 geodir_payment_providers.php:194
#: geodir_payment_providers.php:449 geodir_payment_providers.php:635
#: geodir_payment_providers.php:925
msgid "Amount: %s"
msgstr "Ποσό: %s"

#: geodir_payment_actions.php:531 geodir_payment_functions.php:4231
msgid "Confirmed"
msgstr "Επιβεβαιώθηκε"

#: geodir_payment_actions.php:531 geodir_payment_providers.php:193
#: geodir_payment_providers.php:448 geodir_payment_providers.php:634
#: geodir_payment_providers.php:829 geodir_payment_providers.php:924
msgid "Status: %s"
msgstr "Κατάσταση: %s"

#: geodir_payment_actions.php:529 geodir_payment_providers.php:190
#: geodir_payment_providers.php:446 geodir_payment_providers.php:631
#: geodir_payment_providers.php:826 geodir_payment_providers.php:921
msgid "Item Name: %s"
msgstr "Όνομα αντικειμένου: %s"

#: geodir_payment_actions.php:527 geodir_payment_providers.php:188
#: geodir_payment_providers.php:444 geodir_payment_providers.php:629
#: geodir_payment_providers.php:824 geodir_payment_providers.php:919
msgid "Payment Details for Invoice ID #%s"
msgstr "Λεπτομέρειες Πωλήσεων για Ταυτότητα Απόδειξης  #%s"

#: geodir_payment_actions.php:437
msgid "Upgrade Listing: %s"
msgstr "Αναβάθμιση καταχώρισης: %s"

#: geodir_payment_actions.php:433
msgid "Renew Listing: %s"
msgstr "Ανανέωση Καταχώρησης: %s"

#: geodir_payment_actions.php:426 includes/geodir-invoicing-functions.php:1213
msgid "Add Listing: %s"
msgstr "Πρόσθεση καταχώρησης: %s"

#: geodir_payment_actions.php:315
msgid "Checkout to Upgrade Now"
msgstr "Ολοκλήρωση Αγοράς για Αναβάθμιση Τώρα"

#: geodir_payment_actions.php:311
msgid "Checkout to Renew Now"
msgstr "Ολοκλήρωση Αγοράς για Ανανέωση Τώρα"

#: geodir_payment_actions.php:306
msgid "Confirm Preview & Go to Checkout"
msgstr "Επιβεβ. Προεπ. & Αγορά"

#: geodir_payment_actions.php:58
msgid "Are you sure want to send the invoice via email?"
msgstr "Είστε σίγουρος/η πως θέλετε να στείλετε την απόδειξη μέσω email;"

#: geodir_payment_actions.php:57
msgid "Are you sure want to pay for this invoice?"
msgstr "Είστε σίγουρος/η πως θέλετε να πληρώσετε για αυτή την απόδειξη;"

#: geodir_payment_actions.php:55
msgid "Please enter expire date"
msgstr "Παρακαλώ καταχωρήστε ημερομηνία λήξης"

#: geodir_payment_actions.php:54
msgid "Please enter card number"
msgstr "Παρακαλώ καταχωρήστε νούμερο κάρτας"

#: geodir_payment_actions.php:53
msgid "Please enter Cardholder name"
msgstr "Παρακαλώ καταχωρήστε το όνομα του κατόχου της κάρτας"

#: geodir_payment_actions.php:52
msgid "Recurring times must be blank or greater than 1"
msgstr "Οι Επαναλαμβανόμενες φορές πρέπει να είναι κενές ή μεγαλύτερες του 1"

#: geodir_payment_actions.php:51
msgid "Are you sure want to delete coupon?"
msgstr "Είστε σίγουροι πως θέλετε να διαγράψετε το κουπόνι;"

#: geodir_payment_actions.php:50
msgid "Please enter discount amount."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το ποσό έκπτωσης."

#: geodir_payment_actions.php:49
msgid "Please select post type."
msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε τύπο ανάρτησης"

#: geodir_payment_actions.php:48
msgid "Please enter coupon code."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε κωδικό κουπονιού."

#: geodir_payment_actions.php:47 language.php:119
msgid "Please enter Title"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε Τίτλο"

#: geodir_payment_actions.php:46 language.php:42
msgid "Are you sure want to delete price?"
msgstr "Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε την τιμή;"

#: geodir-payment-templates/cancel.php:61
msgid "Your post has been saved, please contact support to arrange for it to be published."
msgstr "Η ανάρτηση σας έχει αποθηκευτεί, παρακαλώ επικοινωνήστε με την υποστήριξη για να διευθετήσει την δημοσίευση της."

#: geodir_payment_template_functions.php:1390
#: geodir_payment_template_functions.php:1402
msgid "Save changes"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"

#: authorizenet/authorizenet.php:52
msgid "CV2 (3 digit security code) :"
msgstr "CV2 (3 ψηφία κωδικός ασφαλείας) :"

#: authorizenet/authorizenet.php:27
msgid "month"
msgstr "μήνας"

#: authorizenet/authorizenet.php:24
msgid "Expiry Date :"
msgstr "Ημερομηνία Λήξης :"

#: authorizenet/authorizenet.php:18
msgid "Credit/Debit Card number :"
msgstr "Αριθμός Πιστωτικής/Χρεωστικής κάρτας :"

#: authorizenet/authorizenet.php:12
msgid "Card Holder Name :"
msgstr "Όνομα Ιδιοκτήτη Κάρτας :"