| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <p>Dear Admin,</p><p>Paypal IPN Invalid for listing ID: #[#post_id#]</p><p>Please manually check your paypal logs, and if payment was received manually publish the listing.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p> | <p>Beste Admin,</p><p>Paypal IPN incorrect voor advertentie ID: #[#post_id#]</p><p>Check uw PayPal logs, als de betaling is ontvangen publiceer dan de advertentie</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,</p><p>Paypal IPN Invalid for listing ID: #[#post_id#]</p><p>Please manually check your paypal logs, and if payment was received manually publish the listing.</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p> <p>Beste Admin,</p><p>Paypal IPN incorrect voor advertentie ID: #[#post_id#]</p><p>Check uw PayPal logs, als de betaling is ontvangen publiceer dan de advertentie</p><p>[#listing_link#]</p><br><p>[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| IPN INVALID - Place Listing Submitted | IPN INCORRECT - Advertentie verstuurd | Details | |
|
IPN INVALID - Place Listing Submitted IPN INCORRECT - Advertentie verstuurd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment fail to admin email | Betaling mislukt naar admin email | Details | |
|
Payment fail to admin email Betaling mislukt naar admin email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been upgraded. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the "published date" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p> | <p> Beste Admin,</p><p>Advertentie [#listing_link#] is geupgrade. Bevestig de betaling en update de advertentie publicatiedatum naar de dag van vandaag. </p><p>OPMERKING: Als betaling is gemaakt met PayPal, dan zal de publicatiedag automatisch aangepast worden.</p><br><p>[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been upgraded. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the "published date" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p> <p> Beste Admin,</p><p>Advertentie [#listing_link#] is geupgrade. Bevestig de betaling en update de advertentie publicatiedatum naar de dag van vandaag. </p><p>OPMERKING: Als betaling is gemaakt met PayPal, dan zal de publicatiedag automatisch aangepast worden.</p><br><p>[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post upgrade success to admin email | Upgrade voltooiing naar admin email | Details | |
|
Post upgrade success to admin email Upgrade voltooiing naar admin email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been renewed. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the "published date" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p> | <p> Beste Admin,</p><p>Advertentie [#listing_link#] is vernieuwd. Bevestig de betaling en update de advertentie publicatiedatum naar de dag van vandaag. </p><p>OPMERKING: Als betaling is gemaakt met PayPal, dan zal de publicatiedag automatisch aangepast worden.</p><br><p>[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,</p><p>Listing [#listing_link#] has been renewed. Please confirm payment and then update the listings published date to todays date. </p><p>NOTE: If payment was made by paypal the "published date" should be updated automatically. </p><br><p>[#site_name#]</p> <p> Beste Admin,</p><p>Advertentie [#listing_link#] is vernieuwd. Bevestig de betaling en update de advertentie publicatiedatum naar de dag van vandaag. </p><p>OPMERKING: Als betaling is gemaakt met PayPal, dan zal de publicatiedag automatisch aangepast worden.</p><br><p>[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post renewal success to admin email | Vernieuwing voltooid naar admin email | Details | |
|
Post renewal success to admin email Vernieuwing voltooid naar admin email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear Admin,</p><p>Payment has been received. Below are the transaction details.</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>[#site_name#]</p> | <p> Beste Admin, </p><p> Betaling is ontvangen. Hieronder staan de transactie details.</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear Admin,</p><p>Payment has been received. Below are the transaction details.</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>[#site_name#]</p> <p> Beste Admin, </p><p> Betaling is ontvangen. Hieronder staan de transactie details.</p><p>[#transaction_details#]</p><br><p>[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment received successfully | Betaling is ontvangen | Details | |
|
Payment received successfully Betaling is ontvangen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Payment success to admin email | Betaling voltooiing naar admin email | Details | |
|
Payment success to admin email Betaling voltooiing naar admin email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Admin Emails | Admin Emails | Details | |
|
Admin Emails Admin Emails You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],</p><p>Here is details for your invoice <a href="[#invoice_link#]">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> at <a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Invoice Details:</b></p><p>Type: [#invoice_type#]</p><p>Date: [#invoice_date#]</p><p>Status: [#invoice_status#]</p><p>Payment Method: [#payment_method#]</p><p>Payable Amount: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p>Thank you for your contribution.</p><p><a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a></p> | <p>Beste [#client_name#],</p><p>Hier zijn de details van de factuur <a href="[#invoice_link#]">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> at <a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Invoice Details:</b></p><p>Type: [#invoice_type#]</p><p>Datum: [#invoice_date#]</p><p>Status: [#invoice_status#]</p><p>Betalingsmethode: [#payment_method#]</p><p>Payable bedrag: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p>Bedankt voor uw bijdrage.</p><p><a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a></p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],</p><p>Here is details for your invoice <a href="[#invoice_link#]">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> at <a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Invoice Details:</b></p><p>Type: [#invoice_type#]</p><p>Date: [#invoice_date#]</p><p>Status: [#invoice_status#]</p><p>Payment Method: [#payment_method#]</p><p>Payable Amount: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p>Thank you for your contribution.</p><p><a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a></p> <p>Beste [#client_name#],</p><p>Hier zijn de details van de factuur <a href="[#invoice_link#]">#[#invoice_id#] - [#invoice_title#]</a> at <a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a>.</p><p><b>Invoice Details:</b></p><p>Type: [#invoice_type#]</p><p>Datum: [#invoice_date#]</p><p>Status: [#invoice_status#]</p><p>Betalingsmethode: [#payment_method#]</p><p>Payable bedrag: [#invoice_amount#]</p>[#invoice_discount_details#][#invoice_listing_details#][#invoice_package_details#][#invoice_transaction_details#]<p>---</p><p>Bedankt voor uw bijdrage.</p><p><a href="[#site_name_url#]">[#site_name#]</a></p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [#site_name#] - Invoice Details #[#invoice_id#] | [#site_name#] - Factuur Details #[#invoice_id#] | Details | |
|
[#site_name#] - Invoice Details #[#invoice_id#] [#site_name#] - Factuur Details #[#invoice_id#] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send invoice to client email | Verstuur factuur naar Klant Email | Details | |
|
Send invoice to client email Verstuur factuur naar Klant Email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <p>Dear [#client_name#],</p><p>Your listing [#listing_link#] has been upgraded.</p><p>NOTE: If your listing is not active yet your payment may be being checked by an admin and it will be activated shortly.</p><br><p>[#site_name#]</p> | <p>Beste [#client_name#],</p><p>Uw advertentie [#listing_link#] is geupgrade.</p><p>OPMERKING: als uw advertentie nog niet actief is, dan wordt uw betaling momenteel gecontroleerd door een admin en zal het zo snel mogelijk geactiveerd worden</p><br><p>[#site_name#]</p> | Details | |
|
<p>Dear [#client_name#],</p><p>Your listing [#listing_link#] has been upgraded.</p><p>NOTE: If your listing is not active yet your payment may be being checked by an admin and it will be activated shortly.</p><br><p>[#site_name#]</p> <p>Beste [#client_name#],</p><p>Uw advertentie [#listing_link#] is geupgrade.</p><p>OPMERKING: als uw advertentie nog niet actief is, dan wordt uw betaling momenteel gecontroleerd door een admin en zal het zo snel mogelijk geactiveerd worden</p><br><p>[#site_name#]</p> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as