GlotPress

Translation of Payment Manager: Portuguese (Brazil)

1 2 3 4 32
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Charged Conbrado Details

Charged

Conbrado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 19:51:08 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:1433
  • geodir_payment_template_functions.php:1824
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each %d years, for %d installments para cada %d anos, por %d cobranças Details

for each %d years, for %d installments

para cada %d anos, por %d cobranças

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 19:52:08 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5407
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each month
  • para cada mês
  • para cada %d meses
Details

Singular: for each month

Plural: for each %d months

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Warning: Translation should not end on newline.
para cada mês

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

para cada %d meses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-08-07 19:53:27 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5401
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each month
  • para cada mês
  • para cada %d meses
Details

Singular: for each month

Plural: for each %d months

This plural form is used for numbers like: 0, 1

para cada mês

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

para cada %d meses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 19:53:49 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5401
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for one month
  • para um mês
  • para um mês, por %d cobranças
Details

Singular: for one month

Plural: for each month, for %d installments

This plural form is used for numbers like: 0, 1

para um mês

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

para um mês, por %d cobranças

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 19:54:39 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5398
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for %d months para %d meses Details

for %d months

para %d meses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 19:54:48 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5395
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each %d months, for %d installments para cada %d meses, por %d cobranças Details

for each %d months, for %d installments

para cada %d meses, por %d cobranças

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 19:55:21 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5393
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each week
  • para uma semana
  • para cada %d semanas
Details

Singular: for each week

Plural: for each %d weeks

This plural form is used for numbers like: 0, 1

para uma semana

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

para cada %d semanas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 19:55:42 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5387
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for one week
  • para uma semana
  • para cada semana, por %d cobranças
Details

Singular: for one week

Plural: for each week, for %d installments

This plural form is used for numbers like: 0, 1

para uma semana

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

para cada semana, por %d cobranças

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 19:56:14 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5384
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for %d weeks para %d semanas Details

for %d weeks

para %d semanas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 19:56:24 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5381
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each %d weeks, for %d installments para cada %d semanas, por %d cobranças Details

for each %d weeks, for %d installments

para cada %d semanas, por %d cobranças

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 19:56:42 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5379
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each day
  • para um dia
  • para cada %d dias
Details

Singular: for each day

Plural: for each %d days

This plural form is used for numbers like: 0, 1

para um dia

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

para cada %d dias

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 19:56:55 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5373
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for one day
  • para one dia
  • para cada dia, por %d cobranças
Details

Singular: for one day

Plural: for each day, for %d installments

This plural form is used for numbers like: 0, 1

para one dia

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

para cada dia, por %d cobranças

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-08-07 19:57:17 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
Approved by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5370
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for %d days por %d dias Details

for %d days

por %d dias

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-08-07 19:57:24 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5367
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each %d days, for %d installments para cada %d dias, por %d cobranças Details

for each %d days, for %d installments

para cada %d dias, por %d cobranças

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2017-08-07 19:57:39 GMT
Translated by:
Andrew C (jiujitsunow)
Last updated by:
Paolo (paolo)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5365
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as