GlotPress

Translation of Payment Manager: Russian

1 4 5 6 7 8 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Free trial for one day
  • Бесплатная пробная версия на один день
  • Бесплатная пробная версия на %d дня
  • Бесплатная пробная версия на %d дней
Details

Singular: Free trial for one day

Plural: Free trial for the first %d days

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Бесплатная пробная версия на один день

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Бесплатная пробная версия на %d дня

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Бесплатная пробная версия на %d дней

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:24:31 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5437
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each year
  • за каждый год
  • за каждый %d год
  • за каждые %d лет
Details

Singular: for each year

Plural: for each %d years

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

за каждый год

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

за каждый %d год

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

за каждые %d лет

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:25:21 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5415
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for one year
  • за один год
  • за каждый год, для %d очередного взноса
  • за каждый год, для %d очередных взносов
Details

Singular: for one year

Plural: for each year, for %d installments

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

за один год

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

за каждый год, для %d очередного взноса

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

за каждый год, для %d очередных взносов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:26:55 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5412
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
number of publish days are количество опубликованных дней Details

number of publish days are

количество опубликованных дней

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:27:08 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:3223
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ref.: Ссылка.: Details

Ref.:

Ссылка.:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:27:31 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:2037
  • geodir_payment_template_functions.php:1116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
- ADMIN BCC COPY - ADMIN BCC COPY Details

- ADMIN BCC COPY

- ADMIN BCC COPY

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:27:39 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:1927
  • geodir_payment_functions.php:5021
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s Электронная почта от GeoDirectory не удалось отправить. Тип сообщения: %s Время отправления: %s Кому: %s Тема: %s Details

Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s

Warning: Original and translation should both end on newline.
Электронная почта от GeoDirectory не удалось отправить. Тип сообщения: %s Время отправления: %s Кому: %s Тема: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:28:23 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:1740
  • geodir_payment_functions.php:1915
  • geodir_payment_functions.php:1934
  • geodir_payment_functions.php:5011
  • geodir_payment_functions.php:5028
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s Электронная почта от GeoDirectory не удалось отправить. Тип сообщения: %s Время отправления: %s Кому: %s Тема: %s Details

Email from GeoDirectory failed to send. Message type: %s Send time: %s To: %s Subject: %s

Электронная почта от GeoDirectory не удалось отправить. Тип сообщения: %s Время отправления: %s Кому: %s Тема: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:28:56 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:1740
  • geodir_payment_functions.php:1915
  • geodir_payment_functions.php:1934
  • geodir_payment_functions.php:5011
  • geodir_payment_functions.php:5028
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Listing expiration email (third) Список с истечением срока действия электронной почты (третий) Details

Listing expiration email (third)

Список с истечением срока действия электронной почты (третий)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:29:24 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:981
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select number of days before third pre expiry notification email will be sent. Select 0 to disable notification. Выберите количество дней до того, как будет отправлено электронное письмо с уведомлением о предварительном истечении срока действия. Выберите 0, чтобы отключить уведомление. Details

Select number of days before third pre expiry notification email will be sent. Select 0 to disable notification.

Выберите количество дней до того, как будет отправлено электронное письмо с уведомлением о предварительном истечении срока действия. Выберите 0, чтобы отключить уведомление.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:29:35 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:972
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable pre expiry notice days (third) Включить предварительный срок уведомления (третий) Details

Enable pre expiry notice days (third)

Включить предварительный срок уведомления (третий)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:29:44 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:971
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Listing expiration email (second) Список с истечением срока действия электронной почты (второй) Details

Listing expiration email (second)

Список с истечением срока действия электронной почты (второй)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:30:07 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:954
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select number of days before second pre expiry notification email will be sent. Select 0 to disable notification. Выберите количество дней до отправки второго уведомления об истечении срока действия. Выберите 0, чтобы отключить уведомление. Details

Select number of days before second pre expiry notification email will be sent. Select 0 to disable notification.

Выберите количество дней до отправки второго уведомления об истечении срока действия. Выберите 0, чтобы отключить уведомление.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:30:37 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:945
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invoice ID/Ref./Listing ID ID счета/Ref./ID списка Details

Invoice ID/Ref./Listing ID

ID счета/Ref./ID списка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:34:45 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:2271
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Status Выберите статус Details

Select Status

Выберите статус

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:34:52 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:2262
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4 5 6 7 8 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as