GlotPress

Translation of Payment Manager: Russian

1 5 6 7 8 9 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Terms Гонорары Details

Terms

Гонорары

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:35:05 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:1479
  • geodir_payment_template_functions.php:1858
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for the first installment only Только для первого взноса Details

for the first installment only

Только для первого взноса

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:35:19 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:1466
  • geodir_payment_template_functions.php:1818
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Charged Заряженный Details

Charged

Заряженный

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:35:38 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:1433
  • geodir_payment_template_functions.php:1824
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post ID: ID поста: Details

Post ID:

ID поста:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:35:50 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_template_functions.php:1085
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for %d years для %d лет Details

for %d years

для %d лет

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:57:47 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5409
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each %d years, for %d installments для каждых %d лет, для %d очередного взноса Details

for each %d years, for %d installments

для каждых %d лет, для %d очередного взноса

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:58:28 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5407
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each month
  • за каждый месяц
  • за каждые %d месяца
  • за каждые %d месяцев
Details

Singular: for each month

Plural: for each %d months

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

за каждый месяц

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

за каждые %d месяца

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

за каждые %d месяцев

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:59:09 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5401
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for one month
  • на один месяц
  • на каждый месяц, для %d очередного взноса
  • на каждый месяц, для %d очередных взносов
Details

Singular: for one month

Plural: for each month, for %d installments

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

на один месяц

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

на каждый месяц, для %d очередного взноса

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

на каждый месяц, для %d очередных взносов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 08:00:16 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5398
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for %d months за %d месяцев Details

for %d months

за %d месяцев

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 08:00:32 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5395
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each %d months, for %d installments для каждого %d месяцев, для %d рассрочек Details

for each %d months, for %d installments

для каждого %d месяцев, для %d рассрочек

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 08:00:53 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5393
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each week
  • за каждую неделю
  • за каждые %d недели
  • за каждые %d недель
Details

Singular: for each week

Plural: for each %d weeks

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

за каждую неделю

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

за каждые %d недели

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

за каждые %d недель

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 08:01:31 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5387
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for one week
  • на одну неделю
  • на каждую неделю, для %d рассрочки
  • на каждую неделю, для %d рассрочек
Details

Singular: for one week

Plural: for each week, for %d installments

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

на одну неделю

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

на каждую неделю, для %d рассрочки

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

на каждую неделю, для %d рассрочек

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 08:02:27 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5384
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for %d weeks за %d недель Details

for %d weeks

за %d недель

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 08:02:40 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5381
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each %d weeks, for %d installments для каждой из %d недель, для %d рассрочек Details

for each %d weeks, for %d installments

для каждой из %d недель, для %d рассрочек

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 08:03:07 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5379
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each day
  • за каждый день
  • за каждые %d дня
  • за каждые %d дней
Details

Singular: for each day

Plural: for each %d days

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

за каждый день

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

за каждые %d дня

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

за каждые %d дней

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 08:03:49 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5373
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5 6 7 8 9 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as