GlotPress

Translation of Payment Manager: Russian

1 2 3 4 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
No coupons found to merge! Никаких купонов не найдено для объединения! Details

No coupons found to merge!

Никаких купонов не найдено для объединения!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 22:57:10 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • includes/geodir-invoicing-functions.php:702
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No coupons merged. Никакие купоны не объединялись. Details

No coupons merged.

Никакие купоны не объединялись.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 22:57:25 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • includes/geodir-invoicing-functions.php:698
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fail to create invoice. Не удалось создать счет-фактуру. Details

Fail to create invoice.

Не удалось создать счет-фактуру.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 22:57:42 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • includes/geodir-invoicing-functions.php:351
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fail to update invoice. Не удалось обновить счет. Details

Fail to update invoice.

Не удалось обновить счет.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 22:57:55 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • includes/geodir-invoicing-functions.php:349
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fail to create invoice. Не удалось создать счет. Details

Fail to create invoice.

Не удалось создать счет.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 22:58:02 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • includes/geodir-invoicing-functions.php:351
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fail to create invoice. No package assigned to this listing. Не удалось создать счет. Не указан пакет, присвоенный этому списку. Details

Fail to create invoice. No package assigned to this listing.

Не удалось создать счет. Не указан пакет, присвоенный этому списку.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 22:58:41 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • includes/geodir-invoicing-functions.php:1278
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This listing is not allowed to create invoice. Этому списку не разрешено создавать счет. Details

This listing is not allowed to create invoice.

Этому списку не разрешено создавать счет.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 22:58:48 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • includes/geodir-invoicing-functions.php:1281
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fail to create invoice. Please refresh page and try again. Не удалось создать счет.Пожалуйста обновите страницу и повторите попытку. Details

Fail to create invoice. Please refresh page and try again.

Не удалось создать счет.Пожалуйста обновите страницу и повторите попытку.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 22:58:59 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • includes/geodir-invoicing-functions.php:1271
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fail to create invoice. No invoicing item found with the package selected. Не удалось создать счет. Элемент выставления счета не найден с выбранным пакетом. Details

Fail to create invoice. No invoicing item found with the package selected.

Не удалось создать счет. Элемент выставления счета не найден с выбранным пакетом.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 22:59:06 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • includes/geodir-invoicing-functions.php:1269
  • includes/geodir-invoicing-functions.php:1275
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No coupons found to merge! Никаких купонов не найдено для обьединения! Details

No coupons found to merge!

Никаких купонов не найдено для обьединения!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 22:59:26 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • includes/geodir-invoicing-functions.php:702
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Taxes fixed for non-paid merged GD invoices. Налоги, установленные для неоплаченных объединенных счетов GD. Details

Taxes fixed for non-paid merged GD invoices.

Налоги, установленные для неоплаченных объединенных счетов GD.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 22:59:40 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • includes/geodir-invoicing-functions.php:876
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total <b>%d</b> coupon is merged successfully.
  • Всего<b>%d</b> купонов успешно обьединилось.
  • Всего<b>%d</b> купона успешно обьединилось.
  • Всего<b>%d</b> купонов успешно обьединилось.
Details

Singular: Total <b>%d</b> coupon is merged successfully.

Plural: Total <b>%d</b> coupons are merged successfully.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Всего<b>%d</b> купонов успешно обьединилось.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Всего<b>%d</b> купона успешно обьединилось.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Всего<b>%d</b> купонов успешно обьединилось.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 23:01:51 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • includes/geodir-invoicing-functions.php:696
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No invoices found to merge! Не найдено никаких счетов для объединения! Details

No invoices found to merge!

Не найдено никаких счетов для объединения!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 23:02:31 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • includes/geodir-invoicing-functions.php:643
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No invoices merged. Нет счетов обьединения. Details

No invoices merged.

Нет счетов обьединения.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 23:02:57 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • includes/geodir-invoicing-functions.php:639
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total <b>%d</b> invoice is merged successfully.
  • Всего<b>%d</b> счет успешно объединились.
  • Всего<b>%d</b> счета успешно объединились.
  • Всего<b>%d</b> счетов успешно объединились.
Details

Singular: Total <b>%d</b> invoice is merged successfully.

Plural: Total <b>%d</b> invoices are merged successfully.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Всего<b>%d</b> счет успешно объединились.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Всего<b>%d</b> счета успешно объединились.

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Всего<b>%d</b> счетов успешно объединились.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-04 23:04:07 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • includes/geodir-invoicing-functions.php:637
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as