GlotPress

Translation of Payment Manager: Russian

1 25 26 27 28 29 39
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Pending Задерживается Details

Pending

Задерживается

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:56:48 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4232
  • geodir_payment_providers.php:448
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fix Исправить Details

Fix

Исправить

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:56:53 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4158
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Done Сделано Details

Done

Сделано

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:57:00 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4151
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s day overdue
  • %s день просрочен
  • %s дня просрочено
  • %s дней просрочено
Details

Singular: %s day overdue

Plural: %s days overdue

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s день просрочен

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s дня просрочено

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s дней просрочено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:57:48 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4090
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s day left
  • %s день остается
  • %s дня остается
  • %s дней остается
Details

Singular: %s day left

Plural: %s days left

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s день остается

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s дня остается

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s дней остается

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:58:26 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4088
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
today сегодня Details

today

сегодня

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:58:31 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4086
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s year overdue
  • %s год просрочен
  • %s года просрочено
  • %s лет просрочено
Details

Singular: %s year overdue

Plural: %s years overdue

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s год просрочен

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s года просрочено

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s лет просрочено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:59:10 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4076
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s year left
  • %s год остается
  • %s года остается
  • %s лет остается
Details

Singular: %s year left

Plural: %s years left

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s год остается

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s года остается

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s лет остается

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:59:42 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4074
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expire date: Дата окончания: Details

Expire date:

Дата окончания:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:01:46 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4013
  • geodir_payment_functions.php:4049
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Never Никогда Details

Never

Никогда

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:01:03 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:4003
  • geodir_payment_functions.php:4039
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown Неизвестно Details

Unknown

Неизвестно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:01:09 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:3999
  • geodir_payment_functions.php:4035
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment Invoice Плата за счет Details

Payment Invoice

Плата за счет

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:02:37 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:3904
  • geodir_payment_functions.php:3914
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expire listings Списки окончаний Details

Expire listings

Списки окончаний

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:03:29 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:3881
  • geodir_payment_functions.php:3891
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Renew Listing Обновить список Details

Renew Listing

Обновить список

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:03:35 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:3452
  • geodir_payment_functions.php:3486
  • geodir_payment_functions.php:4261
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upgrade Listing Повысить список Details

Upgrade Listing

Повысить список

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-13 19:03:54 GMT
Translated by:
lukanuga lukanuga (lukanuga)
Approved by:
Stiofan O'Connor (stiofan)
References:
  • geodir_payment_functions.php:3450
  • geodir_payment_functions.php:3483
  • geodir_payment_functions.php:4260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 25 26 27 28 29 39
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as