GlotPress

Translation of Payment Manager: Russian

1 6 7 8 9 10 39
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
for each year
  • за каждый год
  • за каждый %d год
  • за каждые %d лет
Details

Singular: for each year

Plural: for each %d years

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

за каждый год

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

за каждый %d год

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

за каждые %d лет

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:25:21 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5415
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for one year
  • за один год
  • за каждый год, для %d очередного взноса
  • за каждый год, для %d очередных взносов
Details

Singular: for one year

Plural: for each year, for %d installments

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

за один год

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

за каждый год, для %d очередного взноса

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

за каждый год, для %d очередных взносов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:26:55 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5412
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for %d years для %d лет Details

for %d years

для %d лет

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:57:47 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5409
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each %d years, for %d installments для каждых %d лет, для %d очередного взноса Details

for each %d years, for %d installments

для каждых %d лет, для %d очередного взноса

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:58:28 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5407
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each month
  • за каждый месяц
  • за каждые %d месяца
  • за каждые %d месяцев
Details

Singular: for each month

Plural: for each %d months

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

за каждый месяц

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

за каждые %d месяца

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

за каждые %d месяцев

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 07:59:09 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5401
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for one month
  • на один месяц
  • на каждый месяц, для %d очередного взноса
  • на каждый месяц, для %d очередных взносов
Details

Singular: for one month

Plural: for each month, for %d installments

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

на один месяц

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

на каждый месяц, для %d очередного взноса

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

на каждый месяц, для %d очередных взносов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 08:00:16 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5398
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for %d months за %d месяцев Details

for %d months

за %d месяцев

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 08:00:32 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5395
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each %d months, for %d installments для каждого %d месяцев, для %d рассрочек Details

for each %d months, for %d installments

для каждого %d месяцев, для %d рассрочек

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 08:00:53 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5393
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each week
  • за каждую неделю
  • за каждые %d недели
  • за каждые %d недель
Details

Singular: for each week

Plural: for each %d weeks

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

за каждую неделю

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

за каждые %d недели

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

за каждые %d недель

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 08:01:31 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5387
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for one week
  • на одну неделю
  • на каждую неделю, для %d рассрочки
  • на каждую неделю, для %d рассрочек
Details

Singular: for one week

Plural: for each week, for %d installments

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

на одну неделю

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

на каждую неделю, для %d рассрочки

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

на каждую неделю, для %d рассрочек

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 08:02:27 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5384
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for %d weeks за %d недель Details

for %d weeks

за %d недель

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 08:02:40 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5381
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each %d weeks, for %d installments для каждой из %d недель, для %d рассрочек Details

for each %d weeks, for %d installments

для каждой из %d недель, для %d рассрочек

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 08:03:07 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5379
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for each day
  • за каждый день
  • за каждые %d дня
  • за каждые %d дней
Details

Singular: for each day

Plural: for each %d days

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

за каждый день

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

за каждые %d дня

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

за каждые %d дней

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 08:03:49 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5373
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for one day
  • за один день
  • за каждый день, для %d рассрочки
  • за каждый день, для %d рассрочек
Details

Singular: for one day

Plural: for each day, for %d installments

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

за один день

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

за каждый день, для %d рассрочки

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

за каждый день, для %d рассрочек

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 08:04:41 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5370
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
for %d days за %d дней Details

for %d days

за %d дней

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-05 08:04:58 GMT
Translated by:
Tanya Ryabko (foalart)
References:
  • geodir_payment_functions.php:5367
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6 7 8 9 10 39
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as