# Translation of Review Rating Manager in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Review Rating Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-01-31 10:19:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Review Rating Manager\n"
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:295
msgid "User Agent"
msgstr ""
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:294
msgid "Like Date"
msgstr ""
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:293
msgid "User IP"
msgstr ""
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:292
msgid "Comment ID"
msgstr ""
#. translators: %d: ID
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:227
msgid "Comment like item %d contains personal data but could not be anonymized."
msgstr ""
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:111
msgid "Review Images"
msgstr ""
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:68
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:100
msgid "Rating (%s)"
msgstr ""
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:66
msgid "Not rated"
msgstr ""
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:20
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:24
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:149
msgid "GeoDirectory Comment Likes"
msgstr ""
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:17
msgid "GeoDirectory Review Rating Manager"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:219
msgid "Please type a reply."
msgstr "S'il vous plaît taper une réponse."
#: geodir_reviewrating_actions.php:218
msgid "Please type a review."
msgstr "S'il vous plaît taper un avis."
#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr "Le plugin %s WP Easy Updates %s est requis pour vérifier et mettre à jour certains plugins installés, veuillez l'installer maintenant."
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1785
msgid "Sort :"
msgstr "Tri :"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1771
msgid "Show all post types"
msgstr "Montrer tout type de publication"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:753
msgid "You like this."
msgstr "Vous aimez ceci."
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:751
msgid "You and %d others like this."
msgstr "Vous et %d aimez ceci."
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:751
msgid "You and 1 other like this."
msgstr "Vous et 1 autre aimez ceci."
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:741
msgid "You must be logged-in to like a review comment."
msgstr "Vous devez être connecté pour aimer un commentaire."
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:168
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:167
msgid "File type error. Allowed image types: %s"
msgstr "Erreur de type de fichier.Autorisez les types d'images: %s"
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:166
msgid "File size error : You tried to upload a image over %s"
msgstr "Erreur de taille de fichier: vous avez essayé de télécharger une image de plus de %s"
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:165
msgid "You may only upload another %s images."
msgstr "Vous pouvez uniquement télécharger d'autres images %s"
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:164
msgid "You may only upload total %s images."
msgstr "Vous pouvez uniquement télécharger un total de %s images."
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:163
msgid "You have reached your upload limit of %s images."
msgstr "Vous avez atteint votre limite de téléchargement de %s images."
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:143
msgid "Allowed Files"
msgstr "Fichiers autorisés"
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:20
msgid "Rating Styles"
msgstr "Styles d'évaluation"
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:17
msgid "Overall Rating"
msgstr "Évaluation générale"
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:14
msgid "General"
msgstr "Général"
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:11
msgid "MultiRatings"
msgstr "Évaluations multiples"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1794
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1790
msgid "Highest rating"
msgstr "Évaluation la plus élevée"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1789
msgid "Lowest rating"
msgstr "Évaluation la plus basse"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1787
msgid "Newest"
msgstr "Le plus récent"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1548
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1593
msgid "Rate this area:"
msgstr "Évaluez cet emplacement:"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1543
msgid "You can rate the area"
msgstr "Vous pouvez évaluer l'emplacement"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1485
msgid "Rate this %s individually for:"
msgstr "Évaluez cet %s individuellement pour:"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1393
msgid "Rate this %s (overall):"
msgstr "Évaluez cet %s (général): "
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1363
msgid "Please drag & drop the images to rearrange the order"
msgstr "Veuillez cliquer et glisser vos images pour réarranger l'ordre"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1351
msgid "Select Files"
msgstr "Télécharger à partir de votre ordinateur"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1350
msgid "Drop files to upload"
msgstr "Glisser vos fichiers ici pour télécharger"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1318
msgid "Review unlike image"
msgstr "Image de revue Je n'aime pas"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1313
msgid "Review like image"
msgstr "Image de revue J'aime"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1307
msgid "Manage Like / Unlike Icons"
msgstr "Gérer les icônes J'aime / Je n'aime pas"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1217
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1216
msgid "Post Types"
msgstr "Types d'articles"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1215
msgid "Rating Image"
msgstr "Image d'évaluation"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1214
msgid "Rating Title"
msgstr "Titre d'évaluation"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1213
msgid "Rating Style"
msgstr "Style de l'évaluation"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1207
msgid "Save Changes"
msgstr "Enregistrer les changements"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1154
msgid "Select post type"
msgstr "Sélectionnez un type d'article"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1150
msgid "Show dropdown"
msgstr "Montrer le menu déroulant"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1148
msgid "Show star"
msgstr "Montrer l'étoile"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1145
msgid "Showing method"
msgstr "Méthode de présentation"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1141
msgid "Rating title"
msgstr "Titre d'évaluation"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1137
msgid "Select multirating style"
msgstr "Sélectionnez un style d'évaluation multiple"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1129
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:23
msgid "Create Ratings"
msgstr "Créez des évaluations"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1095
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1287
msgid "No Record Found."
msgstr "Pas d'enregistrement trouvé."
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1088
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1282
msgid "Delete Rating"
msgstr "Supprimer l'évaluation"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1088
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1282
msgid "Edit Rating"
msgstr "Éditez l'évaluation"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1061
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1218
msgid "Action"
msgstr "Action"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1060
msgid "Max Rating"
msgstr "Évaluation maximale"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1059
msgid "Image"
msgstr "Image"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1058
msgid "Rating Text"
msgstr "Texte d'évaluation"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1057
msgid "Style Title"
msgstr "Style de titre"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1056
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1212
msgid "S No."
msgstr "S No."
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1051
msgid "Save Style"
msgstr "Enregistrer le style"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1045
msgid "Rating color"
msgstr "Couleur d'évaluation"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1037
msgid "Rating off image. "
msgstr "Image de l'évaluation . "
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1010
msgid "Rating text"
msgstr "Texte de l'évaluation"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1002
msgid "Rating score (default 5)"
msgstr "Score (par défaut 5)"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:998
msgid "Title"
msgstr "Titre"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:991
msgid "Manage Rating Styles"
msgstr "Gérer les styles d'évaluation"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:954
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1325
msgid "Update Settings"
msgstr "Paramètres de mise à jour"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:922
msgid "Overall rating score text."
msgstr "Texte de score d'évaluation générale."
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:915
msgid "Overall rating setting score"
msgstr "Score de paramètre de notation générale"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:910
msgid "Overall rating color code for featured listing:"
msgstr "Code couleur d'évaluation générale pour les annonces à la une:"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:905
msgid "Overall rating color code"
msgstr "Code couleur d'évaluation générale"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:900
msgid "Overall rating image for featured listing:"
msgstr "Image d'évaluation générale pour les annonces à la une:"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:891
msgid "Overall rating image."
msgstr "Image d'évaluation générale"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:886
msgid "Overall Rating Settings"
msgstr "Paramètres d'évaluation générale"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:746
msgid "%d people like this."
msgstr "%d personnes aiment ceci."
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1319
msgid "unlike icon"
msgstr "icône Je n'aime plus"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1314
msgid "like icon"
msgstr "icône j'aime"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:696
msgid "Pending"
msgstr "En attente"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:691
msgid "All"
msgstr "Tout"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:667
msgid "Go to the last page"
msgstr "Allez à la dernière page"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:663
msgid "Go to the next page"
msgstr "Allez à la page suivante"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:659
msgid "of"
msgstr "de"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:655
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Allez à la page précédente"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:651
msgid "Go to the first page"
msgstr "Allez à la première page"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:648
msgid "Items"
msgstr "Items"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:531
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1747
msgid "Restore"
msgstr "Restaurer"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:525
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:532
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1745
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1748
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Supprimer de manière permanente"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:524
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1744
msgid "Not Spam"
msgstr "Pas Indésirable"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:516
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1740
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1751
msgid "Unapprove"
msgstr "Non approuvé"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:510
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:518
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:714
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1738
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1742
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1753
msgid "Trash"
msgstr "Poubelle"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:509
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:517
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:708
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1737
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1741
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1752
msgid "Spam"
msgstr "Spam"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:508
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:702
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1736
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1750
msgid "Approve"
msgstr "Approuver"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:398
msgid "Individually rated for:"
msgstr "Évalué individuellement pour:"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:319
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:440
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:894
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:901
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1039
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1080
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1238
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1401
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1451
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1564
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1629
msgid "rating icon"
msgstr "icône d'évaluation"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:271
msgid "--Select multirating style--"
msgstr "--Sélection d’évaluations multi-style—"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:245
msgid "Overall Rating:"
msgstr "Note générale:"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:180
msgid "Highest Rating"
msgstr "Meilleure note"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:179
msgid "Lowest Rating"
msgstr "Pire note"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:178
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1788
msgid "Oldest"
msgstr "Plus anciens"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:177
msgid "Latest"
msgstr "Derniers"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:112
msgid "more"
msgstr "plus"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:89
msgid "%d Photos"
msgstr "%d photos"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:87
msgid "%d Photo"
msgstr "%d photo"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:85
msgid "No Photo"
msgstr "Aucune photo"
#: geodir_reviewrating_functions.php:2798
msgid "review"
msgstr "évaluation"
#: geodir_reviewrating_functions.php:2798
msgid "reviews"
msgstr "évaluations"
#: geodir_reviewrating_functions.php:2797
msgid "based on"
msgstr "basé sur"
#: geodir_reviewrating_functions.php:1494
msgid "Extra Arguments"
msgstr "Arguments supplémentaires"
#: geodir_reviewrating_functions.php:1425
msgid "Rating Delete successfully."
msgstr "Évaluation supprimée avec succès."
#: geodir_reviewrating_functions.php:1411
msgid "Rating Style Delete successfully."
msgstr "Style d'évaluation supprimé avec succès."
#: geodir_reviewrating_functions.php:639
msgid "Disable mandatory rating stars for multiratings. (this will allow to post review without select rating stars for multiratings.)"
msgstr "Désactiver l'obligation d'étoiles d'évaluation pour le multirating. (Cela autorisera à publier des évaluation sans sélectionner les étoiles pour le multirating)."
#: geodir_reviewrating_functions.php:638
msgid "Disable mandatory rating star:"
msgstr "Désactiver les étoiles d'évaluation obligatoires:"
#: geodir_reviewrating_functions.php:631
msgid "Hide rating stars summary on the detail page sidebar. (this will break Google rich snippets for reviews)"
msgstr "Ne pas montrer le résumé des étoiles d'évaluation sur la bare latérale de page détaillée. ( cela va endommager les Google rich snippets pour les revues)"
#: geodir_reviewrating_functions.php:630
msgid "Hide rating stars summary on detail page:"
msgstr "Ne pas montrer le résumé des étoiles d'évaluation sur la page détail:"
#: geodir_reviewrating_functions.php:623
msgid "Enable comment list sorting."
msgstr "Activer le tri de commentaires."
#: geodir_reviewrating_functions.php:622
msgid "Enable comment list sorting:"
msgstr "Activer le tri de commentaires:"
#: geodir_reviewrating_functions.php:615
msgid "Let's users rate comments useful or not."
msgstr "Permettre aux utilisateurs de marquer un commentaire comme utile."
#: geodir_reviewrating_functions.php:614
msgid "Enable review on comments:"
msgstr "Permettre les évaluations sur les commentaires:"
#: geodir_reviewrating_functions.php:607
msgid "Enable upload images in comments for a post."
msgstr "Activer le téléchargement d'images dans les commentaires d'une publication."
#: geodir_reviewrating_functions.php:606
msgid "Enable comment images upload:"
msgstr "Autoriser le chargement d'images de commentaire:"
#: geodir_reviewrating_functions.php:599
msgid "Enable multirating for comment on post."
msgstr "Activer les évaluations multiples pour les commentaires des articles."
#: geodir_reviewrating_functions.php:598
msgid "Enable multirating:"
msgstr "Autoriser les évaluations multiples:"
#: geodir_reviewrating_functions.php:595
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres généraux"
#: geodir_reviewrating_functions.php:593
msgid "Options"
msgstr "Options"
#: geodir_reviewrating_functions.php:127
msgid "Comment reviews"
msgstr "Revues de commentaire"
#: geodir_reviewrating_functions.php:126
msgid "Comment image"
msgstr "Commentaire d'image"
#: geodir_reviewrating_functions.php:125
msgid "Rating category"
msgstr "Catégorie d'évaluation"
#: geodir_reviewrating_functions.php:124
msgid "Rating style"
msgstr "Style d'évaluation"
#: geodir_reviewrating_actions.php:212
msgid "Please select rating off image."
msgstr "Veuillez sélectionner une image d'évaluation."
#: geodir_reviewrating_actions.php:211
msgid "Your input box number and number of Score text is not same"
msgstr "Votre nombre de boîte d'entrée et le nombre de texte de score n'est pas le même."
#: geodir_reviewrating_actions.php:210
msgid "Your input box number and number of star is not same"
msgstr "Le nombre de boîte de saisie et le nombre d'étoiles n'est pas le même."
#: geodir_reviewrating_actions.php:209
msgid "You are create maximum seven star rating"
msgstr "Vous êtes en train de créer une évaluation d'un maximum de sept étoiles"
#: geodir_reviewrating_actions.php:208
msgid "Please enter only numeric value"
msgstr "Veuillez insérer uniquement une valeur numérique"
#: geodir_reviewrating_actions.php:207
msgid "Please enter above"
msgstr "Veuillez insérer ci-dessus"
#: geodir_reviewrating_actions.php:206
msgid "Please enter below"
msgstr "Veuillez insérer ci-dessous"
#: geodir_reviewrating_actions.php:205
msgid "Are you sure want to delete this image?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette image?"
#: geodir_reviewrating_actions.php:204
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:542
msgid "Show Multi Ratings"
msgstr "Montrer les évaluations multiples"
#: geodir_reviewrating_actions.php:203
msgid "Hide Multi Ratings"
msgstr "Cacher les évaluations multiples"
#: geodir_reviewrating_actions.php:201
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:554
msgid "Show Images"
msgstr "Montrer les images"
#: geodir_reviewrating_actions.php:200
msgid "Hide Images"
msgstr "Cacher les images"
#: geodir_reviewrating_actions.php:198
msgid "Please select review unlike image."
msgstr "Veuillez sélectionner l'image de revue Je n'aime pas."
#: geodir_reviewrating_actions.php:197
msgid "Please select review like image."
msgstr "Veuillez sélectionner une image J'aime."
#: geodir_reviewrating_actions.php:196
msgid "Please Select multirating style."
msgstr "Veuillez sélectionner le style d'évaluation multiple."
#: geodir_reviewrating_actions.php:195
msgid "Please enter rating title."
msgstr "Veuillez insérer un titre d'évaluation."
#: geodir_reviewrating_actions.php:194
msgid "Please select Post Type."
msgstr "Veuillez sélectionner un type de poste."
#: geodir_reviewrating_actions.php:193
msgid "Categories."
msgstr "Catégories."
#: geodir_reviewrating_actions.php:192
msgid "Please select"
msgstr "Veuillez sélectionner"
#: geodir_reviewrating_actions.php:191
msgid "Do you want to delete this rating?"
msgstr "Voulez-vous supprimer cette évaluation?"
#: geodir_reviewrating_actions.php:190
msgid "Please enter Title."
msgstr "Veuillez insérer un titre."
#: geodir_reviewrating_actions.php:189
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1025
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1030
msgid "Star Text"
msgstr "Texte d'étoile"
#: geodir_reviewrating_actions.php:188
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:942
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:947
msgid "Score text"
msgstr "Texte de score"
#: geodir_reviewrating_actions.php:187
msgid "Please enter"
msgstr "Veuillez insérer"
#: geodir_reviewrating_actions.php:186
msgid "Please select Overall rating half image."
msgstr "Veuillez sélectionner l'image de moitié d'évaluation générale."
#: geodir_reviewrating_actions.php:185
msgid "Please select overall rating on image."
msgstr "Veuillez sélectionner l'image d'évaluation générale activée."
#: geodir_reviewrating_actions.php:184
msgid "Please select overall rating Off image."
msgstr "Veuillez sélectionner l'image d'évaluation générale désactivée."
#: geodir_reviewrating_actions.php:130
msgid "Highest Reviews"
msgstr "Revues les plus élevées"
#: geodir_reviewrating_actions.php:129
msgid "Lowest Reviews"
msgstr "Revues les plus basses"
#: geodir_reviewrating_actions.php:125
msgid "Highest Images"
msgstr "Images les plus élevées"
#: geodir_reviewrating_actions.php:124
msgid "Least Images"
msgstr "Images les plus basses"
#: geodir_reviewrating_functions.php:67
msgid "There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin."
msgstr "Un problème s'est produit pour déterminer où le Plugin GeoDirectory est installé et si il est activé. Veuillez installer ou activer le Plugin GeoDirectory."
#: geodir_reviewrating_functions.php:1372
#: geodir_reviewrating_functions.php:1384
#: geodir_reviewrating_functions.php:1396
#: geodir_reviewrating_functions.php:1408
#: geodir_reviewrating_functions.php:1423
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Vos paramètres ont été enregistrés."
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:17
msgid "Save changes"
msgstr "Sauvegarder les changements"