# Translation of Review Rating Manager in Russian
# This file is distributed under the same license as the Review Rating Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-08-15 09:14:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Review Rating Manager\n"

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:295
msgid "User Agent"
msgstr ""

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:294
msgid "Like Date"
msgstr ""

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:293
msgid "User IP"
msgstr ""

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:292
msgid "Comment ID"
msgstr ""

#. translators: %d: ID
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:227
msgid "Comment like item %d contains personal data but could not be anonymized."
msgstr ""

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:111
msgid "Review Images"
msgstr ""

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:68
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:100
msgid "Rating (%s)"
msgstr ""

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:66
msgid "Not rated"
msgstr ""

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:20
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:24
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:149
msgid "GeoDirectory Comment Likes"
msgstr ""

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:17
msgid "GeoDirectory Review Rating Manager"
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_actions.php:219
msgid "Please type a reply."
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_actions.php:218
msgid "Please type a review."
msgstr ""

#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1785
msgid "Sort :"
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1771
msgid "Show all post types"
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:753
msgid "You like this."
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:751
msgid "You and %d others like this."
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:751
msgid "You and 1 other like this."
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:741
msgid "You must be logged-in to like a review comment."
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:168
msgid "Remove"
msgstr "Убрать"

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:167
msgid "File type error. Allowed image types: %s"
msgstr "Тип файла ошибка. Допустимые типы изображений: %s"

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:166
msgid "File size error : You tried to upload a image over %s"
msgstr "Файл ошибка размера: Вы попытались загрузить изображение над %s"

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:165
msgid "You may only upload another %s images."
msgstr "Вы можете только загрузить %s изображений."

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:164
msgid "You may only upload total %s images."
msgstr "Вы можете загрузить только %s изображений."

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:163
msgid "You have reached your upload limit of %s images."
msgstr "Вы достигли лимита загрузки в %s изображений."

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:143
msgid "Allowed Files"
msgstr "Разрешенные файлы"

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:20
msgid "Rating Styles"
msgstr "Стили рейтинга"

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:17
msgid "Overall Rating"
msgstr "Общий рейтинг"

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:14
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:11
msgid "MultiRatings"
msgstr "Мультирейтинги"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1794
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1790
msgid "Highest rating"
msgstr "Наивысшая оценка"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1789
msgid "Lowest rating"
msgstr "Наинизшая оценка"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1787
msgid "Newest"
msgstr "Новые"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1548
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1593
msgid "Rate this area:"
msgstr "Оценить эту площадку:"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1543
msgid "You can rate the area"
msgstr "Вы можете оценить эту площадку"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1485
msgid "Rate this %s individually for:"
msgstr "Оценить это %s индивидуально для:"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1393
msgid "Rate this %s (overall):"
msgstr "Оценить это %s (в общем):"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1363
msgid "Please drag &amp; drop the images to rearrange the order"
msgstr "Передвинув изображение, Вы можете изменить его месторасположение. "

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1351
msgid "Select Files"
msgstr "Выбрать файлы"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1350
msgid "Drop files to upload"
msgstr "Переместите изображения для загрузки"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1318
msgid "Review unlike image"
msgstr "Обзор не понравишихся фотографий"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1313
msgid "Review like image"
msgstr "Обзор понравишихся фотографий"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1307
msgid "Manage Like / Unlike Icons"
msgstr "Управлять иконками \"Нравится/Не нравится\""

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1217
msgid "Categories"
msgstr "Категории"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1216
msgid "Post Types"
msgstr "сообщение Типы"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1215
msgid "Rating Image"
msgstr "Оценка фотографии"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1214
msgid "Rating Title"
msgstr "Рейтинг Название"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1213
msgid "Rating Style"
msgstr "Рейтинг Стиля"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1207
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1154
msgid "Select post type"
msgstr "Выберите тип пост"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1150
msgid "Show dropdown"
msgstr "Показать выпадающий код"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1148
msgid "Show star"
msgstr "Показать звезду"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1145
msgid "Showing method"
msgstr "Метод показывания"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1141
msgid "Rating title"
msgstr "Имя рейтинга"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1137
msgid "Select multirating style"
msgstr "Выбрать мультирейтинговый стиль"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1129
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:23
msgid "Create Ratings"
msgstr "Создать рейтинги"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1095
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1287
msgid "No Record Found."
msgstr "Записи не найдены."

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1088
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1282
msgid "Delete Rating"
msgstr "Удалить рейтинг"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1088
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1282
msgid "Edit Rating"
msgstr "Редактировать рейтинг"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1061
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1218
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1060
msgid "Max Rating"
msgstr "Максимальный рейтинг"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1059
msgid "Image"
msgstr "Изображение"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1058
msgid "Rating Text"
msgstr "Текст рейтинга"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1057
msgid "Style Title"
msgstr "Названия стиля"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1056
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1212
msgid "S No."
msgstr "S Номер"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1051
msgid "Save Style"
msgstr "Сохранить стиль"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1045
msgid "Rating color"
msgstr "Цвет рейтинга"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1037
msgid "Rating off image.&nbsp;"
msgstr "Рейтинг вне фотографии.&nbsp;"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1010
msgid "Rating text"
msgstr "Текст рейтинга"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1002
msgid "Rating score (default 5)"
msgstr "Оценочный рейтинг (по умолчанию 5)"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:998
msgid "Title"
msgstr "Поиск на карте"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:991
msgid "Manage Rating Styles"
msgstr "Управлять рейтингов стилей"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:954
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1325
msgid "Update Settings"
msgstr "обновить настройки"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:922
msgid "Overall rating score text."
msgstr "Текст общего рейтинга."

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:915
msgid "Overall rating setting score"
msgstr "Оценка опбщего рейтинга"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:910
msgid "Overall rating color code for featured listing:"
msgstr "Общий цвет рейтинга для специального списка:"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:905
msgid "Overall rating color code"
msgstr "Код по общему рейнгу по цвету"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:900
msgid "Overall rating image for featured listing:"
msgstr "Общий рейтинг для фотографии для специального списка:"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:891
msgid "Overall rating image."
msgstr "Общий рейтинг фотографии."

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:886
msgid "Overall Rating Settings"
msgstr "Настройки для общего рейтинга"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:746
msgid "%d people like this."
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1319
msgid "unlike icon"
msgstr "иконка \"не нравится\""

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1314
msgid "like icon"
msgstr "иконка \"нравится\""

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:696
msgid "Pending"
msgstr "В ожидании"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:691
msgid "All"
msgstr "Все"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:667
msgid "Go to the last page"
msgstr "Идти на последнюю страницу"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:663
msgid "Go to the next page"
msgstr "Идти на следующую страницу"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:659
msgid "of"
msgstr "из"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:655
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Идти на предудущую страницу"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:651
msgid "Go to the first page"
msgstr "Идти на первую страницу"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:648
msgid "Items"
msgstr "Предметы"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:531
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1747
msgid "Restore"
msgstr "Востановить"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:525
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:532
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1745
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1748
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Удалить навсегда"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:524
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1744
msgid "Not Spam"
msgstr "Не спам"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:516
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1740
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1751
msgid "Unapprove"
msgstr "Отозвать одобрение"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:510
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:518
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:714
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1738
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1742
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1753
msgid "Trash"
msgstr "Корзина"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:509
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:517
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:708
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1737
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1741
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1752
msgid "Spam"
msgstr "Спам"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:508
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:702
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1736
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1750
msgid "Approve"
msgstr "Одобрить"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:398
msgid "Individually rated for:"
msgstr "Индивидуально оценен на:"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:319
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:440
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:894
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:901
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1039
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1080
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1238
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1401
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1451
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1564
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1629
msgid "rating icon"
msgstr "иконка оценки"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:271
msgid "--Select multirating style--"
msgstr "--Выбрать мультирейтинговый стиль--"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:245
msgid "Overall Rating:"
msgstr "Общая оценка:"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:180
msgid "Highest Rating"
msgstr "Наивысшая оценка"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:179
msgid "Lowest Rating"
msgstr "Наинизжсшая оценка"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:178
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1788
msgid "Oldest"
msgstr "Наистарейшее"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:177
msgid "Latest"
msgstr "Последние"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:112
msgid "more"
msgstr "больше"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:89
msgid "%d Photos"
msgstr "%d Фотографии"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:87
msgid "%d Photo"
msgstr "%d Фотографии"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:85
msgid "No Photo"
msgstr "Нет фотографии"

#: geodir_reviewrating_functions.php:2798
msgid "review"
msgstr "отзыв"

#: geodir_reviewrating_functions.php:2798
msgid "reviews"
msgstr "отзывов"

#: geodir_reviewrating_functions.php:2797
msgid "based on"
msgstr "на основании"

#: geodir_reviewrating_functions.php:1494
msgid "Extra Arguments"
msgstr "Дополнительные аргументы"

#: geodir_reviewrating_functions.php:1425
msgid "Rating Delete successfully."
msgstr "Рейтинг удален успешно."

#: geodir_reviewrating_functions.php:1411
msgid "Rating Style Delete successfully."
msgstr "Стиль рейтинга удален успешно. "

#: geodir_reviewrating_functions.php:639
msgid "Disable mandatory rating stars for multiratings. (this will allow to post review without select rating stars for multiratings.)"
msgstr "Отключить обязательные рейтинговые звезды для мультирейтингов. (это разрешит постить обзоры без выбора звезд для мультирейтинга.)"

#: geodir_reviewrating_functions.php:638
msgid "Disable mandatory rating star:"
msgstr "Отключить обязательную рейтинговую звезду:"

#: geodir_reviewrating_functions.php:631
msgid "Hide rating stars summary on the detail page sidebar. (this will break Google rich snippets for reviews)"
msgstr "Срятать суммарные рейтинговые звезды на боковой понели на странице о деталях. (это сломает Google нужные обрывки для обзоров)"

#: geodir_reviewrating_functions.php:630
msgid "Hide rating stars summary on detail page:"
msgstr "Скрыть суммарные рейтинговы звезды на странице с деталями:"

#: geodir_reviewrating_functions.php:623
msgid "Enable comment list sorting."
msgstr "Вколючить сортировку для списка комментариев."

#: geodir_reviewrating_functions.php:622
msgid "Enable comment list sorting:"
msgstr "Вколючить сортировку для списка комментариев:"

#: geodir_reviewrating_functions.php:615
msgid "Let's users rate comments useful or not."
msgstr "Разрешить пользователям оценивать комментирии как полезные или нет."

#: geodir_reviewrating_functions.php:614
msgid "Enable review on comments:"
msgstr "Включить рассмотрение на комментах:"

#: geodir_reviewrating_functions.php:607
msgid "Enable upload images in comments for a post."
msgstr "Включть загрузку фотографий в комментах к посту."

#: geodir_reviewrating_functions.php:606
msgid "Enable comment images upload:"
msgstr "Включить загрузку фотографий к посту:"

#: geodir_reviewrating_functions.php:599
msgid "Enable multirating for comment on post."
msgstr "Включить мультирейтинг к моментарию к посту."

#: geodir_reviewrating_functions.php:598
msgid "Enable multirating:"
msgstr "Включить мультирейтинг:"

#: geodir_reviewrating_functions.php:595
msgid "General Settings"
msgstr "Основные настройки"

#: geodir_reviewrating_functions.php:593
msgid "Options"
msgstr "Опции"

#: geodir_reviewrating_functions.php:127
msgid "Comment reviews"
msgstr "Отзывы в комментах"

#: geodir_reviewrating_functions.php:126
msgid "Comment image"
msgstr "Комментарии к иоззображению"

#: geodir_reviewrating_functions.php:125
msgid "Rating category"
msgstr "Категория рейтинга"

#: geodir_reviewrating_functions.php:124
msgid "Rating style"
msgstr "Стиль рейтинга"

#: geodir_reviewrating_actions.php:212
msgid "Please select rating off image."
msgstr "Пожалуйста, выберите выключения рейтинга на изображении."

#: geodir_reviewrating_actions.php:211
msgid "Your input box number and number of Score text is not same"
msgstr "Ваш входящий номер ящика и номер оценочного текста не одинаковый"

#: geodir_reviewrating_actions.php:210
msgid "Your input box number and number of star is not same"
msgstr "Ваш номер поля ввода и число звезд не совпадает"

#: geodir_reviewrating_actions.php:209
msgid "You are create maximum seven star rating"
msgstr "Вы создать максимальный рейтинг семи звезд"

#: geodir_reviewrating_actions.php:208
msgid "Please enter only numeric value"
msgstr "Пожалуйста, введите только числовое значение"

#: geodir_reviewrating_actions.php:207
msgid "Please enter above"
msgstr "Пожалуйста, введите выше"

#: geodir_reviewrating_actions.php:206
msgid "Please enter below"
msgstr "Пожалуйста, введите ниже"

#: geodir_reviewrating_actions.php:205
msgid "Are you sure want to delete this image?"
msgstr "Вы уверенны что хотите удалить это изображение?"

#: geodir_reviewrating_actions.php:204
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:542
msgid "Show Multi Ratings"
msgstr "Позать мультиоценки"

#: geodir_reviewrating_actions.php:203
msgid "Hide Multi Ratings"
msgstr "Спрятать мультиоценки"

#: geodir_reviewrating_actions.php:201
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:554
msgid "Show Images"
msgstr "Показать изображения"

#: geodir_reviewrating_actions.php:200
msgid "Hide Images"
msgstr "Спрятать изображения"

#: geodir_reviewrating_actions.php:198
msgid "Please select review unlike image."
msgstr "Пожалуйста выберите обзор где фотография не понравилась."

#: geodir_reviewrating_actions.php:197
msgid "Please select review like image."
msgstr "Пожалуйста выберите обзор где фотография понравилась."

#: geodir_reviewrating_actions.php:196
msgid "Please Select multirating style."
msgstr "Выберите мультирейтинг стиль."

#: geodir_reviewrating_actions.php:195
msgid "Please enter rating title."
msgstr "Пожалуйста, введите название рейтинга."

#: geodir_reviewrating_actions.php:194
msgid "Please select Post Type."
msgstr "Пожалуйста, выберите сообщение Тип."

#: geodir_reviewrating_actions.php:193
msgid "Categories."
msgstr "Категории."

#: geodir_reviewrating_actions.php:192
msgid "Please select"
msgstr "Пожалуйста выберите"

#: geodir_reviewrating_actions.php:191
msgid "Do you want to delete this rating?"
msgstr "Вы хотите удалить этот рейтинг?"

#: geodir_reviewrating_actions.php:190
msgid "Please enter Title."
msgstr "Пожалуйста, введите заголовок."

#: geodir_reviewrating_actions.php:189
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1025
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1030
msgid "Star Text"
msgstr "Звезда Текст"

#: geodir_reviewrating_actions.php:188
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:942
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:947
msgid "Score text"
msgstr "Оценка текста"

#: geodir_reviewrating_actions.php:187
msgid "Please enter"
msgstr "Пожалуйста введите"

#: geodir_reviewrating_actions.php:186
msgid "Please select Overall rating half image."
msgstr "Пожалуйста, выберите Общий рейтинг половину изображения."

#: geodir_reviewrating_actions.php:185
msgid "Please select overall rating on image."
msgstr "Пожалуйста, выберите общий рейтинг на изображении."

#: geodir_reviewrating_actions.php:184
msgid "Please select overall rating Off image."
msgstr "Пожалуйста, выберите общий рейтинг Off изображения."

#: geodir_reviewrating_actions.php:130
msgid "Highest Reviews"
msgstr "Самые высокие отзывы"

#: geodir_reviewrating_actions.php:129
msgid "Lowest Reviews"
msgstr "Наинизшие отзывы"

#: geodir_reviewrating_actions.php:125
msgid "Highest Images"
msgstr "Самые высокие изображения"

#: geodir_reviewrating_actions.php:124
msgid "Least Images"
msgstr "Меньшие изображения"

#: geodir_reviewrating_functions.php:67
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Была проблема, где установлена и активирована GeoDirectory плагин. Пожалуйста, установите или активируйте плагин GeoDirectory.</span>"

#: geodir_reviewrating_functions.php:1372
#: geodir_reviewrating_functions.php:1384
#: geodir_reviewrating_functions.php:1396
#: geodir_reviewrating_functions.php:1408
#: geodir_reviewrating_functions.php:1423
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Ваши настройки были сохранены."

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:17
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"