# Translation of Review Rating Manager in Slovenian
# This file is distributed under the same license as the Review Rating Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-05-18 21:05:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: sl_SI\n"
"Project-Id-Version: Review Rating Manager\n"

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:295
msgid "User Agent"
msgstr ""

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:294
msgid "Like Date"
msgstr ""

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:293
msgid "User IP"
msgstr ""

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:292
msgid "Comment ID"
msgstr ""

#. translators: %d: ID
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:227
msgid "Comment like item %d contains personal data but could not be anonymized."
msgstr ""

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:111
msgid "Review Images"
msgstr ""

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:68
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:100
msgid "Rating (%s)"
msgstr ""

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:66
msgid "Not rated"
msgstr ""

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:20
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:24
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:149
msgid "GeoDirectory Comment Likes"
msgstr ""

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:17
msgid "GeoDirectory Review Rating Manager"
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_actions.php:219
msgid "Please type a reply."
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_actions.php:218
msgid "Please type a review."
msgstr ""

#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1785
msgid "Sort :"
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1771
msgid "Show all post types"
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:753
msgid "You like this."
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:751
msgid "You and %d others like this."
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:751
msgid "You and 1 other like this."
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:741
msgid "You must be logged-in to like a review comment."
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:168
msgid "Remove"
msgstr "Odstrani"

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:167
msgid "File type error. Allowed image types: %s"
msgstr "Napaka vrste datoteke. Dovoljeni oblike slik: %s"

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:166
msgid "File size error : You tried to upload a image over %s"
msgstr "Napaka velikosti datoteke : Poitkusili ste naložiti sliko večjo od %s"

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:165
msgid "You may only upload another %s images."
msgstr "Lahko naložite samo še %s slik."

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:164
msgid "You may only upload total %s images."
msgstr "Lahko naložite samo %s slik."

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:163
msgid "You have reached your upload limit of %s images."
msgstr "Dosegli ste vašo omejitev %s naloženih slik."

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:143
msgid "Allowed Files"
msgstr "Dovoljene datoteke"

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:20
msgid "Rating Styles"
msgstr "Stil ocen"

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:17
msgid "Overall Rating"
msgstr "Povprečna ocena"

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:14
msgid "General"
msgstr "Splošno"

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:11
msgid "MultiRatings"
msgstr "Več ocen"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1794
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1790
msgid "Highest rating"
msgstr "Najvišja ocena"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1789
msgid "Lowest rating"
msgstr "Najnižja ocena"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1787
msgid "Newest"
msgstr "Najnovejši"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1548
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1593
msgid "Rate this area:"
msgstr "Oceni to območje:"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1543
msgid "You can rate the area"
msgstr "Lahko ocenite območje"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1485
msgid "Rate this %s individually for:"
msgstr "Oceni %s posamezno za:"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1393
msgid "Rate this %s (overall):"
msgstr "Oceni to %s (povprečno):"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1363
msgid "Please drag & drop the images to rearrange the order"
msgstr "Prosimo povlečite & spustite slike, da jih prerazporedite. "

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1351
msgid "Select Files"
msgstr "Izberi datoteko"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1350
msgid "Drop files to upload"
msgstr "Sem spustite datoteke za prenos"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1318
msgid "Review unlike image"
msgstr "Slika ni mi všeč ocene"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1313
msgid "Review like image"
msgstr "Slika všečka ocene"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1307
msgid "Manage Like / Unlike Icons"
msgstr "Urejaj všeč mi je / ne maram ikone"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1217
msgid "Categories"
msgstr "Kategorije"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1216
msgid "Post Types"
msgstr "Tip objave"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1215
msgid "Rating Image"
msgstr "Slika ocene"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1214
msgid "Rating Title"
msgstr "Naslov ocene"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1213
msgid "Rating Style"
msgstr "Stil ocen"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1207
msgid "Save Changes"
msgstr "Shrani spremembe"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1154
msgid "Select post type"
msgstr "Izberi tip objave"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1150
msgid "Show dropdown"
msgstr "Prikaži spustni meni"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1148
msgid "Show star"
msgstr "Prikaži zvezdice"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1145
msgid "Showing method"
msgstr "Prikazna metoda"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1141
msgid "Rating title"
msgstr "Naslov ocene"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1137
msgid "Select multirating style"
msgstr "Izberi stil večih ocen"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1129
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:23
msgid "Create Ratings"
msgstr "Ustvari ocene"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1095
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1287
msgid "No Record Found."
msgstr "Ni najdenega zapisa."

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1088
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1282
msgid "Delete Rating"
msgstr "Izbirši oceno"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1088
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1282
msgid "Edit Rating"
msgstr "Uredi oceno"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1061
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1218
msgid "Action"
msgstr "Akcija"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1060
msgid "Max Rating"
msgstr "Maksimalna ocena"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1059
msgid "Image"
msgstr "Slika"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1058
msgid "Rating Text"
msgstr "Besedilo ocen"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1057
msgid "Style Title"
msgstr "Besedilo stila"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1056
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1212
msgid "S No."
msgstr "S Št."

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1051
msgid "Save Style"
msgstr "Shrani stil"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1045
msgid "Rating color"
msgstr "Barva ocen"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1037
msgid "Rating off image. "
msgstr "Slika za izključeno ocenjevanje. "

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1010
msgid "Rating text"
msgstr "Besedilo ocen"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1002
msgid "Rating score (default 5)"
msgstr "Vrednost ocen (privzeto 5)"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:998
msgid "Title"
msgstr "Naslov"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:991
msgid "Manage Rating Styles"
msgstr "Upravlja stile ocen"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:954
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1325
msgid "Update Settings"
msgstr "Nastavitve posodobitev"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:922
msgid "Overall rating score text."
msgstr "Besedilo vrednosti povprečne ocene."

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:915
msgid "Overall rating setting score"
msgstr "Nastavitve vrednosti povprečne ocene"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:910
msgid "Overall rating color code for featured listing:"
msgstr "Koda barve za povprečno oceno\t pri Priporočenih objavah:"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:905
msgid "Overall rating color code"
msgstr "Koda barve za povprečno oceno"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:900
msgid "Overall rating image for featured listing:"
msgstr "Slika za povprešno oceno pri Priporočenih objavah:"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:891
msgid "Overall rating image."
msgstr "Slika za povprešno oceno"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:886
msgid "Overall Rating Settings"
msgstr "Nastavitve za Povprečano oceno"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:746
msgid "%d people like this."
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1319
msgid "unlike icon"
msgstr "Ikona Ne mara"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1314
msgid "like icon"
msgstr "Ikona všečka"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:696
msgid "Pending"
msgstr "Na čakanju"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:691
msgid "All"
msgstr "Vse"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:667
msgid "Go to the last page"
msgstr "Pojdi na zadnjo stran"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:663
msgid "Go to the next page"
msgstr "Pojdi na naslednjo stran"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:659
msgid "of"
msgstr "od"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:655
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Pojdi na prejšnjo stran"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:651
msgid "Go to the first page"
msgstr "Pojdi na prvo stran"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:648
msgid "Items"
msgstr "Predmeti"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:531
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1747
msgid "Restore"
msgstr "Povrni"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:525
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:532
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1745
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1748
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Trajno izbriši"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:524
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1744
msgid "Not Spam"
msgstr "Ne Neželeno"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:516
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1740
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1751
msgid "Unapprove"
msgstr "Ne Potrdi"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:510
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:518
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:714
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1738
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1742
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1753
msgid "Trash"
msgstr "Smeti"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:509
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:517
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:708
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1737
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1741
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1752
msgid "Spam"
msgstr "Neželeno"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:508
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:702
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1736
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1750
msgid "Approve"
msgstr "Potrdi"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:398
msgid "Individually rated for:"
msgstr "Posamezna ocena za: "

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:319
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:440
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:894
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:901
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1039
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1080
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1238
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1401
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1451
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1564
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1629
msgid "rating icon"
msgstr "Ikona ocen"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:271
msgid "--Select multirating style--"
msgstr "--Izberi obliko večih ocen--"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:245
msgid "Overall Rating:"
msgstr "Povprečna ocena"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:180
msgid "Highest Rating"
msgstr "Najvišja ocena"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:179
msgid "Lowest Rating"
msgstr "Najnižja ocena"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:178
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1788
msgid "Oldest"
msgstr "Najstarejša"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:177
msgid "Latest"
msgstr "Zadnja"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:112
msgid "more"
msgstr "Več"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:89
msgid "%d Photos"
msgstr "%d Fotografije"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:87
msgid "%d Photo"
msgstr "%d Fotografija"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:85
msgid "No Photo"
msgstr "Ni fotografije"

#: geodir_reviewrating_functions.php:2798
msgid "review"
msgstr "ocena"

#: geodir_reviewrating_functions.php:2798
msgid "reviews"
msgstr "ocene"

#: geodir_reviewrating_functions.php:2797
msgid "based on"
msgstr "na podlagi"

#: geodir_reviewrating_functions.php:1494
msgid "Extra Arguments"
msgstr "Dodatni argumenti"

#: geodir_reviewrating_functions.php:1425
msgid "Rating Delete successfully."
msgstr "Ocena uspešno izbrisana."

#: geodir_reviewrating_functions.php:1411
msgid "Rating Style Delete successfully."
msgstr "Stil ocene uspešno izbrisan."

#: geodir_reviewrating_functions.php:639
msgid "Disable mandatory rating stars for multiratings. (this will allow to post review without select rating stars for multiratings.)"
msgstr "Onemogoči obveznost zvezdic pri večih ocenah. (to bo omogočilo oceno objav brez izbere ocene z zvezdicami pri večih ocenah.)"

#: geodir_reviewrating_functions.php:638
msgid "Disable mandatory rating star:"
msgstr "Onemogoči obveznost ocene z zvezdicami:"

#: geodir_reviewrating_functions.php:631
msgid "Hide rating stars summary on the detail page sidebar. (this will break Google rich snippets for reviews)"
msgstr "Skrij povzetek ocen zvezdic v stranskem stolpcu strani podrobnosti. (To onemogoči 'Google rich snippets' za uporabnike)"

#: geodir_reviewrating_functions.php:630
msgid "Hide rating stars summary on detail page:"
msgstr "Skrij povzetek ocen zvezdic na strani podrobnosti:"

#: geodir_reviewrating_functions.php:623
msgid "Enable comment list sorting."
msgstr "Omogoči razvrščenje liste komentarjev."

#: geodir_reviewrating_functions.php:622
msgid "Enable comment list sorting:"
msgstr "Omogoči razvrščenje liste komentarjev:"

#: geodir_reviewrating_functions.php:615
msgid "Let's users rate comments useful or not."
msgstr "Dovoli uporabnikom oceniti kometar kot uporaben ali ne."

#: geodir_reviewrating_functions.php:614
msgid "Enable review on comments:"
msgstr "Omogoči ocene komentarjev:"

#: geodir_reviewrating_functions.php:607
msgid "Enable upload images in comments for a post."
msgstr "Omogoči nalaganje slik v komentarjih prispevkov."

#: geodir_reviewrating_functions.php:606
msgid "Enable comment images upload:"
msgstr "Omogoči prenos slik v komentarjih:"

#: geodir_reviewrating_functions.php:599
msgid "Enable multirating for comment on post."
msgstr "Omogoči več ocen za komentarje na objave."

#: geodir_reviewrating_functions.php:598
msgid "Enable multirating:"
msgstr "Omogoči več ocen:"

#: geodir_reviewrating_functions.php:595
msgid "General Settings"
msgstr "Splošne nastavitve"

#: geodir_reviewrating_functions.php:593
msgid "Options"
msgstr "Možnosti"

#: geodir_reviewrating_functions.php:127
msgid "Comment reviews"
msgstr "Ocene komentarjev"

#: geodir_reviewrating_functions.php:126
msgid "Comment image"
msgstr "Slika komentarjev"

#: geodir_reviewrating_functions.php:125
msgid "Rating category"
msgstr "Kategorije ocen"

#: geodir_reviewrating_functions.php:124
msgid "Rating style"
msgstr "Stil ocen"

#: geodir_reviewrating_actions.php:212
msgid "Please select rating off image."
msgstr "Prosimo izberite sliko, za izklopljene ocene."

#: geodir_reviewrating_actions.php:211
msgid "Your input box number and number of Score text is not same"
msgstr "Vaš vnos v okvirček in število tekstovnih ocen nista enaka"

#: geodir_reviewrating_actions.php:210
msgid "Your input box number and number of star is not same"
msgstr "Vaš vnos v okvirček in število zvezdic nista enaka"

#: geodir_reviewrating_actions.php:209
msgid "You are create maximum seven star rating"
msgstr "Ustvarili ste maksimalno sedem ocen z zvezdicami"

#: geodir_reviewrating_actions.php:208
msgid "Please enter only numeric value"
msgstr "Prosimo vnesite samo številčne vrednosti"

#: geodir_reviewrating_actions.php:207
msgid "Please enter above"
msgstr "Prosimo vnesite zgoraj"

#: geodir_reviewrating_actions.php:206
msgid "Please enter below"
msgstr "Prosimo vpišite spodaj"

#: geodir_reviewrating_actions.php:205
msgid "Are you sure want to delete this image?"
msgstr "Ali ste prepričani, da želite izbrisati to sliko?"

#: geodir_reviewrating_actions.php:204
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:542
msgid "Show Multi Ratings"
msgstr "Prikaži več ocen"

#: geodir_reviewrating_actions.php:203
msgid "Hide Multi Ratings"
msgstr "Skri več ocen"

#: geodir_reviewrating_actions.php:201
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:554
msgid "Show Images"
msgstr "Prikaži slike"

#: geodir_reviewrating_actions.php:200
msgid "Hide Images"
msgstr "Skrij slike"

#: geodir_reviewrating_actions.php:198
msgid "Please select review unlike image."
msgstr "Prosimo izberite sliko Ni mi všeč ocena. "

#: geodir_reviewrating_actions.php:197
msgid "Please select review like image."
msgstr "Prosimo izberite sliko všečka ocene."

#: geodir_reviewrating_actions.php:196
msgid "Please Select multirating style."
msgstr "Prosimo izberi stil več ocen."

#: geodir_reviewrating_actions.php:195
msgid "Please enter rating title."
msgstr "Prosimo vnesite naslov ocene."

#: geodir_reviewrating_actions.php:194
msgid "Please select Post Type."
msgstr "Prosimo izberite tip objave. "

#: geodir_reviewrating_actions.php:193
msgid "Categories."
msgstr "Kategorije."

#: geodir_reviewrating_actions.php:192
msgid "Please select"
msgstr "Prosimo izberite"

#: geodir_reviewrating_actions.php:191
msgid "Do you want to delete this rating?"
msgstr "Ali želite izbrisati to oceno?"

#: geodir_reviewrating_actions.php:190
msgid "Please enter Title."
msgstr "Prosimo vnesite Naslov."

#: geodir_reviewrating_actions.php:189
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1025
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1030
msgid "Star Text"
msgstr "Besedilo zvezdic"

#: geodir_reviewrating_actions.php:188
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:942
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:947
msgid "Score text"
msgstr "Besedilo vrednosti"

#: geodir_reviewrating_actions.php:187
msgid "Please enter"
msgstr "Prosimo vnesite"

#: geodir_reviewrating_actions.php:186
msgid "Please select Overall rating half image."
msgstr "Prosimo izberite sliko polovice povprečne ocene."

#: geodir_reviewrating_actions.php:185
msgid "Please select overall rating on image."
msgstr "Prosimo izberite sliko, ko je povprečan ocana vključena."

#: geodir_reviewrating_actions.php:184
msgid "Please select overall rating Off image."
msgstr "Prosimo izberite sliko, ko je povprečan ocana izključena."

#: geodir_reviewrating_actions.php:130
msgid "Highest Reviews"
msgstr "Najvišje ocene"

#: geodir_reviewrating_actions.php:129
msgid "Lowest Reviews"
msgstr "Najnižje ocene"

#: geodir_reviewrating_actions.php:125
msgid "Highest Images"
msgstr "Najvišja slika"

#: geodir_reviewrating_actions.php:124
msgid "Least Images"
msgstr "Zadnja slika"

#: geodir_reviewrating_functions.php:67
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Nismo mogli ugotoviti kje je vtičnik GeoDirectory naložen in aktiveran. Prosimo namestite oziroma aktiverajte vtičnik GeoDirectory.</span>"

#: geodir_reviewrating_functions.php:1372
#: geodir_reviewrating_functions.php:1384
#: geodir_reviewrating_functions.php:1396
#: geodir_reviewrating_functions.php:1408
#: geodir_reviewrating_functions.php:1423
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Vaše nastavitve so bile shranjene."

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:17
msgid "Save changes"
msgstr "Shrani spremembe "