# Translation of Review Rating Manager in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Review Rating Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-08-16 11:57:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Review Rating Manager\n"

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:295
msgid "User Agent"
msgstr ""

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:294
msgid "Like Date"
msgstr ""

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:293
msgid "User IP"
msgstr ""

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:292
msgid "Comment ID"
msgstr ""

#. translators: %d: ID
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:227
msgid "Comment like item %d contains personal data but could not be anonymized."
msgstr ""

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:111
msgid "Review Images"
msgstr ""

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:68
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:100
msgid "Rating (%s)"
msgstr ""

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:66
msgid "Not rated"
msgstr ""

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:20
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:24
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:149
msgid "GeoDirectory Comment Likes"
msgstr ""

#: class-geodir-review-rating-privacy.php:17
msgid "GeoDirectory Review Rating Manager"
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_actions.php:219
msgid "Please type a reply."
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_actions.php:218
msgid "Please type a review."
msgstr ""

#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1785
msgid "Sort :"
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1771
msgid "Show all post types"
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:753
msgid "You like this."
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:751
msgid "You and %d others like this."
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:751
msgid "You and 1 other like this."
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:741
msgid "You must be logged-in to like a review comment."
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:168
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:167
msgid "File type error. Allowed image types: %s"
msgstr "Filtyp fel. Tillåtna filtyper: %s"

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:166
msgid "File size error : You tried to upload a image over %s"
msgstr "Filstorlek fel: Du försökte ladda upp en fil över %s"

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:165
msgid "You may only upload another %s images."
msgstr "Du kan bara ladda upp en annan %s bild."

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:164
msgid "You may only upload total %s images."
msgstr "Du kan bara ladda upp totalt %s bilder."

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:163
msgid "You have reached your upload limit of %s images."
msgstr "Du har uppnått din uppladdningsgräns för %s bilder."

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:143
msgid "Allowed Files"
msgstr "Tillåtna Filer"

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:20
msgid "Rating Styles"
msgstr "Betygs stilar"

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:17
msgid "Overall Rating"
msgstr "Genomsnitts Recension"

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:14
msgid "General"
msgstr "Allmänt"

#: geodir_reviewrating_template_tags.php:11
msgid "MultiRatings"
msgstr "MultiRatings"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1794
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1790
msgid "Highest rating"
msgstr "Högsta betyg"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1789
msgid "Lowest rating"
msgstr "Lägsta betyg"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1787
msgid "Newest"
msgstr "Nyaste"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1548
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1593
msgid "Rate this area:"
msgstr "Betygsätt detta område:"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1543
msgid "You can rate the area"
msgstr "Du kan betygsätta området"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1485
msgid "Rate this %s individually for:"
msgstr "Betygsätt detta %s individuellt:"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1393
msgid "Rate this %s (overall):"
msgstr "Betygsätt detta %s (generellt):"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1363
msgid "Please drag & drop the images to rearrange the order"
msgstr "Vänligen dra & släpp bilderna för att ange ordningsföljd"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1351
msgid "Select Files"
msgstr "Välj Filer"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1350
msgid "Drop files to upload"
msgstr "Dra filer för att ladda upp"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1318
msgid "Review unlike image"
msgstr "Granska gillar ej bilden"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1313
msgid "Review like image"
msgstr "Granska gillar bilden"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1307
msgid "Manage Like / Unlike Icons"
msgstr "Hantera Gilla / Gilla ej ikoner"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1217
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1216
msgid "Post Types"
msgstr "Posttyper"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1215
msgid "Rating Image"
msgstr "Rating Bild"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1214
msgid "Rating Title"
msgstr "Betyg Titel"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1213
msgid "Rating Style"
msgstr "Betyg Stil"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1207
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara ändringar"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1154
msgid "Select post type"
msgstr "Välj inläggstyp:"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1150
msgid "Show dropdown"
msgstr "Visa som dropdown-meny"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1148
msgid "Show star"
msgstr "Visa stjärna"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1145
msgid "Showing method"
msgstr "Visar metoden"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1141
msgid "Rating title"
msgstr "Betygstitel"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1137
msgid "Select multirating style"
msgstr "Välj multirating stil"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1129
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:23
msgid "Create Ratings"
msgstr "Skapa omdömme"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1095
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1287
msgid "No Record Found."
msgstr "Ingen post hittades."

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1088
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1282
msgid "Delete Rating"
msgstr "Radera omdömme"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1088
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1282
msgid "Edit Rating"
msgstr "Redigera omdömme"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1061
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1218
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1060
msgid "Max Rating"
msgstr "Max betyg"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1059
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1058
msgid "Rating Text"
msgstr "Betygtext"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1057
msgid "Style Title"
msgstr "Stil titel"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1056
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1212
msgid "S No."
msgstr "S Nr."

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1051
msgid "Save Style"
msgstr "Spara stil"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1045
msgid "Rating color"
msgstr "Betygsfärg"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1037
msgid "Rating off image. "
msgstr "Betyg av bild. "

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1010
msgid "Rating text"
msgstr "Betygtext"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1002
msgid "Rating score (default 5)"
msgstr "Betygs poäng (standard 5)"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:998
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:991
msgid "Manage Rating Styles"
msgstr "Hantera betyg stilar"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:954
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1325
msgid "Update Settings"
msgstr "Uppdatera inställningar"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:922
msgid "Overall rating score text."
msgstr "Totalbetyg poäng text."

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:915
msgid "Overall rating setting score"
msgstr "Totalbetyg inställningen poäng"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:910
msgid "Overall rating color code for featured listing:"
msgstr "Totalbetyg färgkod för dagens notering:"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:905
msgid "Overall rating color code"
msgstr "Totalbetyg färgkod"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:900
msgid "Overall rating image for featured listing:"
msgstr "Totalbetyg bilden för dagens notering:"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:891
msgid "Overall rating image."
msgstr "Helhetsomdöme bild:"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:886
msgid "Overall Rating Settings"
msgstr "Totalbetyg inställningar"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:746
msgid "%d people like this."
msgstr ""

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1319
msgid "unlike icon"
msgstr "gilla ej ikon"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1314
msgid "like icon"
msgstr "gilla ikon"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:696
msgid "Pending"
msgstr "Inväntar granskning"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:691
msgid "All"
msgstr "Allt"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:667
msgid "Go to the last page"
msgstr "Gå till sista sidan"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:663
msgid "Go to the next page"
msgstr "Gå till nästa sida"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:659
msgid "of"
msgstr "av"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:655
msgid "Go to the previous page"
msgstr "Gå till föregående sida"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:651
msgid "Go to the first page"
msgstr "Gå till första sidan"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:648
msgid "Items"
msgstr "Objekt"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:531
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1747
msgid "Restore"
msgstr "Återställ"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:525
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:532
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1745
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1748
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Radera permanent"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:524
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1744
msgid "Not Spam"
msgstr "Inte skräppost."

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:516
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1740
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1751
msgid "Unapprove"
msgstr "Ej godkänt"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:510
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:518
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:714
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1738
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1742
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1753
msgid "Trash"
msgstr "Papperskorg"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:509
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:517
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:708
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1737
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1741
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1752
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:508
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:702
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1736
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1750
msgid "Approve"
msgstr "Godkänn"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:398
msgid "Individually rated for:"
msgstr "Individuellt omdömme för:"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:319
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:440
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:894
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:901
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1039
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1080
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1238
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1401
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1451
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1564
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1629
msgid "rating icon"
msgstr "betyg-ikonen"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:271
msgid "--Select multirating style--"
msgstr "--Välj multirating stil--"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:245
msgid "Overall Rating:"
msgstr "Genomsnitts Recension"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:180
msgid "Highest Rating"
msgstr "Högst betyg"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:179
msgid "Lowest Rating"
msgstr "Lägst betyg"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:178
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1788
msgid "Oldest"
msgstr "Äldst"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:177
msgid "Latest"
msgstr "Senaste"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:112
msgid "more"
msgstr "mer"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:89
msgid "%d Photos"
msgstr "%d Foton"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:87
msgid "%d Photo"
msgstr "%d Foto"

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:85
msgid "No Photo"
msgstr "Inget foto"

#: geodir_reviewrating_functions.php:2798
msgid "review"
msgstr "recensera"

#: geodir_reviewrating_functions.php:2798
msgid "reviews"
msgstr "recensioner"

#: geodir_reviewrating_functions.php:2797
msgid "based on"
msgstr "baserat på"

#: geodir_reviewrating_functions.php:1494
msgid "Extra Arguments"
msgstr "Extra argument"

#: geodir_reviewrating_functions.php:1425
msgid "Rating Delete successfully."
msgstr "Betyg Delete framgångsrikt."

#: geodir_reviewrating_functions.php:1411
msgid "Rating Style Delete successfully."
msgstr "Betyg stil borttagen framgångsrikt."

#: geodir_reviewrating_functions.php:639
msgid "Disable mandatory rating stars for multiratings. (this will allow to post review without select rating stars for multiratings.)"
msgstr "Inaktivera tvingande betyg stjärnor för multiratings. (detta kommer att tillåta för att skriva recension utan Välj betyg stjärnor för multiratings.)"

#: geodir_reviewrating_functions.php:638
msgid "Disable mandatory rating star:"
msgstr "Inaktivera tvingand betygs stjärna:"

#: geodir_reviewrating_functions.php:631
msgid "Hide rating stars summary on the detail page sidebar. (this will break Google rich snippets for reviews)"
msgstr "Dölj betygs stjärnor sammanfattning på detalj sida sidofältet. (detta kommer att bryta Google rik snuttar för recensioner)"

#: geodir_reviewrating_functions.php:630
msgid "Hide rating stars summary on detail page:"
msgstr "Dölj betygs stjärnor sammanfattning på detaljsidan:"

#: geodir_reviewrating_functions.php:623
msgid "Enable comment list sorting."
msgstr "Aktivera sortering kommentar."

#: geodir_reviewrating_functions.php:622
msgid "Enable comment list sorting:"
msgstr "Aktivera sortering kommentar:"

#: geodir_reviewrating_functions.php:615
msgid "Let's users rate comments useful or not."
msgstr "Låt användare betygssätta kommentarer användbara eller inte."

#: geodir_reviewrating_functions.php:614
msgid "Enable review on comments:"
msgstr "Aktivera granskning på kommentarer:"

#: geodir_reviewrating_functions.php:607
msgid "Enable upload images in comments for a post."
msgstr "Aktivera ladda upp bilder i kommentarer till ett inlägg."

#: geodir_reviewrating_functions.php:606
msgid "Enable comment images upload:"
msgstr "Aktivera kommentar bilds uppladdning:"

#: geodir_reviewrating_functions.php:599
msgid "Enable multirating for comment on post."
msgstr "Aktivera multirating för kommentar på inlägget."

#: geodir_reviewrating_functions.php:598
msgid "Enable multirating:"
msgstr "Aktivera multirating:"

#: geodir_reviewrating_functions.php:595
msgid "General Settings"
msgstr "Allmänna inställningar"

#: geodir_reviewrating_functions.php:593
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

#: geodir_reviewrating_functions.php:127
msgid "Comment reviews"
msgstr "Kommentar recensioner"

#: geodir_reviewrating_functions.php:126
msgid "Comment image"
msgstr "Kommentera bild"

#: geodir_reviewrating_functions.php:125
msgid "Rating category"
msgstr "Betygskategori"

#: geodir_reviewrating_functions.php:124
msgid "Rating style"
msgstr "Betyg Stil"

#: geodir_reviewrating_actions.php:212
msgid "Please select rating off image."
msgstr "Vänligen välj betyg av bild."

#: geodir_reviewrating_actions.php:211
msgid "Your input box number and number of Score text is not same"
msgstr "Din inmatningsrutan samt antalet score text är inte samma"

#: geodir_reviewrating_actions.php:210
msgid "Your input box number and number of star is not same"
msgstr "Din inmatningsruta samt antalet stjärnor är inte samma"

#: geodir_reviewrating_actions.php:209
msgid "You are create maximum seven star rating"
msgstr "Du skapar maximalt sju stjärnklassificeringar"

#: geodir_reviewrating_actions.php:208
msgid "Please enter only numeric value"
msgstr "Ange endast numeriskt värde"

#: geodir_reviewrating_actions.php:207
msgid "Please enter above"
msgstr "Vänligen ange ovan"

#: geodir_reviewrating_actions.php:206
msgid "Please enter below"
msgstr "Vänligen ange nedan"

#: geodir_reviewrating_actions.php:205
msgid "Are you sure want to delete this image?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera bilden?"

#: geodir_reviewrating_actions.php:204
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:542
msgid "Show Multi Ratings"
msgstr "Visa Multi betyg"

#: geodir_reviewrating_actions.php:203
msgid "Hide Multi Ratings"
msgstr "Dölja Multi betyg"

#: geodir_reviewrating_actions.php:201
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:554
msgid "Show Images"
msgstr "Visa bilder"

#: geodir_reviewrating_actions.php:200
msgid "Hide Images"
msgstr "Dölja bilder"

#: geodir_reviewrating_actions.php:198
msgid "Please select review unlike image."
msgstr "Vänligen välj granska till skillnad från bilden."

#: geodir_reviewrating_actions.php:197
msgid "Please select review like image."
msgstr "Vänligen välj översyn som bild."

#: geodir_reviewrating_actions.php:196
msgid "Please Select multirating style."
msgstr "Välj multirating stil."

#: geodir_reviewrating_actions.php:195
msgid "Please enter rating title."
msgstr "Vänligen skriv en titel."

#: geodir_reviewrating_actions.php:194
msgid "Please select Post Type."
msgstr "Vänligen välj post typ."

#: geodir_reviewrating_actions.php:193
msgid "Categories."
msgstr "Kategorier."

#: geodir_reviewrating_actions.php:192
msgid "Please select"
msgstr "Vänligen välj"

#: geodir_reviewrating_actions.php:191
msgid "Do you want to delete this rating?"
msgstr "Vill du ta bort detta betyg?"

#: geodir_reviewrating_actions.php:190
msgid "Please enter Title."
msgstr "Vänligen skriv en titel."

#: geodir_reviewrating_actions.php:189
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1025
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1030
msgid "Star Text"
msgstr "Stjärntext"

#: geodir_reviewrating_actions.php:188
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:942
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:947
msgid "Score text"
msgstr "Poäng text"

#: geodir_reviewrating_actions.php:187
msgid "Please enter"
msgstr "Vänligen ange"

#: geodir_reviewrating_actions.php:186
msgid "Please select Overall rating half image."
msgstr "Välj Helhetsomdöme halv bild."

#: geodir_reviewrating_actions.php:185
msgid "Please select overall rating on image."
msgstr "Välj övergripande betyg på bilden."

#: geodir_reviewrating_actions.php:184
msgid "Please select overall rating Off image."
msgstr "Välj övergripande betyg Off bilden."

#: geodir_reviewrating_actions.php:130
msgid "Highest Reviews"
msgstr "Högsta recensioner"

#: geodir_reviewrating_actions.php:129
msgid "Lowest Reviews"
msgstr "Lägsta omdömen"

#: geodir_reviewrating_actions.php:125
msgid "Highest Images"
msgstr "Högsta bilder"

#: geodir_reviewrating_actions.php:124
msgid "Least Images"
msgstr "Minst bilder"

#: geodir_reviewrating_functions.php:67
msgid "<span style=\"color:#FF0000\">There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin.</span>"
msgstr "<span style=\"color:#FF0000\">Ett fel inträffade som bestämmer om GeoDirectory Modulen är installerat eller aktiverat. Vänligen installera eller aktivera GeoDirectory Modulen.</span>"

#: geodir_reviewrating_functions.php:1372
#: geodir_reviewrating_functions.php:1384
#: geodir_reviewrating_functions.php:1396
#: geodir_reviewrating_functions.php:1408
#: geodir_reviewrating_functions.php:1423
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Dina inställningar har sparats."

#: geodir_reviewrating_template_functions.php:17
msgid "Save changes"
msgstr "Spara ändringar"