# Translation of Review Rating Manager in Thai
# This file is distributed under the same license as the Review Rating Manager package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-03-30 02:01:48+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.1\n"
"Language: th\n"
"Project-Id-Version: Review Rating Manager\n"
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:295
msgid "User Agent"
msgstr ""
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:294
msgid "Like Date"
msgstr ""
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:293
msgid "User IP"
msgstr ""
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:292
msgid "Comment ID"
msgstr ""
#. translators: %d: ID
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:227
msgid "Comment like item %d contains personal data but could not be anonymized."
msgstr ""
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:111
msgid "Review Images"
msgstr ""
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:68
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:100
msgid "Rating (%s)"
msgstr ""
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:66
msgid "Not rated"
msgstr ""
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:20
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:24
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:149
msgid "GeoDirectory Comment Likes"
msgstr ""
#: class-geodir-review-rating-privacy.php:17
msgid "GeoDirectory Review Rating Manager"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:219
msgid "Please type a reply."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:218
msgid "Please type a review."
msgstr ""
#: gd_update.php:16
msgid "The plugin %sWP Easy Updates%s is required to check for and update some installed plugins, please install it now."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1785
msgid "Sort :"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1771
msgid "Show all post types"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:753
msgid "You like this."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:751
msgid "You and %d others like this."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:751
msgid "You and 1 other like this."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:741
msgid "You must be logged-in to like a review comment."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:168
msgid "Remove"
msgstr "เอาออก"
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:167
msgid "File type error. Allowed image types: %s"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:166
msgid "File size error : You tried to upload a image over %s"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:165
msgid "You may only upload another %s images."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:164
msgid "You may only upload total %s images."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:163
msgid "You have reached your upload limit of %s images."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:143
msgid "Allowed Files"
msgstr "ไฟล์ที่ได้รับอนุญาต"
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:20
msgid "Rating Styles"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:17
msgid "Overall Rating"
msgstr "คะแนนโดยรวม"
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:14
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:11
msgid "MultiRatings"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1794
msgid "Filter"
msgstr "ตัวกรอง"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1790
msgid "Highest rating"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1789
msgid "Lowest rating"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1787
msgid "Newest"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1548
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1593
msgid "Rate this area:"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1543
msgid "You can rate the area"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1485
msgid "Rate this %s individually for:"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1393
msgid "Rate this %s (overall):"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1363
msgid "Please drag & drop the images to rearrange the order"
msgstr "กรุณาลากและวางที่รูปภาพเพื่อทำการเรียงลำดับ"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1351
msgid "Select Files"
msgstr "เลือกแฟ้ม"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1350
msgid "Drop files to upload"
msgstr "ลากไฟล์เพื่อทำการอัพโหลด"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1318
msgid "Review unlike image"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1313
msgid "Review like image"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1307
msgid "Manage Like / Unlike Icons"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1217
msgid "Categories"
msgstr "หมวดหมู่"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1216
msgid "Post Types"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1215
msgid "Rating Image"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1214
msgid "Rating Title"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1213
msgid "Rating Style"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1207
msgid "Save Changes"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1154
msgid "Select post type"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1150
msgid "Show dropdown"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1148
msgid "Show star"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1145
msgid "Showing method"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1141
msgid "Rating title"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1137
msgid "Select multirating style"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1129
#: geodir_reviewrating_template_tags.php:23
msgid "Create Ratings"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1095
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1287
msgid "No Record Found."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1088
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1282
msgid "Delete Rating"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1088
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1282
msgid "Edit Rating"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1061
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1218
msgid "Action"
msgstr "การดำเนินการ"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1060
msgid "Max Rating"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1059
msgid "Image"
msgstr "ภาพ"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1058
msgid "Rating Text"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1057
msgid "Style Title"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1056
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1212
msgid "S No."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1051
msgid "Save Style"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1045
msgid "Rating color"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1037
msgid "Rating off image. "
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1010
msgid "Rating text"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1002
msgid "Rating score (default 5)"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:998
msgid "Title"
msgstr "ชื่อ"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:991
msgid "Manage Rating Styles"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:954
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1325
msgid "Update Settings"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:922
msgid "Overall rating score text."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:915
msgid "Overall rating setting score"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:910
msgid "Overall rating color code for featured listing:"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:905
msgid "Overall rating color code"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:900
msgid "Overall rating image for featured listing:"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:891
msgid "Overall rating image."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:886
msgid "Overall Rating Settings"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:746
msgid "%d people like this."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1319
msgid "unlike icon"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1314
msgid "like icon"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:696
msgid "Pending"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:691
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:667
msgid "Go to the last page"
msgstr "ไปที่หน้าสุดท้าย"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:663
msgid "Go to the next page"
msgstr "ไปที่หน้าถัดไป"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:659
msgid "of"
msgstr "ของ"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:655
msgid "Go to the previous page"
msgstr "ไปที่หน้าก่อนหน้านี้"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:651
msgid "Go to the first page"
msgstr "ไปยังหน้าแรก"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:648
msgid "Items"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:531
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1747
msgid "Restore"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:525
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:532
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1745
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1748
msgid "Delete Permanently"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:524
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1744
msgid "Not Spam"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:516
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1740
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1751
msgid "Unapprove"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:510
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:518
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:714
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1738
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1742
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1753
msgid "Trash"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:509
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:517
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:708
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1737
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1741
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1752
msgid "Spam"
msgstr "สแปม"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:508
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:702
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1736
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1750
msgid "Approve"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:398
msgid "Individually rated for:"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:319
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:440
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:894
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:901
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1039
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1080
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1238
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1401
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1451
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1564
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1629
msgid "rating icon"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:271
msgid "--Select multirating style--"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:245
msgid "Overall Rating:"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:180
msgid "Highest Rating"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:179
msgid "Lowest Rating"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:178
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1788
msgid "Oldest"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:177
msgid "Latest"
msgstr "ล่าสุด"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:112
msgid "more"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:89
msgid "%d Photos"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:87
msgid "%d Photo"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:85
msgid "No Photo"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_functions.php:2798
msgid "review"
msgstr "รีวิว"
#: geodir_reviewrating_functions.php:2798
msgid "reviews"
msgstr "รีวิว"
#: geodir_reviewrating_functions.php:2797
msgid "based on"
msgstr "ขึ้นอยู่กับ"
#: geodir_reviewrating_functions.php:1494
msgid "Extra Arguments"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_functions.php:1425
msgid "Rating Delete successfully."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_functions.php:1411
msgid "Rating Style Delete successfully."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_functions.php:639
msgid "Disable mandatory rating stars for multiratings. (this will allow to post review without select rating stars for multiratings.)"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_functions.php:638
msgid "Disable mandatory rating star:"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_functions.php:631
msgid "Hide rating stars summary on the detail page sidebar. (this will break Google rich snippets for reviews)"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_functions.php:630
msgid "Hide rating stars summary on detail page:"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_functions.php:623
msgid "Enable comment list sorting."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_functions.php:622
msgid "Enable comment list sorting:"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_functions.php:615
msgid "Let's users rate comments useful or not."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_functions.php:614
msgid "Enable review on comments:"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_functions.php:607
msgid "Enable upload images in comments for a post."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_functions.php:606
msgid "Enable comment images upload:"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_functions.php:599
msgid "Enable multirating for comment on post."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_functions.php:598
msgid "Enable multirating:"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_functions.php:595
msgid "General Settings"
msgstr "ตั้งค่าทั่วไป"
#: geodir_reviewrating_functions.php:593
msgid "Options"
msgstr "ตัวเลือก"
#: geodir_reviewrating_functions.php:127
msgid "Comment reviews"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_functions.php:126
msgid "Comment image"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_functions.php:125
msgid "Rating category"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_functions.php:124
msgid "Rating style"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:212
msgid "Please select rating off image."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:211
msgid "Your input box number and number of Score text is not same"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:210
msgid "Your input box number and number of star is not same"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:209
msgid "You are create maximum seven star rating"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:208
msgid "Please enter only numeric value"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:207
msgid "Please enter above"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:206
msgid "Please enter below"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:205
msgid "Are you sure want to delete this image?"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:204
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:542
msgid "Show Multi Ratings"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:203
msgid "Hide Multi Ratings"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:201
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:554
msgid "Show Images"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:200
msgid "Hide Images"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:198
msgid "Please select review unlike image."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:197
msgid "Please select review like image."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:196
msgid "Please Select multirating style."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:195
msgid "Please enter rating title."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:194
msgid "Please select Post Type."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:193
msgid "Categories."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:192
msgid "Please select"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:191
msgid "Do you want to delete this rating?"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:190
msgid "Please enter Title."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:189
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1025
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:1030
msgid "Star Text"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:188
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:942
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:947
msgid "Score text"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:187
msgid "Please enter"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:186
msgid "Please select Overall rating half image."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:185
msgid "Please select overall rating on image."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:184
msgid "Please select overall rating Off image."
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:130
msgid "Highest Reviews"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:129
msgid "Lowest Reviews"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:125
msgid "Highest Images"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_actions.php:124
msgid "Least Images"
msgstr ""
#: geodir_reviewrating_functions.php:67
msgid "There was an issue determining where GeoDirectory Plugin is installed and activated. Please install or activate GeoDirectory Plugin."
msgstr "มีปัญหาในการพิจารณาว่าปลั๊กอิน GeoDirectory มีการติดตั้งและเปิดใช้งานเป็นแล้ว โปรดติดตั้งหรือเปิดใช้งานปลั๊กอิน GeoDirectory"
#: geodir_reviewrating_functions.php:1372
#: geodir_reviewrating_functions.php:1384
#: geodir_reviewrating_functions.php:1396
#: geodir_reviewrating_functions.php:1408
#: geodir_reviewrating_functions.php:1423
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "การตั้งค่าของคุณได้รับการบันทึกเรียบร้อย"
#: geodir_reviewrating_template_functions.php:17
msgid "Save changes"
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"